جلال الدین حقانی

جلال الدین حقانی (حدود ۱۹۳۹ تا ۲۰۱۸) یک فرمانده شورشی افغان بود که گروه شبکه حقانی را تاسیس کرد.^[1]^[2]EnglishJalaluddin Haqqani (c. 1939-2018) was an Afghan insurgent commander who founded the Haqqani Network.پښتوجلال الدین حقاني (۱۹۳۹ تر ۲۰۱۸) د افغان یاغیانو یو قوماندان و چې د حقاني شبکه ډلې بنسټ یې کېښود.دریجلال الدین حقانی (حدود ۱۹۳۹ تا ۲۰۱۸) یک فرمانده شورشی افغان بود که گروه شبکه حقانی را تاسیس کرد. او یک جنبش اسلامی ستیزه جوی را رهبری کرد که به اخراج نفوذ غربی از افغانستان و پاکستان متعهد بود.^[2]^[3]EnglishHe led a militant Islamist movement dedicated to expelling Western influence from Afghanistan and Pakistan.پښتوهغه د یوه اسلامپال وسله وال غورځنګ مشري کوله چې له افغانستان او پاکستان څخه د لویدیځ نفوذ د ایستلو لپاره وقف شوی و.دریاو یک جنبش اسلامی ستیزه جوی را رهبری کرد که به اخراج نفوذ غربی از افغانستان و پاکستان متعهد بود. او به عنوان یک رهبر برجسته مجاهدین افغان و یک هدف با ارزش برای نیروهای امنیتی بین المللی شناخته شده است.^[1]^[4]EnglishHe is recognized as a prominent leader of the Afghan Mujahideen and a high-value target for international security forces.پښتوهغه د افغان مجاهدین د مشهورو مشرانو په توګه پیژندل شوی او د نړیوالو امنیتي ځواکونو لپاره یو لوړ ارزښت لرونکی هدف دی.دریاو به عنوان یک رهبر برجسته مجاهدین افغان و یک هدف با ارزش برای نیروهای امنیتی بین المللی شناخته شده است.

اولین سال های زندگی و تحصیل

حقانی در حدود سال ۱۹۳۹ در ولایت پکتیا در جریان سال پادشاهی افغانستان متولد شد.^[1]^[5]EnglishHaqqani was born circa 1939 in Paktia Province during the Kingdom of Afghanistan.پښتوحقاني د ۱۹۳۹ کال په شاوخوا کې د افغانستان سلطنت کال پر مهال د پکتیا په ولایت کې زېږېدلی و.دریحقانی در حدود سال ۱۹۳۹ در ولایت پکتیا در جریان سال پادشاهی افغانستان متولد شد. او به عنوان یک دانشمند دینی سنی توصیف شده است.^[7]EnglishHe is described as a Sunni scholar of religion.پښتوهغه د مذهب یو سنی عالم په توګه تشریح شوی.دریاو به عنوان یک دانشمند دینی سنی توصیف شده است.

ظهور در دهه ۱۹۷۰

حقاني در زمان حکومت سال محمد داود خان به پاکستان نقل مکان کرد.^[8]EnglishHaqqani moved to Pakistan during the reign of Daud Khan.پښتوحقاني د محمد داود خان کال د واکمنۍ پر مهال پاکستان ته لاړ.دریحقاني در زمان حکومت سال محمد داود خان به پاکستان نقل مکان کرد. در پاکستان، او به حزب اسلامی که توسط مولوی یونس خالس رهبری می شد، پیوست.^[8]EnglishIn Pakistan, he joined the Islamic Party led by Mawlawi Yunus Khalas.پښتوپه پاکستان کې، هغه د مولوي يونس خالس په مشرۍ اسلامي ګوند کې شامل شو.دریدر پاکستان، او به حزب اسلامی که توسط مولوی یونس خالس رهبری می شد، پیوست. این جنبش علیه نیروهای شوروی و دولت که توسط آن ها حمایت می شد، جنگید.^[8]^[15]EnglishThis movement fought against the Soviet forces and the government supported by those forces.پښتودې غورځنګ د شوروي ځواکونو او د هغو ځواکونو لخوا ملاتړ شوي حکومت سره جګړه وکړه.دریاین جنبش علیه نیروهای شوروی و دولت که توسط آن ها حمایت می شد، جنگید.

رهبری در جریان جنگ شوروی-افغانستان

در دهه ۱۹۸۰، حقانی به عنوان یک فرمانده مهم در درگیری علیه اتحاد جماهیر شوروی خدمت کرد.^[5]^[9]EnglishDuring the 1980s, Haqqani served as an important commander in the conflict against the Soviet Union.پښتود ۱۹۸۰ لسیزې په جریان کې، حقاني د شوروي اتحاد پروړاندې په شخړه کې د مهم قوماندان په توګه دنده ترسره کړې.دریدر دهه ۱۹۸۰، حقانی به عنوان یک فرمانده مهم در درگیری علیه اتحاد جماهیر شوروی خدمت کرد. او در عملیات مجسترال شرکت کرد.^[1]EnglishHe participated in Operation Magistral.پښتوهغه په عملیاتو کې برخه اخیستې وه.دریاو در عملیات مجسترال شرکت کرد. او همچنین در محاصره خوست، محاصره اورگون، نبرد جاجی و نبرد برای تپه ۳۲۳۴ دخیل بود.^[1]EnglishHe was also involved in the Siege of Khost, the Siege of Urgun, the Battle of Jaji, and the Battle for Hill 3234.پښتوهغه د خوست په محاصره کې، د ارګون په محاصره کې، د جاجي په جګړه کې، او د هیل ۳۲۳۴ لپاره جګړه کې هم ښکیل و.دریاو همچنین در محاصره خوست، محاصره اورگون، نبرد جاجی و نبرد برای تپه ۳۲۳۴ دخیل بود. حقانی در ابتدا به عنوان یک فرمانده در کنار مولوی محمد یونس خالس خدمت می کرد.^[5]EnglishHaqqani initially served as a commander alongside Mawlawi Muhammad Yunus Khalas.پښتوحقاني په لومړي سر کې د مولوي محمد یونس خالس ترڅنګ د قوماندان په توګه دنده ترسره کوله.دریحقانی در ابتدا به عنوان یک فرمانده در کنار مولوی محمد یونس خالس خدمت می کرد. او بعداً به دلیل اتهامات علیه او از آن گروه جدا شد.^[5]EnglishHe later separated from that group due to accusations made against him.پښتوهغه وروسته د هغه په وړاندې د تورونو له امله له دې ډلې څخه جلا شو.دریاو بعداً به دلیل اتهامات علیه او از آن گروه جدا شد.

تاسیس شبکه حقانی

حقانی گروه شبکه حقانی را در سال ۱۹۴۹ تاسیس کرد.^[6]EnglishHaqqani founded the Haqqani Network in 1949.پښتوحقاني په ۱۹۴۹ کال کې د حقاني شبکه ډله جوړه کړه.دریحقانی گروه شبکه حقانی را در سال ۱۹۴۹ تاسیس کرد. این شبکه یک جنبش اسلامی است که در دهه ۱۹۸۰ به یک نیروی مهم شورشی تبدیل شد.^[6]EnglishThe network is an Islamist movement that became a significant insurgent force in the 1980s.پښتودا شبکه یو اسلامي غورځنګ دی چې په ۱۹۸۰ لسیزه کې یو مهم یاغي ځواک شو.دریاین شبکه یک جنبش اسلامی است که در دهه ۱۹۸۰ به یک نیروی مهم شورشی تبدیل شد. در جریان جنگ علیه ترور، این شبکه در جنگ چریکی علیه نیرو های ناتو و دولت سابق جمهوری اسلامی افغانستان شرکت کرد.^[1]EnglishDuring the War on terror, the network engaged in guerrilla warfare against NATO forces and the former government of the Islamic Republic of Afghanistan.پښتود ترهګرۍ پروړاندې د جګړې په جریان کې، شبکه د ناټو ځواکونو او د افغانستان اسلامي جمهوریت پخواني حکومت پروړاندې د ګوریلا جګړې کې ښکیل وه.دریدر جریان جنگ علیه ترور، این شبکه در جنگ چریکی علیه نیرو های ناتو و دولت سابق جمهوری اسلامی افغانستان شرکت کرد. حقانی به عنوان معمار حمله ها به ایالات متحده توصیف شده است.EnglishHaqqani was described as an architect of attacks on U.S.پښتوحقاني په متحده ایالاتو د بریدونو د معمار په توګه تشریح شوی و.دریحقانی به عنوان معمار حمله ها به ایالات متحده توصیف شده است.

وزیر امور مرزی

حقانی به گروه طالبان پیوست زمانیکه آنها در سال ۱۹۹۶ قدرت را در افغانستان تصرف کردند.^[5]EnglishHaqqani joined the Taliban when they seized power in Afghanistan in 1996.پښتوحقاني د طالبانو ډله ډلې سره یوځای شو کله چې دوی په ۱۹۹۶ کال کې په افغانستان کې واک واخیست.دریحقانی به گروه طالبان پیوست زمانیکه آنها در سال ۱۹۹۶ قدرت را در افغانستان تصرف کردند. او بحیث وزیر امور مرزی در دوره سال امارت اسلامی افغانستان (۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱) خدمت کرد.^[10]EnglishHe served as the Minister of Frontier Affairs during the period of the Islamic Emirate of Afghanistan (1996-2001).پښتوهغه د افغانستان اسلامي امارت (۱۹۹۶ ۲۰۰۱) په دوره کې د سرحدي چارو وزیر په توګه دنده ترسره کړې.دریاو بحیث وزیر امور مرزی در دوره سال امارت اسلامی افغانستان (۱۹۹۶ تا ۲۰۰۱) خدمت کرد. در حالی که در رهبری، برخی از حساب ها او را لیبرال تر در مورد سیاست های اجتماعی مانند حقوق زنان نسبت به سایر مقامات طالبان گزارش کرده اند.^[11]EnglishWhile in leadership, some accounts reported him to be more liberal regarding social policies like women's rights than other Taliban officials.پښتوپداسې حال کې چې په مشرتابه کې، ځینې حسابونو راپور ورکړی چې هغه د نورو طالبانو ډله چارواکو په پرتله د ټولنیزو پالیسیو لکه د ښځو حقونو په اړه ډیر لیبرال دی.دریدر حالی که در رهبری، برخی از حساب ها او را لیبرال تر در مورد سیاست های اجتماعی مانند حقوق زنان نسبت به سایر مقامات طالبان گزارش کرده اند.

مرگ و ارث

جلال الدین حقانی در ۳ سپتامبر ۲۰۱۸ در یک مکان نامعلوم در افغانستان فوت کرد.^[1]^[5]EnglishJalaluddin Haqqani died on September 3, 2018, in an unknown location in Afghanistan.پښتوجلال الدین حقاني د ۲۰۱۸ کال د سپتمبر په ۳ مه په افغانستان کې په نامعلوم ځای کې مړ شو.دریجلال الدین حقانی در ۳ سپتامبر ۲۰۱۸ در یک مکان نامعلوم در افغانستان فوت کرد. طالبان مرگ او را تایید کرد و آن را به یک بیماری طولانی نسبت داد.^[5]^[12]^[13]EnglishThe Taliban confirmed his death and attributed it to a long illness.پښتوطالبانو ډله د هغه مړینه تایید کړه او د اوږدې ناروغۍ له امله یې منسوب کړه.دریطالبان مرگ او را تایید کرد و آن را به یک بیماری طولانی نسبت داد. او به عنوان یک "شخصیت بزرگ جهادی" و یک "رهبری نوآورانه" توصیف شده است. پسر او، سراج الدین حقانی، به عنوان رهبر شبکه حقانی جانشین او شد.^[2]^[5]^[14]EnglishHe was described as a "great jihadi figure" and an "innovative guide." His son, Sirajuddin Haqqani, succeeded him as the leader of the Haqqani Network.پښتوهغه د "لوی جهادي شخصیت" او "نوښتګر لارښود" په توګه تشریح شوی. د هغه زوی، سراج الدین حقاني، د حقاني شبکه مشر په توګه د هغه ځای ناستی شو.دریاو به عنوان یک "شخصیت بزرگ جهادی" و یک "رهبری نوآورانه" توصیف شده است. پسر او، سراج الدین حقانی، به عنوان رهبر شبکه حقانی جانشین او شد.