احمد شاه مسعود

احمد شاه مسعود (۱۹۵۳ تا ۲۰۰۱) یک فرمانده و سیاستمدار برجسته مجاهدین افغان بود که از سال ۱۹۹۲ تا ۲۰۰۱ به عنوان وزیر دفاع افغانستان خدمت کرد.^[1]^[2]EnglishAhmad Shah Massoud (c. 1953-2001) was a prominent Afghan Mujahideen commander and politician who served as the Minister of Defense of Afghanistan from 1992 to 2001.پښتواحمد شاه مسعود (۱۹۵۳ تر ۲۰۰۱) د افغان مجاهدین یو مشهور قوماندان او سیاستوال و چې له ۱۹۹۲ څخه تر ۲۰۰۱ پورې د افغانستان د دفاع وزیر و.دریاحمد شاه مسعود (۱۹۵۳ تا ۲۰۰۱) یک فرمانده و سیاستمدار برجسته مجاهدین افغان بود که از سال ۱۹۹۲ تا ۲۰۰۱ به عنوان وزیر دفاع افغانستان خدمت کرد. عضوی از حزب جامعۀ اسلامی، او یک شخصیت برجسته در جبهه متحد اسلامی برای نجات افغانستان بود و اغلب به عنوان "شیر پنجشیر" نامیده می شود. او به عنوان یک قهرمان ملی افغانستان برای رهبری خود در طول مقاومت علیه نیروهای شوروی و طالبان شناخته شده است.^[1]^[1]^[2]^[2]EnglishA member of the Jamiat-e Islami party, he was a leading figure in the United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan and is often referred to as the "Lion of Panjshir." He is recognized as a National Hero of Afghanistan for his leadership during the resistance against both Soviet and Taliban forces.پښتود جمیعت اسلامي ګوند غړی، هغه د افغانستان د ژغورنې لپاره د متحده اسلامي جبهې مخکښ شخصیت و او ډیری وختونه د "د پنجشیر شیر" په نوم یادیږي. هغه د شوروي او طالبانو ډله ځواکونو په وړاندې د مقاومت په جریان کې د افغانستان د ملي اتل په توګه پیژندل شوی.دریعضوی از حزب جامعۀ اسلامی، او یک شخصیت برجسته در جبهه متحد اسلامی برای نجات افغانستان بود و اغلب به عنوان "شیر پنجشیر" نامیده می شود. او به عنوان یک قهرمان ملی افغانستان برای رهبری خود در طول مقاومت علیه نیروهای شوروی و طالبان شناخته شده است.

اولین سال های زندگی و تحصیل

احمد شاه مسعود در اواخر سال ۱۹۵۳ در دهکده بازارک متولد شد که در دره پنجشیر از ولایت پنجشیر واقع شده است.^[1]^[2]^[3]EnglishAhmad Shah Massoud was born in late 1953 in the village of Bazarak, located in the Panjshir Valley of Panjshir Province.پښتواحمد شاه مسعود د ۱۹۵۳ په وروستیو کې د بازارک په کلي کې زیږیدلی و، چې د پنجشیر ولایت په پنجشیر دره کې موقعیت لري.دریاحمد شاه مسعود در اواخر سال ۱۹۵۳ در دهکده بازارک متولد شد که در دره پنجشیر از ولایت پنجشیر واقع شده است. پدری اش دوست محمد خان بود.^[1]^[2]EnglishHis father was Dost Muhammad Khan.پښتود هغه پلار دوست محمد خان کلن و.دریپدری اش دوست محمد خان بود.

نقش در جنگ شوروی-افغانستان

مسعود فعالیت های نظامی خود را در سال ۱۹۷۵ در جریان شورش دره پنجشیر در سال ۱۹۷۵ آغاز کرد.^[1]^[2]EnglishMassoud began his military activities in 1975 during the 1975 Panjshir Valley uprising.پښتومسعود خپل نظامي فعالیتونه په ۱۹۷۵ کې د ۱۹۷۵ پنجشیر دره پاڅون په جریان کې پیل کړل.دریمسعود فعالیت های نظامی خود را در سال ۱۹۷۵ در جریان شورش دره پنجشیر در سال ۱۹۷۵ آغاز کرد. او از سال ۱۹۷۹ تا ۱۹۸۹ فرمانده اصلی مجاهدین افغان در طول جنگ شوروی-افغانستان شد.^[1]^[2]EnglishHe became a primary commander of the Mujahideen during the Soviet–Afghan War from 1979 to 1989.پښتوهغه له ۱۹۷۹ څخه تر ۱۹۸۹ پورې د شوروي او افغانستان جګړه په جریان کې د افغان مجاهدین اصلي قوماندان شو.دریاو از سال ۱۹۷۹ تا ۱۹۸۹ فرمانده اصلی مجاهدین افغان در طول جنگ شوروی-افغانستان شد. او در سال دره پنجشیر از قلعه ها فرماندهی کرد، جایی که چندین حمله قابل توجه علیه ارتش شوروی را رهبری کرد.^[2]^[4]EnglishHe commanded forces from strongholds in the Panjshir Valley, where he led several notable offensives against the Soviet military.پښتوهغه په پنجشیر دره کې د ځواکونو قومانده وکړه، چیرې چې هغه د شوروي پوځ پروړاندې د پام وړ بریدونو مشري وکړه.دریاو در سال دره پنجشیر از قلعه ها فرماندهی کرد، جایی که چندین حمله قابل توجه علیه ارتش شوروی را رهبری کرد. رهبری او در مقاومت علیه حزب دموکراتیک مردم افغانستان و اشغال شوروی نقش اساسی داشت.^[1]^[2]EnglishHis leadership was instrumental in the resistance against the People's Democratic Party of Afghanistan and the Soviet occupation.پښتود هغه مشرتابه د افغانستان د خلکو دیموکراتیک ګوند او شوروي اشغال پروړاندې مقاومت کې مهمه وه.دریرهبری او در مقاومت علیه حزب دموکراتیک مردم افغانستان و اشغال شوروی نقش اساسی داشت. پس از جنگ شوروی-افغانستان در سال ۱۹۸۹، او همچنان یک شخصیت مرکزی در مخالفت با رژیم کمونیستی بود.^[1]^[2]EnglishFollowing the Soviet withdrawal from Afghanistan in 1989, he remained a central figure in the opposition to the communist regime.پښتوپه ۱۹۸۹ کې د شوروي او افغانستان جګړه په تعقیب، هغه د کمونستي رژیم په مخالفت کې مرکزي شخصیت پاتې شو.دریپس از جنگ شوروی-افغانستان در سال ۱۹۸۹، او همچنان یک شخصیت مرکزی در مخالفت با رژیم کمونیستی بود.

رهبری سیاسی در دهه ۱۹۹۰

بعد از سقوط رژیم کمونیستی در سال ۱۹۹۲، مسعود وارد گروه کابل شد و در مذاکرات صلح و تقسیم قدرت شرکت کرد.^[1]^[2]EnglishFollowing the fall of the communist regime in 1992, Massoud entered Kabul and participated in peace and power-sharing negotiations.پښتوپه ۱۹۹۲ کې د کمونیستي رژیم له سقوط وروسته، مسعود کابل ته ننوتل او د سولې او د واک شریکولو په خبرو اترو کې یې برخه واخیسته.دریبعد از سقوط رژیم کمونیستی در سال ۱۹۹۲، مسعود وارد گروه کابل شد و در مذاکرات صلح و تقسیم قدرت شرکت کرد. او در دوره از آوریل ۱۹۹۲ تا سپتامبر ۲۰۰۱ به عنوان وزیر دفاع خدمت کرد.^[1]^[2]EnglishHe served as the Minister of Defense during the period from April 1992 to September 2001.پښتوهغه د اپریل ۱۹۹۲ څخه تر سپتمبر ۲۰۰۱ پورې د دورې په جریان کې د دفاع وزیر په توګه دنده ترسره کړې.دریاو در دوره از آوریل ۱۹۹۲ تا سپتامبر ۲۰۰۱ به عنوان وزیر دفاع خدمت کرد. در جریان جنگ داخلی دوم افغانستان، او در عملیات های مختلف، از جمله عملیات افشار در فبروری ۱۹۹۳ شرکت کرد.^[1]^[2]EnglishDuring the Second Afghan Civil War, he participated in various operations, including the Afshar Operation in February 1993.پښتود دوهم افغان کورنۍ جګړې په جریان کې، هغه په بیالبیلو عملیاتو کې برخه واخیسته، پشمول د ۱۹۹۳ په فبروري کې د افشار عملیات.دریدر جریان جنگ داخلی دوم افغانستان، او در عملیات های مختلف، از جمله عملیات افشار در فبروری ۱۹۹۳ شرکت کرد.

در سال ۱۹۹۶، مسعود به عنوان فرمانده جبهه متحد اسلامی، یک رهبر اصلی در مقاومت علیه طالبان شد.^[1]^[2]EnglishIn 1996, Massoud became a primary leader in the resistance against the Taliban as the commander of the United Islamic Front.پښتوپه ۱۹۹۶ کې، مسعود د متحده اسلامي جبهې د قوماندان په توګه د طالبانو ډله پروړاندې د مقاومت اصلي مشر شو.دریدر سال ۱۹۹۶، مسعود به عنوان فرمانده جبهه متحد اسلامی، یک رهبر اصلی در مقاومت علیه طالبان شد.

ترور ها

احمد شاه مسعود در ۹ سپتمبر ۲۰۰۱ ترور شد.^[1]^[2]^[5]EnglishAhmad Shah Massoud was assassinated on 9 September 2001.پښتواحمد شاه مسعود د ۲۰۰۱ کال د سپتمبر په ۹ مه ووژل شو.دریاحمد شاه مسعود در ۹ سپتمبر ۲۰۰۱ ترور شد. این حمله در ناحیه خواجه بهاءالدین در ولایت تخار انجام شده است.^[5]EnglishThe attack occurred in the Khwaja Bahauddin District of Takhar Province.پښتوبرید د تخار ولایت په خواجه بهاوالدین ولسوالۍ کې شوی دی.دریاین حمله در ناحیه خواجه بهاءالدین در ولایت تخار انجام شده است. قاتلان دو عامل Al-Qaeda بودند که به عنوان روزنامه نگار ظاهر شده بودند.^[5]^[6]EnglishThe assassins were two al-Qaeda operatives who were posing as journalists.پښتووژونکي دوه القداเย کارکوونکي وو چې د ژورنالستانو په توګه یې ځان ښودلی و.دریقاتلان دو عامل Al-Qaeda بودند که به عنوان روزنامه نگار ظاهر شده بودند. مرگ او دو روز قبل از حمله های ۱۱ سپتامبر در ایالات متحده رخ داد.^[7]EnglishHis death occurred two days before the September 11 attacks in the United States.پښتود هغه مړینه په متحده ایالاتو کې د سپتمبر ۱۱ بریدونو څخه دوه ورځې دمخه پیښ شوه.دریمرگ او دو روز قبل از حمله های ۱۱ سپتامبر در ایالات متحده رخ داد.

میراث و تاثیر

مسعود به عنوان یک نابغه نظامی و یک رهبر بصیر یاد می شود که از یک ملت آزاد و تکثیر گرا دفاع می کرد.^[8]EnglishMassoud is remembered as a military genius and a visionary leader who advocated for a free and pluralistic nation.پښتومسعود د یوه پوځي نابغه او یوه لیدونکي مشر په توګه یاد شوی چې د یو آزاد او څو اړخیز ملت مدافع و.دریمسعود به عنوان یک نابغه نظامی و یک رهبر بصیر یاد می شود که از یک ملت آزاد و تکثیر گرا دفاع می کرد. او به عنوان یک قهرمان ملی افغانستان تجلیل شده است.^[1]^[9]EnglishHe is honored as a National Hero of Afghanistan.پښتوهغه د افغانستان د ملي اتل په توګه ویاړل شو.دریاو به عنوان یک قهرمان ملی افغانستان تجلیل شده است. میراث او با نقش او به عنوان مدافع دره پنجشیر و مخالفت طولانی مدت او با نیروهای افراطی مشخص می شود.^[1]^[8]EnglishHis legacy is characterized by his role as a defender of the Panjshir Valley and his long-standing opposition to extremist forces.پښتود هغه میراث د پنجشیر دره د مدافع په توګه د هغه د رول او د افراطي ځواکونو سره د هغه د اوږدې مودې مخالفت لخوا مشخص شوی.دریمیراث او با نقش او به عنوان مدافع دره پنجشیر و مخالفت طولانی مدت او با نیروهای افراطی مشخص می شود.