Qalati Ghilji
Qalati Ghilji is a city in southern Afghanistan that serves as the capital of Zabul Province.[1][2][3]EnglishQalati Ghilji is a city in southern Afghanistan that serves as the capital of Zabul Province.پښتوقلعه ګلجي د افغانستان په جنوب کې یو ښار دی چې د زابل ولایت د پلازمینې په توګه کار کوي.دریقلاتی گلجی یک شهر در جنوب افغانستان است که به عنوان پایتخت ولایت زابل عمل می کند. It is also known by several other names, including Qalat, Qalāti Ghilzay, Qalāti Zābul, and Qalāti Khaljī.[1][4]EnglishIt is also known by several other names, including Qalat, Qalāti Ghilzay, Qalāti Zābul, and Qalāti Khaljī.پښتودا د څو نورو نومونو په واسطه هم پیژندل کیږي، پشمول د قلات، قلاتي ګیلزای، قلاتي زابل، او قلاتي خالجي.دریهمچنین با چندین نام دیگر شناخته شده است، از جمله قلات، قلاتی گلزای، قلاتی زابل و قلاتی خلجی.
Geography and Location
The city is situated in the southern region of the country.[1][3]EnglishThe city is situated in the southern region of the country.پښتوښار د هیواد په سویلي سیمه کې موقعیت لري.دریاین شهر در منطقه جنوبی کشور واقع شده است. It is located along the main highway connecting Kandahar to the southwest and Kabul and Ghazni Province to the northeast.[2][3]EnglishIt is located along the main highway connecting Kandahar to the southwest and Kabul and Ghazni Province to the northeast.پښتودا د اصلي لویې لارې په اوږدو کې موقعیت لري چې کندهار سویل لویدیز ته او کابل او غزني ولایت شمال ختیځ ته وصل کوي.دریاین در امتداد بزرگراه اصلی واقع شده است که قندهار را به جنوب غربی و کابل و ولایت غزنی را به شمال شرقی متصل می کند. Its geographical coordinates are approximately 32°6′22″N 66°54′25″E.[5]EnglishIts geographical coordinates are approximately 32°6′22″N 66°54′25″E.پښتود دې جغرافيايي همغږي نږدې ۳۲ ° ۶′ ۲۲ ′′ N ۶۶ ° ۵۴′ ۲۵ ′′ E دي.دریمختصات جغرافیایی آن تقریباً ۳۲°۶′۲۲′′N ۶۶°۵۴′۲۵′′E است.
Historical Origins and the Khalaj Tribe
Historical accounts suggest that the Ghilji Pashtuns are descended from these Khalaj people.[6][7]EnglishHistorical accounts suggest that the Ghilji Pashtuns are descended from these Khalaj people.پښتوتاریخي حسابونه وړاندیز کوي چې ګلجي پښتانه د دې خالج خلکو څخه راځي.دریگزارش های تاریخی نشان می دهد که پشتون های گیلجی نفر از این خلج ها هستند. Some theories also suggest a connection to the Hephthalites.[7]EnglishSome theories also suggest a connection to the Hephthalites.پښتوځینې تیورۍ د هیفتالیټس سره اړیکې هم وړاندیز کوي.دریبعضی نظریه ها نیز ارتباط با هفتالی ها را پیشنهاد می کنند.
Association with the Ghilji Pashtuns
While the traditional homeland of the Ghiljis is Ghazni Province, they maintain a significant presence in the Qalati Ghilji region.[7]EnglishWhile the traditional homeland of the Ghiljis is Ghazni Province, they maintain a significant presence in the Qalati Ghilji region.پښتوپداسې حال کې چې د ګلجي دودیز ټاټوبي غزني ولایت دی، دوی په قلاتي ګلجي سیمه کې د پام وړ شتون ساتي.دریدر حالیکه سرزمین سنتی گلجی ها ولایت غزنی است، آنها حضور قابل توجهی را در منطقه قلاتی گلجی حفظ می کنند. The tribe makes up roughly 20–25% of Afghanistan's total population.[7]EnglishThe tribe makes up roughly 20–25% of Afghanistan's total population.پښتودغه قبیله د افغانستان د ټول نفوس شاوخوا ۲۰-۲۵ سلنه جوړوي.دریاین قبیله تقریباً ۲۰-۲۵٪ از کل جمعیت افغانستان را تشکیل می دهد.
Administrative Significance
Qalati Ghilji functions as a municipality and serves as the administrative center for its province.[1][4][5]EnglishQalati Ghilji functions as a municipality and serves as the administrative center for its province.پښتوقلعه ګلجي د ښاروالۍ په توګه فعالیت کوي او د خپل ولایت د اداري مرکز په توګه کار کوي.دریقلعه گلجی به عنوان یک شهرداری فعالیت می کند و به عنوان مرکز اداری برای ولایت آن عمل می کند.
Military History
During the reign of Babur, a war council was held to decide whether to proceed against the city.[8]EnglishDuring the reign of Babur, a war council was held to decide whether to proceed against the city.پښتود بابر د واکمنۍ په جریان کې، د جنګ شورا جوړه شوه ترڅو پریکړه وکړي چې ایا د ښار په وړاندې پرمخ ځي که نه.دریدر دوران سلطنت بابر، یک شورای جنگی برای تصمیم گیری در مورد حمله به شهر برگزار شد.