امان الله خان

امان الله خان له ۱۹۱۹ څخه تر ۱۹۲۹ پورې د افغانستان پاچا و، هغه دوره چې په ترڅ کې یې دولت له امارت څخه سلطنت ته واړاوه او د رادیکال عصري کولو او لویدیځ کولو هڅو مشري یې وکړه.^[1]^[2]EnglishAmanullah Khan was the monarch of Afghanistan from 1919 to 1929, a period during which he transitioned the state from an emirate to a kingdom and spearheaded radical modernization and westernization efforts.پښتوامان الله خان له ۱۹۱۹ څخه تر ۱۹۲۹ پورې د افغانستان پاچا و، هغه دوره چې په ترڅ کې یې دولت له امارت څخه سلطنت ته واړاوه او د رادیکال عصري کولو او لویدیځ کولو هڅو مشري یې وکړه.دریامان الله خان از سال ۱۹۱۹ تا ۱۹۲۹ پادشاه افغانستان بود، دوره ای که در آن او دولت را از یک امارت به یک پادشاهی تبدیل کرد و پیشگام کوشش های مدرن سازی و غربی سازی رادیکال بود. د غازي امان الله خان بارکزي په نوم هم پیژندل شوی، هغه له ۱۹۱۹ څخه تر ۱۹۲۶ پورې د امیر په توګه او له ۱۹۲۶ څخه تر ۱۹۲۹ پورې د پاچا په توګه واکمني وکړه.^[2]EnglishAlso known as Ghazi Amanullah Khan Barakzai, he reigned as Emir from 1919 to 1926 and as King from 1926 until 1929.پښتود غازي امان الله خان بارکزي په نوم هم پیژندل شوی، هغه له ۱۹۱۹ څخه تر ۱۹۲۶ پورې د امیر په توګه او له ۱۹۲۶ څخه تر ۱۹۲۹ پورې د پاچا په توګه واکمني وکړه.دریاو همچنان به عنوان غازی امان الله خان بارکزی شناخته می شود، او از سال ۱۹۱۹ تا ۱۹۲۶ به عنوان امیر و از سال ۱۹۲۶ تا ۱۹۲۹ به عنوان پادشاه سلطنت کرد. د بارکزي سلسله غړی، هغه د یو بدلون کونکي شخصیت په توګه په یاد دی چې ملت یې د بریتیش راج نفوذ څخه بشپړ خپلواکۍ ته ورساوه او د افغان ټولنیز، سیاسي او کلتوري ژوند بنسټیز بیا جوړولو هڅه یې وکړه.^[2]^[3]EnglishA member of the Barakzai dynasty, he is remembered as a transformative figure who led the nation to full independence from British Raj influence and sought to fundamentally reshape Afghan social, political, and cultural life.پښتود بارکزي سلسله غړی، هغه د یو بدلون کونکي شخصیت په توګه په یاد دی چې ملت یې د بریتیش راج نفوذ څخه بشپړ خپلواکۍ ته ورساوه او د افغان ټولنیز، سیاسي او کلتوري ژوند بنسټیز بیا جوړولو هڅه یې وکړه.دریاو به عنوان یکی از اعضای گروه سلسله بارکزی به عنوان یک شخصیت انقلابی شناخته می شود که ملت را به استقلال کامل از نفوذ گروه British Raj هدایت کرد و تلاش کرد تا زندگی اجتماعی، سیاسی و فرهنگی افغانستان را اساساً تغییر دهد. هغه په کلکه د انګلستان ضد و او هڅه یې کوله چې هغه پخوانۍ موافقه له منځه یوسي چې برتانیا ته یې کنټرول ورکړی و.^[7]EnglishHe was fiercely anti-British and sought to destroy the old agreement that granted Britain control over.پښتوهغه په کلکه د انګلستان ضد و او هڅه یې کوله چې هغه پخوانۍ موافقه له منځه یوسي چې برتانیا ته یې کنټرول ورکړی و.دریاو به شدت ضد بریتانیایی بود و تلاش می کرد توافق قدیمی را که به بریتانیایی ها اجازه می داد تا بر این کشور تسلط داشته باشند، از بین ببرد.

لومړني ژوند او د غړیتوب نیټه

امان الله خان د ۱۸۹۲ کابل د جون په لومړۍ نېټه په پغمان (کابل ته نږدې) کې زېږېدلی، هغه د حبیب الله خان او سروار سلطان بیګم دریم زوی و.^[1]^[4]^[5]EnglishBorn on June 1, 1892, in Paghman (near Kabul), Amanullah Khan was the third son of Habibullah Khan and Sarwar Sultana Begum.پښتوامان الله خان د ۱۸۹۲ کابل د جون په لومړۍ نېټه په پغمان (کابل ته نږدې) کې زېږېدلی، هغه د حبیب الله خان او سروار سلطان بیګم دریم زوی و.دریامان الله خان در ۱ جون ۱۸۹۲ در پگاهان (نزدیک کابل) متولد شد و سومین پسر حبیب الله خان و سروار سلطان بیگم بود. هغه په پوځي ښوونځي کې زده کړې ترلاسه کړې.^[9]^[10]EnglishHe received his education in a military school.پښتوهغه په پوځي ښوونځي کې زده کړې ترلاسه کړې.دریاو در یک مکتب نظامی تحصیل کرده است. هغه د خپل پلار غوره زوی و او د حبیب الله د واکمنۍ په وروستیو کلونو کې د کابل والي وټاکل شو.^[1]^[5]EnglishHe was the favored son of his father and was appointed governor of Kabul during the final years of Habibullah's reign.پښتوهغه د خپل پلار غوره زوی و او د حبیب الله د واکمنۍ په وروستیو کلونو کې د کابل والي وټاکل شو.دریاو پسر مورد علاقه پدرش بود و در سال های پایانی حکومت حبیب الله به عنوان فرماندار سال کابل منصوب شد. هغه د پلازمینې د والي په توګه دنده ترسره کړه پداسې حال کې چې د هغه د پلار واکمني پای ته رسیدلې وه.^[5]^[6]EnglishHe served as the governor of the capital while his father's reign drew to a close.پښتوهغه د پلازمینې د والي په توګه دنده ترسره کړه پداسې حال کې چې د هغه د پلار واکمني پای ته رسیدلې وه.دریاو به عنوان فرماندار پایتخت خدمت کرد در حالیکه حکومت پدرش به پایان رسید. د هغه د پلار د ترور په وخت کې، هغه د خزانې او وسلو په ملکیت کې و.^[6]EnglishAt the time of his father's assassination, he was in possession of the treasury and the arsenal.پښتود هغه د پلار د ترور په وخت کې، هغه د خزانې او وسلو په ملکیت کې و.دریدر زمان ترور پدرش، او در اختیار خزانه داری و زرادخانه بود. هغه په ۲۷ کلنۍ کې د مشرتابه چوکۍ په غاړه واخیسته.^[10]EnglishHe assumed the mantle of leadership at the age of 27.پښتوهغه په ۲۷ کلنۍ کې د مشرتابه چوکۍ په غاړه واخیسته.دریاو در سن ۲۷ سالگی نقش رهبری را برعهده گرفت.

د ۱۹۱۹ کال د فبرورۍ په میاشت کې د حبیب الله خان د ترور وروسته، امان الله خان د واک د نیولو لپاره حرکت وکړ.^[6]^[7]^[8]EnglishFollowing the assassination of Habibullah Khan in February 1919, Amanullah Khan moved to seize power.پښتود ۱۹۱۹ کال د فبرورۍ په میاشت کې د حبیب الله خان د ترور وروسته، امان الله خان د واک د نیولو لپاره حرکت وکړ.دریبعد از ترور حبیب الله خان در فبروری ۱۹۱۹، امان الله خان برای بدست گرفتن قدرت حرکت کرد. هغه د ۱۹۱۹ کال د فبرورۍ په ۲۴ نېټه په رسمي ډول خپله پاچاهي اعلان کړه.^[10]EnglishHe officially declared his kingship on February 24, 1919.پښتوهغه د ۱۹۱۹ کال د فبرورۍ په ۲۴ نېټه په رسمي ډول خپله پاچاهي اعلان کړه.دریاو در ۲۴ فبروری ۱۹۱۹ سلطنت خود را به طور رسمی اعلام کرد. که څه هم د هغه مشر ورور، ناصر الله خان، په لومړي سر کې ځان د جانشین په توګه اعلان کړ، امان الله د کابل د خلکو او مختلفو قبایلي مشرانو ملاتړ خوندي کړ.^[1]EnglishAlthough his elder brother, Nasirullah Khan, initially declared himself the successor, Amanullah secured the support of the people of Kabul and various tribal leaders.پښتوکه څه هم د هغه مشر ورور، ناصر الله خان، په لومړي سر کې ځان د جانشین په توګه اعلان کړ، امان الله د کابل د خلکو او مختلفو قبایلي مشرانو ملاتړ خوندي کړ.دریاگرچه برادر بزرگ او، ناصر الله خان، در ابتدا خود را جانشین اعلام کرد، اما امان الله حمایت مردم کابل و رهبران قبیله ای مختلف را بدست آورد. هغه د دې دورې په جریان کې له پوځ سره نږدې اړیکې ساتلې.^[9]EnglishHe maintained close ties with the army during this period.پښتوهغه د دې دورې په جریان کې له پوځ سره نږدې اړیکې ساتلې.دریاو در این دوره روابط نزدیک خود را با ارتش حفظ کرد. هغه په بریالیتوب سره خپل تره له واک څخه لرې کړ او په ۱۹۱۹ کې یې د امیر لقب په غاړه واخیست.^[1]^[8]EnglishHe successfully removed his uncle from power and assumed the title of Emir in 1919.پښتوهغه په بریالیتوب سره خپل تره له واک څخه لرې کړ او په ۱۹۱۹ کې یې د امیر لقب په غاړه واخیست.دریاو با موفقیت عموی خود را از قدرت برکنار کرد و عنوان امیر را در سال ۱۹۱۹ بدست آورد.

د برتانیا له نفوذ څخه خپلواکي

د امان الله خان لومړنۍ واکمني د حاکمیت لپاره د مبارزې لخوا تعریف شوې وه.^[3]EnglishAmanullah Khan's early reign was defined by the struggle for sovereignty.پښتود امان الله خان لومړنۍ واکمني د حاکمیت لپاره د مبارزې لخوا تعریف شوې وه.دریحکومت اولیه امان الله خان توسط مبارزه برای حاکمیت تعریف شد. هغه د افغان دولت په سیاسي او نظامي برخو کې یو له بریالي پاچاهانو څخه ګڼل کیده.^[11]EnglishHe was considered one of the successful monarchs in the political and military spheres of Afghan statecraft.پښتوهغه د افغان دولت په سیاسي او نظامي برخو کې یو له بریالي پاچاهانو څخه ګڼل کیده.دریاو به عنوان یکی از پادشاهان موفق در عرصه های سیاسی و نظامی حکومت افغانستان در نظر گرفته می شد. هغه په ۱۹۱۹ کال کې د افغانانو په منځ کې د انګریزانو ضد احساساتو څخه په استفادې سره (هغه چې په لومړۍ نړیواله جګړه کې د افغانستان د بې طرفۍ لپاره انګلستان دوی ته خپلواکي ورکړه) د دریمه انګلیسي - افغان جګړه نوملړ په لاره واچاوه.^[1]EnglishUtilizing the heightened anti-British sentiment among the Afghan population (who believed Britain owed them independence for Afghanistan's neutrality during World War I) he launched the Third Anglo-Afghan War in 1919.پښتوهغه په ۱۹۱۹ کال کې د افغانانو په منځ کې د انګریزانو ضد احساساتو څخه په استفادې سره (هغه چې په لومړۍ نړیواله جګړه کې د افغانستان د بې طرفۍ لپاره انګلستان دوی ته خپلواکي ورکړه) د دریمه انګلیسي - افغان جګړه نوملړ په لاره واچاوه.دریبا استفاده از احساسات شدید ضد بریتانیایی در میان مردم افغانستان (که بر این باور بودند که بریتانیا به آنها استقلال را بخاطر بی طرفی افغانستان در جنگ جهانی اول بدهکار است)، او در سال ۱۹۱۹ جنگ سوم اینگلو-افغانستان را راه اندازی کرد. د هغه لومړنی هدف د پخوانیو تړونونو له منځه وړل وو.^[7]EnglishHis primary goal was to dismantle the previous agreements.پښتود هغه لومړنی هدف د پخوانیو تړونونو له منځه وړل وو.دریهدف اصلی او از بین بردن توافق های قبلی بود.

د د شمال لویدیځ سرحد کې د پام وړ جګړو په ګډون د نظامي مصروفیتونو لړۍ سره سره، جګړه په یوه بن بست کې پایله درلوده.^[2]EnglishDespite a series of military engagements, including significant skirmishes in the North-West Frontier, the war resulted in a stalemate.پښتود د شمال لویدیځ سرحد کې د پام وړ جګړو په ګډون د نظامي مصروفیتونو لړۍ سره سره، جګړه په یوه بن بست کې پایله درلوده.دریبا وجود یک سری از تعاملات نظامی، از جمله درگیری های مهم در سال مرز شمال غربی، جنگ منجر به بن بست شد. جګړه په اګست ۱۹۱۹ کې پای ته ورسېده.^[2]EnglishThe war concluded in August 1919.پښتوجګړه په اګست ۱۹۱۹ کې پای ته ورسېده.دریجنگ در اوت ۱۹۱۹ به پایان رسید. د جګړې له پای ته رسېدو وروسته، افغانستان د دې وړتیا درلوده چې د خوندي دولت حیثیت پریږدي.^[2]^[12]EnglishFollowing the conclusion of the conflict, Afghanistan was able to relinquish its protected state status.پښتود جګړې له پای ته رسېدو وروسته، افغانستان د دې وړتیا درلوده چې د خوندي دولت حیثیت پریږدي.دریپس از خاتمه جنگ، افغانستان توانسته بود که از حیث یک کشور محافظت شده دست بکشند. په ۱۹۱۹ کال کې په راولپنډۍ کې د سولې تړون لاسلیک شو، چې له مخې یې بریتانیا د افغانستان بشپړه خپلواکي ومنله او له پخوانیو امتیازاتو یې لاس واخیست.^[1]^[8]EnglishA peace treaty was signed in Rawalpindi in 1919, which saw Britain recognize Afghanistan's full independence and renounce its previous concessions.پښتوپه ۱۹۱۹ کال کې په راولپنډۍ کې د سولې تړون لاسلیک شو، چې له مخې یې بریتانیا د افغانستان بشپړه خپلواکي ومنله او له پخوانیو امتیازاتو یې لاس واخیست.درییک معاهده صلح در راولپندی در سال ۱۹۱۹ امضا شد که در آن بریتانیا استقلال کامل افغانستان را به رسمیت شناخت و از امتیازات قبلی خود دست کشید. په ۱۹۲۱ کې، حکومت د شوروي اتحاد سره د ملګرتیا تړون لاسلیک کولو سره دا اړیکې نورې هم ټینګې کړې، چې پکې په کاشګر، کندهار، او کابل کې د تلیګراف لینونو په اړه تړون شامل و.^[1]EnglishIn 1921, the government further solidified these ties by signing a friendship treaty with the Soviet Union, which included an agreement regarding telegraph lines in Kashgar, Kandahar, and Kabul.پښتوپه ۱۹۲۱ کې، حکومت د شوروي اتحاد سره د ملګرتیا تړون لاسلیک کولو سره دا اړیکې نورې هم ټینګې کړې، چې پکې په کاشګر، کندهار، او کابل کې د تلیګراف لینونو په اړه تړون شامل و.دریدر سال ۱۹۲۱، دولت با امضای یک پیمان دوستی با اتحاد جماهیر شوروی، که شامل یک توافق در مورد خطوط تلگراف در کاشغر، قندهار و کابل بود، این روابط را تقویت کرد.

عصري کول او اصلاحات

امان الله خان د عصري کولو د یو جامع پروګرام په ګټه د خپلو پخوانیو سیاستونو ګوښه کول پریښودل.^[1]EnglishAmanullah Khan abandoned the isolationist policies of his predecessors in favor of a comprehensive program of modernization.پښتوامان الله خان د عصري کولو د یو جامع پروګرام په ګټه د خپلو پخوانیو سیاستونو ګوښه کول پریښودل.دریامان الله خان سیاست های انزواگرایانه پیشینیان خود را به نفع یک برنامه جامع مدرن سازی رها کرد. په دې پروګرام کې پوځي چارو او اردو مسلو باندې تمرکز شامل و.^[10]EnglishThis program included a focus on military affairs and Urdu issues.پښتوپه دې پروګرام کې پوځي چارو او اردو مسلو باندې تمرکز شامل و.دریاین برنامه شامل تمرکز بر امور نظامی و موضوعات اردو بود. په ۱۹۲۶ کې، هغه په رسمي ډول خپل لقب له امیر څخه پاچا ته بدل کړ او اساسي قانون یې سلطنت اعلان کړ.^[1]EnglishIn 1926, he officially changed his title from Emir to King and declared a constitutional monarchy.پښتوپه ۱۹۲۶ کې، هغه په رسمي ډول خپل لقب له امیر څخه پاچا ته بدل کړ او اساسي قانون یې سلطنت اعلان کړ.دریدر سال ۱۹۲۶، او رسماً لقب خود را از امیر به پادشاه تغییر داد و یک سلطنت قانون اساسی را اعلام کرد. د دې دورې په جریان کې، هغه د اقتصادي اصلاحاتو لړۍ هم پیل کړه، پشمول د وارداتو تعرفو وضع کول او د مالیاتو لوړول.^[13]EnglishDuring this era, he also initiated a series of economic reforms, including the imposition of import tariffs and the raising of taxes.پښتود دې دورې په جریان کې، هغه د اقتصادي اصلاحاتو لړۍ هم پیل کړه، پشمول د وارداتو تعرفو وضع کول او د مالیاتو لوړول.دریدر این دوران، او همچنین یک سری اصلاحات اقتصادی را آغاز کرد، از جمله اعمال تعرفه های وارداتی و افزایش مالیات ها. هغه همدارنګه هڅه وکړه چې افغانستان د نړیوالو پرمختګونو سره سمون ومومي، په ځانګړي توګه په ۱۹۲۲ کې د شمسي هجري تقویم غوره کولو او په ۱۹۲۸ کې د مصطفی کمال اتاترک تر مشرۍ لاندې د ترکیې سره د ډیپلوماټیک اړیکو رامینځته کولو سره.^[1]EnglishHe also sought to align Afghanistan with global developments, notably by adopting the solar Hijri calendar in 1922 and establishing diplomatic relations with Turkey under Mustafa Kemal Atatürk in 1928.پښتوهغه همدارنګه هڅه وکړه چې افغانستان د نړیوالو پرمختګونو سره سمون ومومي، په ځانګړي توګه په ۱۹۲۲ کې د شمسي هجري تقویم غوره کولو او په ۱۹۲۸ کې د مصطفی کمال اتاترک تر مشرۍ لاندې د ترکیې سره د ډیپلوماټیک اړیکو رامینځته کولو سره.دریاو همچنین تلاش کرد تا افغانستان را با پیشرفت های جهانی هماهنگ کند، به ویژه با اتخاذ تقویم شمسی هجری در سال ۱۹۲۲ و ایجاد روابط دیپلماتیک با ترکیه تحت رهبری مصطفی کمال آتاتورک در سال ۱۹۲۸.

د هغه اداري اصلاحات پراخ و، چې پکې د واک مرکزي کولو او د دولت اپارتمان عصري کولو لپاره د حکومت بیا جوړونه شامله وه.^[2]EnglishHis administrative reforms were extensive, involving a restructuring of the government to centralize power and modernize the state apparatus.پښتود هغه اداري اصلاحات پراخ و، چې پکې د واک مرکزي کولو او د دولت اپارتمان عصري کولو لپاره د حکومت بیا جوړونه شامله وه.دریاصلاحات اداری او گسترده بود که شامل بازسازی دولت برای تمرکز قدرت و مدرن سازی دستگاه های دولتی بود. هغه هڅه وکړه چې افغانستان په نړیواله ټولنه کې مدغم کړي، د ۱۹۲۰ مو کلونو په لومړیو کې یې د ایټالیا او ایران سره تړونونه لاسلیک کړل.^[1]EnglishHe sought to integrate Afghanistan into the international community, signing treaties with Italy and Iran in the early 1920s.پښتوهغه هڅه وکړه چې افغانستان په نړیواله ټولنه کې مدغم کړي، د ۱۹۲۰ مو کلونو په لومړیو کې یې د ایټالیا او ایران سره تړونونه لاسلیک کړل.دریاو به دنبال ادغام افغانستان در جامعه بین المللی بود و در اوایل دهه ۱۹۲۰ با ایتالیا و ایران معاهدات امضا کرد. هغه افغانۍ د نوي ملي اسعارو په توګه معرفي کړه او یو ملي بانک یې تاسیس کړ.^[13]EnglishHe also introduced the Afghani as the new national currency and established a national bank.پښتوهغه افغانۍ د نوي ملي اسعارو په توګه معرفي کړه او یو ملي بانک یې تاسیس کړ.دریاو همچنان افغانی را به عنوان پول ملی جدید معرفی کرد و یک بانک ملی را تاسیس کرد.

ټولنیز او تعلیمي بدلونونه

د پاچا تر ټولو جنجالي نوښتونه د هغه رادیکال ټولنیز اصلاحات وو، چې د دودیزو نورمونو ننګولو سره یې د افغان ټولنې عصري کولو هڅه کوله.^[1]EnglishThe King's most controversial initiatives were his radical social reforms, which sought to modernize Afghan society by challenging traditional norms.پښتود پاچا تر ټولو جنجالي نوښتونه د هغه رادیکال ټولنیز اصلاحات وو، چې د دودیزو نورمونو ننګولو سره یې د افغان ټولنې عصري کولو هڅه کوله.دریمتناقض ترین ابتکارات پادشاه اصلاحات اجتماعی رادیکال او بود که به دنبال مدرن سازی جامعه افغان با به چالش کشیدن هنجارهای سنتی بود. هغه د ۱۲۹۸ کال په موده کې په مختلفو دولتي چارو کې د یو بریالي مشر په توګه وپیژندل شو.^[11]EnglishHe was regarded as a successful leader in various state matters during the period of 1298.پښتوهغه د ۱۲۹۸ کال په موده کې په مختلفو دولتي چارو کې د یو بریالي مشر په توګه وپیژندل شو.دریاو به عنوان یک رهبر موفق در امور مختلف دولت در دوره ۱۲۹۸ در نظر گرفته شد. هغه په افغانستان کې د غلامۍ د قوانینو د لیرې کولو لپاره د خپلو هڅو لپاره هم پیژندل شوی، چې د اروپایي ارزښتونو لخوا اغیزمن شوی.^[14]EnglishHe is also noted for his efforts to abolish the laws of slavery in Afghanistan, a move influenced by European values.پښتوهغه په افغانستان کې د غلامۍ د قوانینو د لیرې کولو لپاره د خپلو هڅو لپاره هم پیژندل شوی، چې د اروپایي ارزښتونو لخوا اغیزمن شوی.دریاو همچنین بخاطر تلاش های خود برای لغو قوانین برده داری در افغانستان شناخته شده است، یک حرکت تحت تاثیر ارزش های اروپایی. پدې اصلاحاتو کې د تعلیمي سیسټم اصلاح کولو او ادبیاتو ته وده ورکولو هڅې شاملې وې.^[2]EnglishThese reforms included efforts to reform the educational system and promote literature.پښتوپدې اصلاحاتو کې د تعلیمي سیسټم اصلاح کولو او ادبیاتو ته وده ورکولو هڅې شاملې وې.دریاین اصلاحات شامل تلاش برای اصلاح سیستم آموزشی و ترویج ادبیات بود. هغه د یو ځوان وطنپال په توګه مشخص شوی و چې خپله واکمني یې د دولت پرمختګ او عصري کولو ته وقف کړې.^[15]EnglishHe was characterized as a young patriot who dedicated his rule to the progress and modernization of the state.پښتوهغه د یو ځوان وطنپال په توګه مشخص شوی و چې خپله واکمني یې د دولت پرمختګ او عصري کولو ته وقف کړې.دریاو به عنوان یک وطن پرست جوان که حکومت خود را به پیشرفت و مدرن سازی دولت اختصاص داده بود، مشخص شد. په هرصورت، دا بدلونونه د مذهبي مشرانو او د ټولنې محافظه کار عناصرو څخه د پام وړ مقاومت سره مخ شوي، چې د پاچا عمل یې د دودیزو اسلامي ارزښتونو ته سپکاوی ګڼلی.^[1]EnglishHowever, these changes met with significant resistance from religious leaders and conservative elements of society, who viewed the monarch's actions as an affront to traditional Islamic values.پښتوپه هرصورت، دا بدلونونه د مذهبي مشرانو او د ټولنې محافظه کار عناصرو څخه د پام وړ مقاومت سره مخ شوي، چې د پاچا عمل یې د دودیزو اسلامي ارزښتونو ته سپکاوی ګڼلی.دریبا این حال، این تغییرات با مقاومت قابل توجهی از رهبران مذهبی و عناصر محافظه کار جامعه روبرو شدند، که اقدامات پادشاه را به عنوان توهین به ارزش های سنتی اسلامی می دانستند.

سرغړونه او تبعید

د امان الله د چټکو اصلاحاتو له امله رامنځ ته شوي داخلي اختلافات په پای کې په کورني بحران کې پای ته ورسېدل. په ۱۹۲۹ کال کې د ملکي ناامنيو او د محافظه کار ځواکونو د بغاوت وروسته، امان الله خان اړ شو چې له تخت څخه استعفا ورکړي.^[1] هغه د جنوري په ۱۴ د معین الدس سنت عنایت الله خان لخوا بریالی شو، چې د جنوري په ۱۷ یې استعفا وکړه، وروسته له هغې حبیب الله کلکاني د کابل ارګ نیولی.^[1] د هغه ځای ناستی په الله قسم! خان و، چې د کابل ارګ لخوا د حبیب الله کلکاني لخوا نیول کیدو دمخه په لنډ وخت کې واکمن شو.^[16]^[17] امان الله خان وروسته په تبعید کې لاړ.^[1] هغه په ۶۷ کلنۍ کې د ۱۹۶۰ کال د اپریل په ۲۶مه په سویس کې مړ شو.^[1]^[2]