Emirate of Afghanistan (1929)
The Emirate of Afghanistan (1929) was a short-lived state established by the Saqqawist movement under Habibullah Kalakani.[1]EnglishThe Emirate of Afghanistan (1929) was a short-lived state established by the Saqqawist movement under Habibullah Kalakani.پښتود افغانستان امارت (۱۹۲۹) یو لنډمهاله دولت و چې د تحرک صقاویست لخوا د حبیب الله کلکاني لاندې تاسیس شوی و.دریامارت افغانستان (۱۹۲۹) یک دولت کوتاه مدت بود که توسط سال جنبش سقوی ها تحت سال حبیب الله کلاکانی تاسیس شد. The term "Saqqawist" originates from the nickname Bacha-e Saqaw, which means "son of the water carrier".[2][4]EnglishThe term "Saqqawist" originates from the nickname Bacha-e Saqaw, which means "son of the water carrier".پښتود "سکاوویست" اصطلاح د تخلص باچا-ای سکاو څخه سرچینه اخلي، چې معنی یې "د اوبو وړونکي زوی" ده.دریاصطلاح "سقاوویست" از نام مستعار باچا-ای سقاو سرچشمه می گیرد که به معنی "پسر حامل آب" است. Kalakani was also derogatorily known as Bacha-yi Saqaw.[3]EnglishKalakani was also derogatorily known as Bacha-yi Saqaw.پښتوکلکاني د باچا-ی ساکاو په نوم هم پیژندل شوی و.دریکلاکانی همچنان به عنوان باچا-ی ساکاو شناخته می شد. Historiography often refers to this period of rule as the "Saqqawist period".[1]EnglishHistoriography often refers to this period of rule as the "Saqqawist period".پښتوتاریخپوهنه اکثرا د دې دورې واکمنۍ ته د "سکاویسټ دورې" په توګه اشاره کوي.دریتاریخ شناسی اغلب به این دوره حکومت به عنوان "دوره سقوی" اشاره می کند.
Saqqawist uprising
The Emirate emerged following an uprising by the Saqqawists.[1]EnglishThe Emirate emerged following an uprising by the Saqqawists.پښتوامارت د Saqqawists لخوا د پاڅون وروسته راپورته شو.دریامارت پس از یک شورش در سال سقوی ها بوجود آمد. The movement was characterized by Islamic fundamentalism, Islamism, and anti-Shi'ism.[2]EnglishThe movement was characterized by Islamic fundamentalism, Islamism, and anti-Shi'ism.پښتودا خوځښت د اسلامي بنسټ پالنې، اسلامیت، او شیعه ضد لخوا مشخص شوی و.دریاین جنبش با بنیادگرایی اسلامی، اسلام گرایی و ضد شیعه گرایی مشخص می شد. The conflict involved a struggle between Saqqawist forces and opposing tribes and monarchs.[1]EnglishThe conflict involved a struggle between Saqqawist forces and opposing tribes and monarchs.پښتوپه دې جګړه کې د سقاوي ځواکونو او د مخالف قبایلو او پاچاهانو ترمنځ مبارزه شامله وه.دریاین درگیری شامل یک مبارزه بین نیروهای سقوی و قبیله ها و پادشاهان مخالف بود.
Rule of Habibullah Kalakani
The governance of the state under Kalakani was brief and lacked international recognition.[1]EnglishThe governance of the state under Kalakani was brief and lacked international recognition.پښتود کلکاني تر مشرۍ لاندې د دولت اداره لنډه وه او نړیواله پیژندنه یې نه درلوده.دریحکمرانی دولت تحت کلاکانی کوتاه مدت بود و به رسمیت شناختن بین المللی نداشت. The regime's policies were further marked by anti-Hazara sentiment.[2]EnglishThe regime's policies were further marked by anti-Hazara sentiment.پښتود رژیم تګلاره د هزاره ضد احساساتو لخوا نوره هم نښه شوې.دریسیاست های رژیم بیشتر با احساسات ضد هزاره ها مشخص شد.
Fall of the state
The Emirate of Afghanistan (1929) ended on 13 October 1929.[1]EnglishThe Emirate of Afghanistan (1929) ended on 13 October 1929.پښتود افغانستان امارت (۱۹۲۹) د ۱۹۲۹ کال د اکتوبر په ۱۳ مه پای ته ورسېد.دریامارت افغانستان (۱۹۲۹) در ۱۳ اکتبر ۱۹۲۹ به پایان رسید. This conclusion followed the fall of Kalakani from power.[1]EnglishThis conclusion followed the fall of Kalakani from power.پښتودا پایلې له واک څخه د کلکاني له سقوط وروسته راغلې.دریاین نتیجه گیری بعد از سقوط کلاکانی از قدرت انجام شد.