Afghan Mujahideen

Origins and Islamic Revivalism

The concept of the mujahideen as a specific military identity gained prominence during the late 20th century as a response to Marxist and communist ideologies in the region.EnglishThe concept of the mujahideen as a specific military identity gained prominence during the late 20th century as a response to Marxist and communist ideologies in the region.پښتود مجاهدینو مفهوم د یو ځانګړي نظامي هویت په توګه د ۲۰ پیړۍ په وروستیو کې د افغانستان کې مارکسیزم - لینینیزم او په سیمه کې د کمونیستي ایډیالوژیو په ځواب کې د پام وړ و.دریمفهوم مجاهدین به عنوان یک هویت نظامی خاص در اواخر قرن بیستم به عنوان پاسخ به مارکسیزم-لنینیسم در افغانستان و ایدئولوژی های کمونیستی در منطقه برجسته شد. In Afghanistan, this movement was characterized by an Islamic revivalism that sought to defend the country's religious identity against secular and atheist governance.EnglishIn Afghanistan, this movement was characterized by an Islamic revivalism that sought to defend the country's religious identity against secular and atheist governance.پښتوپه افغانستان کې، دا خوځښت د اسلامي بیارغونې لخوا مشخص شوی و چې د سیکولر او ملحد حکومت په وړاندې د هیواد د مذهبي هویت دفاع یې هڅه کړې.دریدر افغانستان، این جنبش با یک احیای اسلامی مشخص شد که به دنبال دفاع از هویت مذهبی کشور در برابر حکومت های سکولار و ملحد بود. The fighters were often drawn from the rural population, where traditional tribal structures and religious devotion provided the foundation for organized resistance.^[1]EnglishThe fighters were often drawn from the rural population, where traditional tribal structures and religious devotion provided the foundation for organized resistance.پښتوجنګیالي اکثرا د کلیوالي نفوس څخه راټول شوي، چیرې چې دودیز قبیلوي جوړښتونه او مذهبي عقیدې د منظم مقاومت لپاره بنسټ چمتو کړی.دریجنگجویان غالباً از جمعیت روستایی انتخاب می شدند، جایی که ساختار های سنتی قبیله ای و فداکاری مذهبی اساس مقاومت سازمان یافته را فراهم می کرد.

Soviet-Afghan War and Foreign Support

The mujahideen became a significant international phenomenon during the Soviet-Afghan War (1978–1992).EnglishThe mujahideen became a significant international phenomenon during the Soviet-Afghan War (1978–1992).پښتومجاهدین د شوروي او افغانستان جګړه (۱۹۷۸ تر ۱۹۹۲) په جریان کې د پام وړ نړیواله پدیده شوه.دریمجاهدین یک پدیده بین المللی مهم در طول دهه جنگ شوروی-افغانستان (۱۹۷۸ تا ۱۹۹۲) شدند. Following the Soviet invasion of Afghanistan, a loose and decentralized collection of resistance groups formed to oppose both the People's Democratic Party of Afghanistan government and the Soviet military presence.EnglishFollowing the Soviet invasion of Afghanistan, a loose and decentralized collection of resistance groups formed to oppose both the People's Democratic Party of Afghanistan government and the Soviet military presence.پښتوپه افغانستان کې د شوروي اتحاد له یرغل وروسته، د مقاومت ډلو یوه پراخه او غیرمتمرکزه ټولګه جوړه شوه چې د افغانستان د خلکو دیموکراتیک ګوند حکومت او شوروي پوځي شتون دواړو سره مخالفت وکړي.دریپس از حمله شوروی به افغانستان، مجموعه ای از گروه های مقاومتی پراکنده و غیرمتمرکز برای مخالفت با دولت حزب دموکراتیک مردم افغانستان و حضور نظامی شوروی تشکیل شد.

The conflict became a focal point of the Cold War, with the United States viewing the struggle as an integral part of the global effort to contain Soviet expansion.^[2]EnglishThe conflict became a focal point of the Cold War, with the United States viewing the struggle as an integral part of the global effort to contain Soviet expansion.پښتودا شخړه د سړې جګړې مرکزي نقطه شوه، د متحده ایالاتو سره مبارزه د شوروي پراختیا د مخنیوي لپاره د نړیوالې هڅې لازمي برخې په توګه ګوري.دریاین درگیری به یک نقطه محوری جنگ سرد تبدیل شد و ایالات متحده این مبارزه را به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از تلاش های جهانی برای مهار گسترش شوروی می دید. Through a clandestine program known as Operation Cyclone, the CIA provided extensive assistance to the mujahideen via the Pakistani intelligence services.^[2]EnglishThrough a clandestine program known as Operation Cyclone, the CIA provided extensive assistance to the mujahideen via the Pakistani intelligence services.پښتود Operation Cyclone په نوم د يو پټ پروګرام له لارې، سي آی اې د پاکستاني استخباراتي ادارو له لارې مجاهدينو ته پراخه مرسته ورکړه.دریاز طریق یک برنامه مخفی به نام Operation Cyclone، سیا کمک های گسترده ای را از طریق سرویس های اطلاعاتی پاکستان به مجاهدین ارائه می داد. This support included funding, weapons, and training, which were essential for the guerrilla fighters' ability to sustain a long-term insurgency against the Soviet military.EnglishThis support included funding, weapons, and training, which were essential for the guerrilla fighters' ability to sustain a long-term insurgency against the Soviet military.پښتوپدې ملاتړ کې تمویل، وسلې، او روزنه شامله وه، کوم چې د شوروي اردو پروړاندې د اوږدې مودې بغاوت ساتلو لپاره د ګوریلا جنګیالیو وړتیا لپاره اړین و.دریاین حمایت شامل تامین مالی، تسلیحات و آموزش بود که برای توانایی جنگجویان چریکی برای حفظ یک شورش بلند مدت علیه ارتش شوروی ضروری بود.

Organization and Leadership Structures

The mujahideen were never a single, unified army; rather, they were a fractured collection of various parties and factions.EnglishThe mujahideen were never a single, unified army; rather, they were a fractured collection of various parties and factions.پښتومجاهدین هیڅکله یو واحد، متحد پوځ نه و؛ بلکه، دوی د مختلف ګوندونو او ډلو ویشل شوي ټولګه وه.دریمجاهدین هیچ وقت یک ارتش واحد و متحد نبودند بلکه آنها مجموعه ای از احزاب و گروه های مختلف بودند. These groups were often loosely aligned, sharing common goals against the Soviets but maintaining different local interests and ideological nuances.EnglishThese groups were often loosely aligned, sharing common goals against the Soviets but maintaining different local interests and ideological nuances.پښتودا ډلې اکثرا په نرمۍ سره سمون درلود، د شورویانو پروړاندې ګډ اهداف شریکوي مګر د مختلف محلي ګټو او ایډیولوژیکي توپیرونو ساتنه کوي.دریاین گروه ها اکثراً به طور گسسته ای متحد بودند و اهداف مشترک علیه شوروی را به اشتراک می گذاشتند اما منافع محلی و تفاوت های نظری مختلف را حفظ می کردند. This lack of a cohesive central organization led to significant internal diversity, with various leaders and warlords commanding different regions.^[3]EnglishThis lack of a cohesive central organization led to significant internal diversity, with various leaders and warlords commanding different regions.پښتود یو متحد مرکزي سازمان نشتوالی د پام وړ داخلي تنوع لامل شو، د مختلف مشرانو او جنګ سالارانو سره د مختلفو سیمو امر کول.دریاین فقدان یک سازمان مرکزی منسجم منجر به تنوع داخلی قابل توجهی شد، با رهبران مختلف و اربابان جنگ که مناطق مختلف را فرمان می دادند.

While some factions were unified by a shared religious goal, the decentralized nature of the movement meant that leadership was often tied to local tribal influence or specific religious schools of thought.^[1]EnglishWhile some factions were unified by a shared religious goal, the decentralized nature of the movement meant that leadership was often tied to local tribal influence or specific religious schools of thought.پښتوپداسې حال کې چې ځینې ډلې د ګډ مذهبي هدف لخوا متحد شوي، د خوځښت غیر متمرکز طبیعت پدې معنی دی چې مشرتابه اکثرا د ځایی قبیلې نفوذ یا د فکر ځانګړي مذهبي ښوونځیو سره تړاو لري.دریدر حالیکه بعضی از جناح ها با یک هدف مذهبی مشترک متحد شده بودند، ماهیت غیرمتمرکز جنبش به این معنی بود که رهبری اغلب به نفوذ قبیله ای محلی یا مکاتب فکری خاص مذهبی وابسته بود. This fragmentation would later become a defining characteristic of the movement during the post-Soviet period.^[3]EnglishThis fragmentation would later become a defining characteristic of the movement during the post-Soviet period.پښتودا ټوټې ټوټې کول به وروسته د شوروي وروسته دورې په جریان کې د خوځښت تعریف کونکي ځانګړتیا شي.دریاین تکه تکه شدن بعداً به یک ویژگی مشخص کننده جنبش در دوره پس از شوروی تبدیل می شود.

Fall of the Communist Government

Following the withdrawal of Soviet forces in 1989, the mujahideen continued their campaign against the communist government.^[4]EnglishFollowing the withdrawal of Soviet forces in 1989, the mujahideen continued their campaign against the communist government.پښتوپه ۱۹۸۹ کال کې د شوروي ځواکونو له وتلو وروسته، مجاهدینو د کمونیستي حکومت پر ضد خپل کمپاین ته دوام ورکړ.دریپس از عقب نشینی نیروهای شوروی در سال ۱۹۸۹، مجاهدین کمپین خود را علیه دولت کمونیستی ادامه دادند. The collapse of the Soviet Union further weakened the Democratic Republic of Afghanistan, which had previously relied on Soviet military and economic aid.^[5]EnglishThe collapse of the Soviet Union further weakened the Democratic Republic of Afghanistan, which had previously relied on Soviet military and economic aid.پښتود شوروي اتحاد سقوط د افغانستان ډیموکراتیک جمهوریت نور هم کمزوری کړ، کوم چې دمخه د شوروي نظامي او اقتصادي مرستې باندې تکیه کړې وه.دریفروپاشی اتحاد جماهیر شوروی جمهوری دموکراتیک افغانستان را که قبلاً به کمک های نظامی و اقتصادی اتحاد جماهیر شوروی متکی بود، بیشتر تضعیف کرد. By April 1992, a coalition of mujahideen parties successfully ousted the government of Najibullah and took control of Kabul.EnglishBy April 1992, a coalition of mujahideen parties successfully ousted the government of Najibullah and took control of Kabul.پښتود ۱۹۹۲ کال د اپریل په میاشت کې د مجاهدینو ګوندونو یو ائتلاف په بریالیتوب سره د نجیب الله حکومت له واکه ګوښه کړ او د کابل کنټرول یې تر لاسه کړ.دریتا اپریل ۱۹۹۲، یک ائتلاف از احزاب مجاهدین با موفقیت دولت نجیب الله را سرنگون کرد و کنترل کابل را به دست گرفت.

Transition to Civil War

The victory over the communist government did not result in a stable peace.EnglishThe victory over the communist government did not result in a stable peace.پښتود کمونیستي حکومت په وړاندې بریا د باثباته سولې په پایله کې نه وه.دریپیروزی بر دولت کمونیست منجر به یک صلح پایدار نشد. During this era, the Taliban would eventually emerge as a significant power.EnglishDuring this era, the Taliban would eventually emerge as a significant power.پښتود دې دورې په جریان کې، طالبانو ډله به په پای کې د پام وړ ځواک په توګه راپورته شي.دریدر این دوران، طالبان در نهایت به عنوان یک قدرت مهم ظهور کرد. Because the mujahideen had never formed a single cohesive organization, the collapse of their common enemy led to intense power struggles among the various factions.EnglishBecause the mujahideen had never formed a single cohesive organization, the collapse of their common enemy led to intense power struggles among the various factions.پښتوځکه چې مجاهدینو هیڅکله یو واحد متحد سازمان نه و جوړ کړی، د دوی د ګډ دښمن سقوط د مختلف ډلو ترمینځ د ځواک لپاره سختې مبارزې لامل شو.دریاز آنجاییکه مجاهدین هیچ وقت یک سازمان متحد تشکیل نداده بودند، فروپاشی دشمن مشترک آنها منجر به نبرد شدید قدرت بین جناح های مختلف شد. Rival groups fell out over the control of the country, precipitating a period of internal conflict and instability that characterized the transition from Soviet occupation to the era of civil war.EnglishRival groups fell out over the control of the country, precipitating a period of internal conflict and instability that characterized the transition from Soviet occupation to the era of civil war.پښتوسیالي کونکي ډلې د هیواد د کنټرول لپاره له مینځه تللي، د داخلي شخړو او بې ثباتۍ دوره ګړندۍ کړې چې د شوروي اشغال څخه د کورنۍ جګړې دورې ته د لیږد ځانګړتیا لري.دریگروه های رقیب برای کنترل کشور به هم رسیدند و دوره ای از درگیری های داخلی و بی ثباتی را آغاز کردند که انتقال از اشغال شوروی به عصر جنگ داخلی را مشخص کرد.

Sources

1. Who were the Mujahideen during the Soviet invasion of Afghanistan in 1979? - History Skills
2. The United States and the Mujahideen | History of Western Civilization II
3. Mujahideen | Military History and Science | Research Starters | EBSCO Research
4. Afghan mujahideen - Wikipedia
5. Afghanistan - Mujahideen, Taliban, Civil War | Britannica