دری – English: ع 2078 of 99835 entries
ع ayin; in the evening عائد coming back; returning عائده income; profit; return عائق hindrance; impediment; obstacle عائله family عابد ascetic; worshipper; adorer; believer; devout; hermit; pious; recluse عابدانه devout; devoutly; pious; piously عابدین worship عابر passenger; passerby; traveller; wayfarer عابر بانک automated teller machine; ATM; cash dispenser عابر پیاده pedestrian عابر پیاده ممنوع no pedestrians عاتق free عاج ivory; tusk; bone; elephant’s tusk; off-white; pearl; pearl grey; pearly عاج تراش ivory-turner عاج دندان dentine; dentin عاج ساز ivory-turner عاجز disabled; handicapped; unable; cripple; impotent; ineffective; ineffectual; not in a position عاجز شدن be annoyed; be baffled; be confounded; be crippled; be disabled; be harassed; be weakened; cripple عاجز ماندن be annoyed; be baffled; be confounded; be crippled; be disabled; be harassed; be weakened عاجز کردن annoy; baffle; confound; disable; harass; importune; make unable; render helpless عاجزانه humbly; weakly عاجل immediate; transitory عاجی eburnation; ivory; made of ivory عاد ancient Arabian tribe عادات mores عادات تغذیهای feeding habits; cannibalism; feeding behaviour; food habits عادات خريد consumer behaviour; consumer preferences; consumer response; purchasing habits عادات غذايي cannibalism; feeding behaviour; feeding habits; food habits عادات نوشیدن drinking habits; drinking behaviour عادت custom; habit; usage; addict; customs; customs duty; habitude; impost عادت دادن accustom; habituate; acclimate; familiarize عادت رشد growth form; growth habit; habit improvement; plant habit عادت روزانه habitude عادت زندگی groove; rut عادت ماهانه menstruation عادت چندساله perennial crops; perennial habit; perennials عادت گياه growth form; growth habit; habit improvement; plant habit عادتها behaviour; behaviour theory; conditioned reflexes; ethology; fear; habits; vocalization عادتی cusmary; habitual; relating to habit عادل impartial; just; equitable; righteous; unprejudiced; upright عادل امام Adel Emam عادل فردوسیپور Adel Ferdosipour عادلانه equitably; fairly; justly عادله fair; reasonable عادلها Caligula; The Just Assassins عادی ordinary; common; customary; habitual; usual; accustomed; par for the course; transgressor عادی کردن accustom; addict; hook عادیات Al-Adiyat عاذر apologist; apologizer; one who makes excuses عاذل reprover عار disdain; disgrace; scorn; shame عارض cheek; complainant; face; happening; plaintiff; suitor عارض شدن appear; befall; happen; occur عارضه accident; accidental; chance event; event; fortuity; happening; nonessential; stroke عارضی accidental; adventitious; casual; incidental; nonessential; not substantial عارف gnostic; mystic; knowing; learned; sagacious; theosophist; wise عارف قزوینی Aref Qazvini عارفانه gnostically; mystically; sagaciouly; wisely عاری void; naked عاری از احساسات bashful; blate عاری ساختن bare; denudate; denude; strip عاریت loan; something borrowed عاریتی borrowed عاریه loan; loanword; something borrowed عازم on the point of leaving; setting out; starting; westbound; westerly; westward عازم شدن embark; set out; array; enter; lay out; leave; range; start عازم میهن homecoming; return عاشر tenth; tithe عاشق lover; amorous; loving; affectionate; amorist; beloving; besotted; endearing عاشق بودن love; be in love; enjoy عاشق خود narcissist; narcist عاشق شدن adore; be enamored; fall in love عاشق عکاسی shutterbug عاشق موسیقی philharmonic عاشق و معشوق couple of lovers; lover and the beloved عاشق ومعشوق couple of lovers; lover and the beloved عاشق کتاب bibliophile عاشق کردن enamor with love عاشقانه amorously عاشقتم I love you عاشقه female lover; woman in love عاشقی love; love-making عاشقی کردن be in love; make love عاشورا Ashura; Day of Ashura; son of Ali; tenth day of Moharram عاشیق Ashik عاصف stormy; stormy day; strong; violent; violent wind عاصفه hurricane; violent wind; whirlwind عاصم chaste; defended; defender; prohibited; protector عاصمه capital town; metropolis عاصی sinner; Orontes; disobedient; evildoer; rebel; rebellious; sinful عاصی شدن rebel; sin عاطر fragrant; sweet-smelling عاطف affectionate عاطفه affection; sentiment; affectionateness; benevolence; fondness; heart; kind feeling; love عاطفی affective عاطل idle; inactive; unemployed عافیت health; soundness عافیت باشه bless you عاق disobedient; rebellious عاق نامه deed of disinheritance عاق نمودن curse عاقب last; successor عاقبت at last; conclusion; consequence; end; finally; future futurity; future life; issue عاقبت الامر at; in the end; in the long run عاقبت اندیش provident عاقبت اندیشی foresight; providence عاقبت بخیر ending well; having a good end عاقبت بین farsighted; provident عاقبت بینی far-sightedness; fore-sight عاقبت داستان cataclysm; catastrophe عاقبت نیندیش improvident عاقبیت بخیر باشد may thou have a good futurity; may thy future life be good عاقد concluder of a contract; one who ties a knot عاقر barren; sterile عاقر قرحا pellitory of Spain عاقل astute; cagey; cagy; canny; clever; judicious; pleasant; prudent عاقلانه judiciously; prudently; wisely عاقلی perspicuity; perspicuousness; plainness; wise behaviour عالم universe; learned; scientist; world; cosmos; erudite; knowing; literate عالم آرا adorning the world; world-adorning عالم ارواح world of spirits عالم افروز world illuminating عالم الغیب knowing the invisible; omniscient عالم اموات underworld; Hades; Hell; Scheol; abode of the dead; infernal region; lower word; netherworld عالم باقی otherworld عالم بالا heaven; world above عالم جبروت celestial kingdom; highest heaven عالم جسمانی material world; world of the flesh عالم خواب dreamland عالم ربانی theologist عالم روحانی spirituality; church property; next world; otherworldliness; spiritism; spiritualism; spiritualty; spritual world عالم رویا dreamland; dreamworld; never-never land عالم شہادت visible world عالم صغیر microcosm عالم صوری visible world عالم غیب invisible world عالم لاهوت spiritual world عالم معنی invisible world عالم مغیر microcosm عالم ملکوت celestial world; kingdom of heaven عالم ناسوت earthly world عالم نبات vegetable kingdom; vegetable world عالم نسوان muliebrity; femininity; womanhood عالم ودانشمند highbrow; highbrowed عالم پناه world’s refuge عالم کبیر macrocosm عالم گرد great traveller; peregrinator عالم گیر epidemic; spread throughout the world; universal عالمانه as a sage; as a scientist; learndly; wisely عالمتاب world-inflaming; worldilluminating عالمی universal; worldly عالمیان cosmopolitans; inhabitants of the world; men; mortals عالى مقام dignatary; dignitary; heads of state; politicians عالی beautiful; sublime; elevated; exalted; excellent; great; hard; high عالی تبار noble; nobly born; well-born عالی جناب dignified; eminent; high; honorable; magnanimous; of noble descent; respectable عالی رتبه dignitary عالی ساختن hone; perfect عالی فطرت magnianimous; of a noble disposition عالی مقام dignified; dignitary; great; high; of a high position عالی مقدار greatly esteemed; of a high position عالی همت ambitious; high-minded عالیترین نوع big time عالیجاه high in position عالیجناب eminence; Excellency; distinction; note; preeminence; tubercle; tuberosity عالیشان dignified; eminent; of an exalted rank عالیقاپو Ali Qapu عالیه Aaliyah; high عام common; cosmopolitan; ecumenical; general; oecumenical; public; universal; world-wide عام المنفعه of public utility; publicly useful عام کردن universalise; universalize عام گرایی universalism عامد determined; intender; intent; one who purposes عامر cultivated; flourishing; inhabited; populated; prosperous عامل agent; propellant; propellent; acting; actor; doer; maker; operator عامل احساس receptor; sense organ; sensory receptor عامل اسکراپی scrapie agent عامل بیماری خارش شدید scrapie agent عامل رشد growth factor عامل عکس العمل reactor; nuclear reactor عامل محرک hypo; hypodermic; hypodermic syringe; sodium thiosulfate; sodium thiosulphate عامل واکنش reactor; nuclear reactor عاملیت management; skill عامه autobus; bus; charabanc; coach; common people; double-decker; jitney; motorbus عاموس Amos عامی common; general; illiterate; laic; lay person; layman; popular; uneducated عامیانه vulgar عاند obstinate; rebellious; refractory; stubborn عانه pubes; public region عانی pubic عايدى revenue عاکف assiduous; persevering عاید coming back; returning عاید داشتن pay; return عایدات earnings; incomes; issue; payoff; proceeds; return; returns; revenue عایدات داخلی internal revenue عایداتی fiscal; pertaining to the revenue عایده income; profit; return عایدی revenue; earning; gross; income; receipts; returns; tax income; tax revenue عایدی دادن bring a return; have an income عایدی داشتن profit; benefit; gain; turn a profit عایش living عایشه Aisha; daughter of Aboobakr; favorite wife of Mohammed عایق bushing; cylindrical lining; hindrance; impediment; obstacle عایق شدن hinder; impede; prevent عایق صدا soundproof عایق کننده dielectric; insulator; nonconductor عایق گرما adiabatic عایقبندی insulation عایقه accident; hindrance; impediment; obstacle عبا cloak; aba عبائی alpaca; baize; frieze; hairy; stuff suitable for an; woollen عباب billow; wave عباد servants; slaves عباد تگاه place of worship عبادان abadan عبادت worship; meditation; adoration; cult; divine worship; prayer; speculation عبادت کردن pray; contemplate; meditate; adore; chew over; excogitate; mull; mull over عبادتی devotional; relating to worship عبادوز cloakmaker عبارت expression; phrase; phraseology; wording; choice of words; diction; phrasing; syntagma عبارت انسداد Block phrase عبارت باقاعده regular expression عبارت بودن be; be no more than; consist عبارت بولی Boolean expression عبارت سازی phraseology; wording عبارت شرطی conditional expression عبارت قیدی adverb عبارت مثبت affirmative عبارت مرسوم custom phrase عبارت مصطلح colloquialism عبارت پذیرش Allow phrase عباس امیرانتظام Abbas Amir-Entezam عباس دوران Abbas Doran عباس زریاب خویی Abbas Zaryab Khoi عباس عدالت Abbas Edalat عباس معروفی Abbas Maroufi عباس میرزا Abbas Mirza عباس میلانی Abbas Milani عباس و پسران Abbass & Sons عباس کیارستمی ABC Africa; Abbas Kiarostami عباسعلی عمید زنجانی Abbas-Ali Amid Zanjani عباسی 2; Abbasi; Abbasid; abbasside; old coin; or; worth 4 عباسیان Abbasid; Abbassides عباپوش dervish; one who wears a cloak; wearing a cloak عبث absurd; futile; cockeyed; derisory; fruitlessly; idiotic; in vain; laughable عبد man; servant; slave; worshipper عبد تجلی Transfiguration عبدالاحد مهمند Abdul Ahad Mohmand عبدالبهاء `Abdu’l-Bahá عبدالحسین تیمورتاش Abdolhossein Teymourtash عبدالحسین زرینکوب Abdolhossein Zarrinkoob عبدالحسین هژیر Abdolhossein Hazhir عبدالحمید دوم Abdul Hamid II عبدالخسین Pentecost عبدالرحمان صوفی Abd Al-Rahman Al Sufi عبدالرحمن شرفکندی Hejar عبدالرحمنخان Abdur Rahman Khan عبدالرشید دوستم Abdul Rashid Dostum عبدالسلام Abdus Salam عبدالعلی مزاری Abdul Ali Mazari عبدالقدیر خان A. Q. Khan عبدالله Abdullah عبدالله احمد بداوی Abdullah Ahmad Badawi عبدالله اوجالان Abdullah Öcalan عبدالله جاتلی Abdullah Çatlı عبدالله شهبازی Abdollah Shahbazi عبدالله پشیو Abdulla Pashew عبدالله گول Abdullah Gül عبدالمالک ریگی Abdolmalek Rigi عبدالکریم سروش Abdolkarim Soroush عبدلله نوری Abdollah Noori عبدون Abdon عبرانی Hebrew; Hebraic عبرانیان Epistle to the Hebrews عبرانیت Hebrew language عبرت warning; lesson; adage; byword; example; proverb; saw; teaching عبرت آمیز exemplary; mysterious; wondrous عبرت انگیز admonitory; exemplary; mysterious; serving as an example; wondrous عبرت نما exemplary عبرت گرفتن take an example; take an lesson; take an warning عبرى Hebrew; Isaac; Israelite; Jew; Jewess; Yehudi; hymie; jew عبری Hebrew; Hebrew language عبس Abasa عبهر narcissus عبودیت devotion; servitude; slavery; submission; worship عبور transit; crossing; ferry; pass; passage; passing; theodolite; transportation عبور دادن carry across; carry over; cause to pass; ferry; pass عبور و مرور thoroughfare; traffic عبور کردن cross; pass; cover; get across; go through; intersect; traverse عبور کودکان children crossing عبورومرور traffic عبوس sullen; austerity; dark; dour; glowering; glum; grim austere; heavy عبوسی funk; austerity; blue funk; sternness عبید little servant عبید زاکانی Ubayd Zakani عبیدانه humbly; servilely; submissively عبیر ambergris; compound perfume عتاب blame; chiding; rebuke; reproof عتاب و خطاب objurgatory and angry speech عتاب کردن browbeat; bully; ballyrag; blame; boss around; bullyrag; chide; hector عتاق emancipation; freedom; manumission عتبات عالیات high courts; high thresholds عتبه threshold عترت family; relations عتق emancipating; emancipation; freedom; freeing عتنئیل Othniel Ben Kenaz عته dementia; insanity عتیق antiquated; old عتیقه relic; antiquated; freed; keepsake; old; souvenir; token عثره false step; slip; stumble عثمان اول Osman I عثمان دوم Osman II عثمانلو osmanli; ottoman عثمانی ottoman; turkish عجائب miracles; prodigies; wonders عجائب المخلوقات monsters; wonderful creatures; wonders of creation عجائب خانه museum عجاب extraordinary; wonderful عجاز marvel; miracle; wonder عجاله food hastily prepared; haste; promptitude; speed; thing hastily done عجان perineum عجانی perineal عجایب سبعه Seven Wonders عجایب هفتگانه جهان Seven Wonders of the World; The Seven Wonders of the World; Wonders of the World عجب admiration; astonishment; bloom; blossom; conceit; efflorescence; flower; flush عجب حکایتی است it is a strange story; it is strange indeed عجب داشتن be surprised; wonder عجب کردن be conceited; think highly of oneself عجبا astonishing; strange; surprising عجبناك surprising; wonderful عجرة knot عجز incapacity; back; back part; buttocks; debility; disability; disablement; failure عجزی pertaining to the sacrum; sacral عجله haste; hurry; precipitation; promptitude; promptness; quickness; rapidity; speed عجله وسرعت birr عجله کار شیطان است haste makes waste عجله کردن hurry; festinate; hasten; look sharp; make haste; rush; speed; travel rapidly عجلون Ajlun عجم Persian; barbarian; non-Arab عجمان Ajman; Ajmān عجمستان Persia عجمی Persian; barbarian; foreign; non-Arab عجمیت barbarism; foreignness عجوز old woman عجوزه old woman عجول hasty; headlong; headfirst; precipitous; rash عجولی hastiness; precipitance; precipitation; rashness عجیب eccentric; marvellous; marvelous; strange; bizarre; curious; flakey; flaky عجیب الخلقه monstruous عجیب و غریب eccentric; acentric; bizarre; curious; eccentric person; excentric; far-fetched; flake عجیبه marvel; wonder; wonderful thing عجین kneaded; mixed عجین کردن knead to mix عد م خلوص insincerity; left-handedness عد م رضایت disagreement; disapproval; discontent; displeasure; dissatisfaction; unwillingness عداد calculation; number عدال Wednesday عدالت calm; calmness; composure; equanimity; equity; justice عدالت خانه court of justice عدالت پناه asylum of justice عدالت کردن administer justice; do justice عداوت animosity; hostility; animus; bad blood; enmity; feud; ill will عداوت ورزیدن act as an enemy; bear a grudge; treat inimically عدد number; numeral; tot; Number; Phone Number; amount; bambino; cardinal number عدد اتمی atomic number عدد اصلی cardinal number; cardinal عدد اصم irrational number عدد اول prime number عدد بیست twenty; twenty dollar bill عدد تریبی ordinal number عدد جرمی mass number عدد درست integer; whole number عدد سه رقمی number with three figures عدد سی 30; XXX; thirty عدد سیزده 13; thirteen; XIII; baker’s dozen; long dozen; xiii عدد شاخص index; index number; indicant; indicator عدد صابونىشدن saponification number عدد صحیح integer; whole number عدد صد 100; hundred; C; c; century; one C; one hundred عدد طاق odd number عدد طبیعی natural number عدد مجذور square number عدد مرکب compound number عدد مطلق abstract number عدد مقید concrete number عدد منطق rational number عدد مکعب cubic number عدد نوزده 19; nineteen; XIX; xix عدد نویسی notation; writing numbers عدد هفت hebdomad; week عدد وصفی ordinal number عدد پیچیده complex number عدد چهار 4; four; iv عدد کسری mixed number عدد کم dearth; paucity عدد کوانتومی quantum number عدداصلی cardinal عددشناسی numerology عددی numerical; numeric; numeral; bought; counted; sold by the piece عدس lentil; Lentil عدسك آبي Lemnaceae; duckweed; wolffia عدسكها Lenticels; periderm عدسلولگان Lentibulariaceae عدسه lentil; odessa عدسها lentils عدسيهاي چشم conjunctiva; cornea; eye lens; eyelids; eyes; nictitating membrane; pupil; retina عدسک lenticel عدسکیان Lemnaceae; duckweed; wolffia عدسی lens; lenticular; lentiform; resembling a lentil عدل justice; Adalah; bale; equity; magistrate; official عدل بندی baling; packing عدل پرور fostering justice; just عدل گستر administering justice; just عدلبندی baling عدلیه court of justice; ministry of Justice عدم cipher; cypher; naught; nonentity; aught; goose egg; nada; nil عدم آشنایی non-acquaintance عدم اتفاق disunion عدم اتکا amyotonia; atonia; atonicity; atony عدم اجراء non-execution عدم احترام irreverence; violation عدم احتمال improbability; unlikelihood; unlikeliness عدم استطاعت lack of means عدم استعمال desuetude; disuse; neglect عدم استقلال dependance; dependence; dependency; addiction; habituation عدم اشتغال unemployment عدم اطاعت disobedience; noncompliance عدم اطمینان qualm; misgiving; queasiness; scruple; squeamishness عدم اعتبار discredit; disrepute; invalidity; invalidness عدم اعتماد distrust; lack of confidence عدم اقتدار inability; powerlessness عدم امانت dishonesty; knavery عدم امکان impossibility; impossible action; impossibleness عدم تاثر inflexibility; insensibility; insusceptibility عدم تجانس dissimilarity; incongruity; incongruousness; unsimilarity عدم تحرک immobilisation; immobility; immobilization; fixedness; immobilizing; stationariness عدم تحقق doubt; doubtfulness; dubiety; dubiousness; incertitude; uncertainty عدم تحمل intolerance عدم تحمل غذا food allergies; food anaphylaxis; food hypersensitivity; food intolerance; food sensitivity عدم تساوی inequality عدم تشابه dissimilitude; unlikeness عدم تصویب disapprobation; disapproval عدم تطابق incoherence; incoherency; unintelligibility عدم تطبیق maladjustment عدم تعادل imbalance; asymmetry; dissymmetry; instability; unbalance عدم تعمد heedlessness; inadvertence; inadvertency; unmindfulness عدم تعهد nonalignment; nonalinement عدم تقارن asymmetry; dissymmetry; imbalance عدم تمایل disinclination; hesitancy; hesitation; indisposition; reluctance عدم تمرکز decentralisation; decentralization عدم تناسب disproportion عدم توازن imbalance; unbalance; asymmetry; derangement; dissymmetry; instability; mental unsoundness عدم توافق discord; discordance; odds; betting odds; dissonance; lack of harmony discord; maladjustment عدم توبه impenitence; impenitency عدم توجه inattention عدم توفیق miscarriage; abortion; spontaneous abortion; stillbirth عدم تکافو inadequacy; inadequateness; insufficiency عدم تکامل abortion; miscarriage عدم ثبات inconstancy; changefulness; faithlessness; falseness; fickleness عدم جواز impermissibility عدم حصور non-attendance عدم حقیقت unreality; irreality عدم درک incomprehension عدم دسترسی inaccessibility; unavailability عدم دقت inexactitude; inexactness عدم ذخیره موقت unstack عدم ربط incoherence; incoherency; unintelligibility عدم رشد minority; nonage عدم رضایت dissatisfaction; disaccord; disapproval; discontent; unwillingness عدم رعایت disregard; non-observance عدم شباهت disparity; non-resemblance عدم شمول dispensation عدم شهرت unpopularity عدم صحت inaccuracy عدم صلاحیت disqualification عدم صمیمیت falseness; hollowness; insincerity عدم ظرافت inelegance عدم قابلیت disability; disablement; disqualification; handicap; impairment; inefficiency عدم قبول intolerance; disaccord; non-acceptance incompliance عدم قطعيت آماري analysis of covariance; analysis of variance; bayesian theory; best linear unbiased predictor; component analysis; correspondence analysis; cross sectional analysis; discriminant analysis عدم لیاقت demerit; fault عدم محبوبیت unpopularity عدم مداخله individualism; laissez faire; non-interference; non-intervention; noninterference; nonintervention عدم مسولیت irresponsibility عدم مشارکت دادن unshare عدم مقاومت nonresistance عدم موافقت disagreement; disaccord; discrepancy; dissension; dissonance; divergence; variance عدم موفقیت failure عدم هضم dyspepsia; indigestion; stomach upset; upset stomach عدم همکاری incoordination عدم واقعیت unreality; irreality عدم پر داخت non-payment عدم چسبندگی incoherence; incoherency; unintelligibility عدم کار disfunction; dysfunction عدن Aden; Democratic Yemen; aden; eden; kamaran island; paradise; people’s democratic republic of yemen; southern yemen عده number عده برای مذاکرات کافی نیست we have no quorum عده خوانی numeration; reading numbers عدو enemy; foe; foeman; opposition عدوان enmity; hostility عدوانی forcible; oppressible; unjust عدول deviation; swerving; turning aside عدید numerous عدیده fem; of عدیل equal; equiponderant; equivalent; peer; rival عدیم non-existent عذاب torment; punishment; pain; torture عذاب دادن grill; torment; agonise; agonize; bedevil; crucify; dun; excruciate عذاب کردن punish; torment; torture عذاب کشیدن suffer pain; suffer punishment عذار cheek عذب palatable; said of water; sweet عذر alibi; excuse; apology; exculpation; plea; self-justification; supplication عذر آور apologist; apologizer عذر آوردن apologize; offer an excuse عذر خواستن apologize; alibi; ask pardon; beg pardon; excuse oneself عذر خواه apologist; apologizer; who asks pardon عذر خواهانه by way of apology; on offering excuses عذر خواهی apology; asking pardon; excusing oneself عذر خواهی کردن apologize; ask pardon عذر غر موجه implausible excuse; poor excuse عذر میخوام I’m sorry عذر میخواهم excuse me عذر کسی را خواستن dismiss anyone; send him away عذراء virgin عذرخواهی person bowing عذرخواهیکردن apologize عذوبت sweetness عرابه cart عرابه چی carter عراد Arad عراده ballista عرادۀ توپ gun-carriage عراق Iraq; Republic of Iraq; Shia crescent; aragh; axis of evil; city in; etc.; iraq عراقی Iraqi; iraqi عراقین i.e; two Iraqs عرایض humble petitions; humble remarks; letters; petitions عرب Arab; Arabian; Arabians; Arabic; Arabs; Ayrab عرب خوزستان Iranian Arabs عرب شامیلوف Arab Shamilov عرب شناس Arabist عرب متعربه Arabs of mixed descent; Mozarab عرب مستعربه Arabs of mixed descent; Mozarab عربان Arabs of the desert; Bedouins عربده brawl; drunken brawl; holler; quarrel; spec; uproar عربده جو quarrelsome عربده کردن brawl; cry; uproar عربده کشیدن brawl; cry; uproar عربست Arab Satellite Communications Organization عربستان Arabia; Saudi Arabia; Arabian Peninsula; Bahrain; Kingdom of Saudi Arabia; Qatar; arabia عربستان سعودی Saudi Arabia; Kingdom of Saudi Arabia عربون earnes-money عربى Arabic; Arab; Urdu عربی Arabic; Arabic language; Hebrew language; Perso-Arabic; arabic عربی الجزایری Algerian Arabic عربی تونسی Tunisian Arabic عربی جنوبی باستان Old South Arabian عربی رسمی Modern Standard Arabic عربی شمالی باستان Old North Arabian عربی مراکشی Moroccan Arabic عربی مصری Egyptian Arabic عربی چادی Chadian Arabic عربی یهودی Judeo-Arabic عربیات arabic literature; arabic philology; arabic sciences عرج lameness عرس husband; spouse; wife عرش Empyrean; celestial sphere; empyrean; firmament; heavens; sphere; throne of God; vault of heaven عرش و فرش heaven and earth عرشه deck; elevated deck عرشه کشتی bow; fore; prow; stem عرشی celestial; empyrean; heavenly عرصه area; court; open space; square عرصه جنگلی forest land عرصه واعیان site and improvement عرصه واعیانی site and improvement عرض breadth; width; accident; attribute; comprehensiveness; exhibition; exposition; exposure عرض جغرافیایی latitude عرض حال ـ عرضحال petition عرض دارم I have a petition; I have something to say; allow me to speak عرض داشت declaration; memorial; petition; remark; statement عرض سلام compliments; greetings; regards عرض عشق love-making; lovesuit عرض عشق کردن make love عرض میشود let it be known عرض چیزی را طی کردن cross عرض کردن make a humble remark; offer one’s statements; say; tell عرضحال memorial; petition عرضحال خسارت دادن sue for damages عرضه offer; offering; supply; ability; crack; efficiency; exposure; fling عرضه داشتن offer; present; proffer; submit عرضه غذا food supply; food availability; food shortages عرضه و تقاضا market equilibrium; supply and demand; supply balance; supply response عرضه کردن launch عرضی accidental; attributive; formal; landscape; lateral; latitudinal; pertaining to form; relating to width عرعر ailanthus; bray; braying; heehaw; juniper عرعر کردن bray عرف civil law; common law; convention; tradition; usage عرفاء wise عرفان knowledge; learning; sufism; Irfan; brain; craftspersonship; gnosis; gnosticism عرفانی gnostic; Gnostic; based upon knowledge عرفه ninth day of the month of عرفی admitted by usage; ci vil; common; public; secular; temporal عرق sweat; perspiration; alcohol; arak; arrack; artery; bloodvessel; distillate عرق آلوبالو cherry brandy; maraschino عرق آور sudatory; sudontic عرق ازسرش آمد ازیایش دررفت he was soaked in perspiration عرق افستتین absinth عرق النساء sciatic nerve عرق بد یو یا متعفن fetid perspiration عرق بدن perspiration; diaphoresis; hidrosis; sudation; sudor; sweat; sweating عرق بید مشك egyptian-willow water عرق خانه Turkish bath عرق خجلت يا انفعال blush عرق خور tippler عرق خونی hematidrosis عرق دار in a state of perspiration; perspiring; sweating عرق ریختن perspire; blush; sudate; sweat عرق ریز perspiring; sweating عرق ریزی perspiration; diaphoresis; hidrosis; perspiring; sudation; sudor; sweat; sweating عرق زنبان anisette عرق زنیان anisette عرق سرد face with cold sweat عرق سوز heat-rash عرق شراب brandy عرق فروش brandy-seller; vendor of brandy عرق مرك death-damp عرق کافور camphorated spirits عرق کردن sweat; perspire; sudate عرق کش distiller عرق کشیدن distil عرق گز miliary; overheating; pimples عرق گوگرد sulphuric acid عرق گیر sweater; jumper; pad; perspirer; saddlecloth عرقریزش diaphoresis عرقكردن body temperature regulation; body thermobalance; heat loss of organisms; homeothermy; homothermy; physiological heat production; shivering; sweating عرقه گاه deep water; whirlpool عرقوبی false; not meant to be performed; relating to Arghoob; unfaithful عرقچبن skull-cap عرقچین helmetflower; skullcap عرقی perspiratory عرمرم numerous; vehement عروة لوثقی firm handle; true faith; true religion عروج ascending; ascension; ascent; climbing; rise عروج کردن ascend; climb عروس bride; bride with veil; daughter-in law عروس جنگل dryad; wood nymph عروس دریایی jellyfish عروس و تعصب Bride and Prejudice عروسانه like a bride عروسك bride not reaching puberty; doll; marionette; puppet; small catapult عروسك باز girl playing with a doll عروسك بازی childish acts; childish plays; playing with dolls عروسك خیمه شب بازی marionette; puppet عروسك پس پرده alkekenji; clammy wintercherry عروسه bride عروسي كرده maritated; married عروسک doll; dolly; puppet; bird; chick; dame; skirt; vestal virgin عروسک بازی puppetry عروسکوارگان Nymphalidae عروسک‌های ژاپنی japanese dolls عروسی wedding; marriage; nuptials; hymeneals; wedding ceremony; wedlock; betrothal; betrothed عروسی زیز جلی clandestine marriage; hedge-marriage عروسی کردن marry; wed; conjoin; espouse; get hitched with; get married; hook up with; splice عروسی کرده marital; married; matrimonial عروسیکرده married عروض foot; measure; meter; prosody عروض دان prosodist عروضی prosodic; prosodical عروق arteries; blood vessels; origins; roots; veins عروق خونی blood vessel; blood vessels; capillaries عروق شعریه capillary vessels عروه handle عروۀ زحل ansa عری nakedness عریان bare; naked عریان کردن denude; make naked; unclothe عریانی nakedness عریض broad; wide عریض شدن be extended; become broad; become wide; broaden عریض کردن broaden; enlargen; extend; widen عریضه petition; letter; memorial; orison; postulation; prayer; request عریضه عرض کردن present a petition عریضه نویس one who writes petitions; scrivener عریضه نگار petitioner; submitting a petition عریضه نگاری petitioning; submitting a petition عریضی breadth; width عریکه disposition; nature; temper عزا mourning; lamentation; bereavement عزا داری سنگین deep mourning عزا داشتن lament; mourn عزادار in mourning; mournful عزاداری mourning; bereavement; coronach; deploration; greet; lamentatio; lamentation; mournfulness عزاداری کردن lament; mourn; wail عزازیل devil عزاگرفتن lament; mourn عزایم amulets; incantations; spells; talismans عزایم خوان conjuror; exorcist عزب celibate; bachelor; bachelor-at-arms; continent; knight bachelor; single; unmarried; unmarried man عزت esteem; glory; honor; respect عزت دادن honor; respect; treat with courtesy عزت مدار dignified; honorable; respectable عزت مند dignified; honorable; respectable عزت نفس self-esteem; self-respect عزت نہادن honor; respect; treat with courtesy عزتالله انتظامی Ezzatolah Entezami عزر wedlock عزل deposal; discharge; dismissal; removal عزل نمودن depose; depone; force out; swear عزل کردن depose; discharge; dismiss عزلت retirement; seclusion عزلت گزیده hermit; recluse; retired; secluded عزلتی recluse; retired; secluded عزم resolution; design; intention; purpose; aim; bastille; decision; firmness عزم ثابت firm purpose; resoluteness; resolution عزم جزم کردن resolve upon definitely; take a definite decision عزم خودرا جزم کردن resolve upon definitely; take a definite decision عزم راسخ possession; self-command; self-control; self-possession; self-will; will power; willpower عزم و جزم firm purpose; resolution عزم کردن design; intend; purpose عزوبت celibacy; single life عزیر Ezra عزیر حاجی بیگف Uzeyir Hajibeyov عزیز dear; love; beloved; cagey; cagy; chary; darling; dearly beloved عزیز الله god’s dear عزیز داشتن cuddle; draw close; endear; esteem; hold dear; nest; nestle; nuzzle عزیز مصر potiphat عزیز نسین Aziz Nesin عزیزم my darling; my dear one; my love; steady; sweetheart; sweetie; truelove عزیزه مصطفیزاده Aziza Mustafa Zadeh عزیزی dearness; greatness; honor عزیمت departure; deviation; difference; divergence; leaving; starting عزیمت کردن leave; start عسجد gold عسجدی Asjadi عسر difficulty; hardship; strait circumstances عسر الطمث difficult met struation; dysmenorrl œa عسر النفس difficult breathing; dyspnœa عسرالبول difficult discharge of urine; dysuria عسرت destitution; difficulty; distress; hardship; poverty; strait circumstances عسرت هضم dyspepsia عسس nightwatch; patrol عسل honey; Toblerone; mel عسل سازی honey-making; mellification عسل مصفا clarified honey عسلزنبورداران Apidae; bees عسلویه Asalouyeh عسلک honeydew عسلی honey-colored yellow; honeyed; honeylike; mellifluent; mellifluous عسکر army; troop عسکری belonging to the army; military عسیر difficult عسیر العلاج difficult to cure; refractory عشاء evening; evening meal; supper عشاء ربانی Eucharist; Lord’s Supper عشائر families; tribes عشاب herbalist عشاق lovers عشایر کرد clan; Clan عشب grass عشبه sarsaparilla عشر tenth; tenth part; tithe; one-tenth; ten; ten percent عشرت enjoyment; feasting; pleasure عشرت طلب complacent; self-complacent; self-satisfied عشرت کردن enjoy oneself عشرتکده conservatory; hothouse; indoor garden عشره ten عشریه tithe عشق love; affection; mania; passion; Love; affair; affaire; amour عشق الہی divine love عشق انگیز exciting love; lovesome عشق بزرگ Big Love عشق بی آلایش platonic love عشق جمع آوری کتب bibliomania عشق حقیقی platonic love; true love عشق داشتن love عشق مجازی carnal love; superficial love عشق مفرط craze; furor; furore; cult; excessive love; fad; mania; rage عشق ورزی love; love life; love making; lovemaking; making love; sexual love عشق ورزیدن make love; adore عشق وعاشقی love affair; romance عشق پاک steady; sweetheart; sweetie; truelove عشقآباد Ashgabat; Ashkhabad عشقبازى courtship; feasting; lovemaking; proposal of marriage عشقبازي heterosexuality; homosexuality; mating behaviour; oestrus behaviour; sexual behaviour; standing reflex; teasing عشقبازی amour; foreplay; gallantry; love-affair; love-intrigue; stimulation عشقبازی کردن be engaged in a love-affair; court; dally; gallant; make love; play amorously; play the gallant عشقه bindweed; convulvulus; ivy عشقگان Araliaceae عشوه coquetry; amorous gest; amorous playfulness عشوه کردن act coquettishly; coquet عشوه گر amorously playful; coquette; coquettish عشوه گری coquette; flirt; minx; ogling; prickteaser; tease; vamp; vamper عشی evening; nightfall عشیة evening; night عشیر tenth part عشیره tribe; clan; family; kin; kin group; kindred; kinship group; phyle عص تغذیه nutrition عصا staff; bludgeon; cane; rod; sceptre; stick; truncheon عصابه fillet; head-band; turban عصار expresser; oilmaker; oilman; oilpresser; pressman عصار خانه oil-pressing house; oilmanufactory عصاره blackjack; cosh; expressed juice; extract; extraction; sap عصاره دانه چريش neem extracts; neem oil; neem seed extract; nim عصاره مالت wort عصاره گیری extraction عصارهها extracts عصارههاي اتري crude fat; ether extracts عصارههاي دباغي tanning agents; tanning extracts; tanstuffs عصارههاي پيراتروم pyrethrins; pyrethrum; pyrethrum extracts عصارههای بافت tissue extracts عصارههای بذر seed extracts عصارههای سبزی vegetable extracts عصارههای ماهی fish extracts عصارههای مخمر yeast extracts عصارههای میوه fruit musts عصارههای چریش neem extracts; neem oil; neem seed extract; nim عصارههای چوب wood extracts عصارههای گوشت meat extracts عصارههای گیاهی plant extracts عصارۀ ریوند extract of rhubarb عصاری oil making; oil manufacture; oilpressing عصاسانان Phasmida; stick insects عصاکش guide; leader of a blind mar عصای اسرارآمیز King Ottokar’s Sceptre عصای خیزران Malacca cane; bamboo cane عصای راعی knetgrass; knotweed; polygonum; shepherd’s staff عصای زیر بغل crutch عصای سلطنتی sceptre; scepter; verge; wand عصای لکه Smudge Stick عصای موسی rod of Moses عصای چوپانی crook; shepherd’s staff عصب nerve; chord; heart; mettle; nerves; peripheral nerves; spunk عصب باصره optic nerve عصب جمجمه cranial nerve عصب راجع recurrent nerve عصب زندی cubital nerve عصب زیر زبان hypoglossal عصب سامعه auditory nerve عصب سهقلو fifth cranial nerve; trigeminal nerve عصب شامه olfactory nerve عصب عرق النساء sciatic nerve عصب متوسط median nerve عصب مجہول عظیم sympathetic nerve عصبانی angry; angry face; enraged; frantic; frenetic; frenzied; irate; mad عصبانی کردن annoy; bother; chafe; devil; get at; get to; gravel; irritate عصبانیت anger; madness; nervousness عصببرداري neurectomy; neurosurgery; neurotomy عصببري neurectomy; neurosurgery; neurotomy عصبشناس neurologist عصبشناسی neurology عصبی mental case; nervous; neural; neurotic; psychoneurotic عصبیت bigotry; partyspirit; patriotism; prejudice; zeal عصر age, era evening; afternoon; epoch; night; eve; eventide; in the afternoon; in the evening عصر آمن iron age عصر آهن Iron Age; iron age عصر بخیر hello; good afternoon; good evening عصر برنز Bronze Age عصر جدید Modern Times عصر حجر Stone Age عصر روشنگری Age of Enlightenment عصر سنگ Stone Age عصر هستهای nuclear age عصر یخ Ice Age; glacial epoch; ice-age عصرانه dunch; collatior; five o’clock tea; pertaining to the afternoon عصری modern عصعص coccyx; tail-bone عصفور sparrow عصلۀ یبسواس psoas عصمت chastity; continence; purity عصمت إينونو İsmet İnönü عصمت پناه asylum of chastity; very chaste عصمتی chaste; holy; relating to chastity عصیان sin; transgression عصیان کردن rebel; sin; transgress عصیر juice عضاده alidade; sidepost of a door عضال important; incurable; momentous; refractory; serious عضد upper arm عضدی humeral عضلات muscles عضلات سرین glutei عضلاتی muscular عضلانی muscular عضلة منقبضه constrictor muscle عضله muscle; musculus عضله بازو flexed biceps عضله دار muscular عضله قلب myocardium عضله قلبی myocardium; cardiac muscle; heart muscle عضله ناڭ muscular عضلۀ اردیه voluntary muscle عضلۀ دوزنقه trapezoid muscle عضلۀ ذو رأسین biceps عضلۀ سرین gluteus عضلۀ سطحی sublime muscle عضلۀ سه سر triceps عضلۀ صغیر قطن psoas parvus عضلۀ عظیم قطن psoas magnus عضلۀ غیر ارادیه involuntary muscle عضلۀ نعوظی erector; erectile muscle عضلۀ وجنه zygomatic muscle; zygomaticus عضلی muscular عضو member; limb; component; organ عضو اتحادیه trade unionist; union member; unionist عضو اتحادیه صنفی trade unionist; union member; unionist عضو از عضو سوا کردن dismember; limb عضو انجمن دانش academician; schoolman عضو بدن organon عضو بعضو limb by limb عضو تیم mate; teammate عضو حزب sectarian; sectary عضو حزب دموکرات democrat; populist عضو خانواده clan member; clansman; clanswoman عضو دانشکده college boy; college man; collegian عضو سندیکا syndicator عضو شدن become a member; join عضو شورا council member; councillor عضو شکنی mutilation عضو علی البدل standby; understudy عضو فرهنگستان academician; academic; scholar; schoolman عضو لژیون legionary; legionnaire عضو مجلس assemblyman عضو مجلس اعیان peer; compeer; equal; match عضو هیئت commissioner عضو هیئت منصفه juror; juryman; jurywoman عضو پیوند شده graft; transplant عضو کردن admit as a member; give membership; make a member عضو کلیسا churchman; cleric; divine; ecclesiastic عضو کنگره congress-man عضو گت Visigoth; visigoth عضوی organic عضویت membership; rank عضویت داشتن be a member; have membership عطا giving; granting عطا بخش giving presents; munificent عطا فرمودن bestow; confer; give; grant عطا نهایی Ata Nahai عطا کردن bestow; confer; give; grant عطاالله مهاجرانی Ata’ollah Mohajerani عطار grocer; Persian mystic poet; perfumer عطارد Hesperus; Vesper; evening star; mercury عطاری perfumery; grocery; spice; spicery; spiciness عطالت inertness عطر perfume; scent; fragrance; aroma; smell; essence; odour; Perfume عطر بہار نارنج neroli عطر دان censer; scent-bottle; scentbox عطر زدن aromatise; aromatize; perfume; use a perfume عطر سنبل lavender عطر سوز censer; perfume-burner عطر فروش perfume-seller; perfumer عطر فروشی perfumery عطر ناك aromatic; fragrant; odoriferous عطر و بوی odor; odour; smell; aroma; olfactory perception; olfactory property; olfactory sensation; scent عطر پاش pulverizator; scent-box; sprinkler for perfumes عطر پاشیدن fill a place with good odor; sprinkle a perfume عطر کشی manufacture of perfumes; perfumery عطر گل assortment; miscellanea; miscellany; mixed bag; mixture; motley; potpourri; salmagundi عطرساز perfumer عطرسازی perfume; perfumery عطرفروش perfumer عطرفروشی perfumery عطرکش one who makes perfumes; perfumer عطری aromatic; perfumed; scented عطریات attars of roses; perfumery; perfumes; scents عطسه sneeze; sneezing; sternutate; sternutation عطسه آور sternutatory عطسه کردن sneeze عطش thirst; thirstiness; hunger; hungriness عطش آور causing thirst; thirst-producing عطش خودر افرو نشاندن quench one’s thirst عطش داشتن be thirsty عطشان parched; thirsty عطف advertence; advertency; bending; inclination عطف بیان apposition عطف کردن connect عطوف affectionate; well-disposed عطوفت affection; good disposition; good will; kindness عطیه blessing; boon; donation; gift; present عطیه الهی charisma; personal appeal; personal magnetism عظام bones; ossa عظام رمیم rotten bones عظامی bony; osseous عظم sacrum عظم حنك palatine; palatine bone عظم عجز sacrum عظم عصعص coccyx عظم قص breastbone; sternum عظم لامی hyoid bone عظم هلالی semi-lunar bone عظم ورك ischium عظم کعب astragal عظم گونه cheek bone; malar bone عظمت grandeur; magnificence; grandness; brilliance; greatness; impressiveness; magnanimousness; nobility عظمی grand; great; greater; greatest; supreme عظيم muckle عظیم grand; great; august; glorious; lordly; magnificent عظیم اشأن glorious; great; of great dignity عظیم الجثه enormous of enormous size; huge عظیمه affair; important ععجایب miracles; prodigies; wonders عفاقت podex; rump of an animal عفت modesty; chasity; continence; maiden liness; merit; modestness; purity; reserve عفت وعصمت chastity; celibacy; sexual abstention; sexual morality; virtue عفریت Ifrit; an عفریته female عفص astringent; styptic عفن putrefaction; altering; putrefying; putrid; putridity; stinking عفو absolution; forgiveness; pardon; effacing; erasing; forgiver; forgiving; merciful عفو بینالملل Amnesty International عفو عمومی amnesty; general pardon عفو عمومی کردن amnesty عفو مشروط parole عفو کردن absolve; forgive; pardon; remit عفونت infection; contagion; cross infection; incubation of a disease; putrefaction; putridity; stench; stink عفونت تجربی experimental infection; artificial infection عفونت خون blood poisoning; septicaemia; septicemia عفونت قارچی ringworm; roundworm; tinea عفونت متقاطع cross infection; incubation of a disease; infection عفونت مصنوعي artificial infection; experimental infection عفونت هوازاد airborne infection عفونتزداها acriflavine; antiseptics; bacteriostatic; dairy detergents; disinfectants; udder washes عفونتزدایی bacteria control; disinfection; fungus control عفونتزدایی خاک soil disinfection; soil disinfestation عفونتهاي آغازياني protozoal infections; surra عفونتهاي سستودي cestode infections; helminthiasis; helminthoses; verminosis عفونتهاي كلاميديايي طوطي chlamydia psittaci infections; chlamydiosis; ornithosis; psittacosis عفونتهاي كنهزاد tickborne diseases; tickborne infections عفونتهاي ميكوپلاسما contagious ovine pleuropneumonia; little leaf disease; mycoplasma infections; mycoplasmal diseases; mycoplasmoses; phytoplasmoses عفونتهاي ويروس كمبود ايمني انسان AIDS; HIV; hiv infections; human immunodeficiency virus infections عفونتهای نماتودی nematode infections; nematodiasis عفونتهای نهفته latent infections; subclinical stages of disease عفونتهای پیشزیانی protozoal infections; surra عفونی infected; putrefied عفونی کردن infect عفيف virtuous عفیف chaste; virtuous; maidenly; modest; pure; vestal; virgin; virginal عقائد articles of faith; beliefs; opinions; religious tenets عقاب eagle; punishment; Aquila; Eagle; chastisement; nemesis; penalisation; penalization عقاب دریایی Pandion haliaetus; fish eagle; fish hawk; osprey; sea eagle عقاب سرسفید bald eagle عقاب طلایی golden eagle; Chilean eagle عقابها eagles عقابی aquiline; like an eagle عقابین sewn up in a hide عقار barrenness; landed property عقارب scorpions عقارت barrenness عقاری landed; of land; of property عقاقیر aromatic; aromatics عقال shackle عقايد مربوط به غذا diet preferences; feed preferences; feeding preferences; food beliefs; food choice; food preferences عقاید articles of faith; beliefs; opinions; religious tenets عقاید عمومی public opinion; public perception عقاید مذهبی religious beliefs; religious tenets عقب back, rear (عقب نشینی: retreat) back; heel عقب افتادن از drag; drop back; drop behind; get behind; hang back; trail عقب افتاده arreared; in arrears; retarded عقب افتادگی arrearage; retardation عقب انداختن defer; put off; delay; postpone; accede; bow; give in; hold over عقب تر latter عقب ترین hindermost; hindmost; rearmost عقب دار rearguard عقب زدن retreat; retrograde عقب ززدن keep back; push back عقب ماندن be behindhand; lag عقب مانده lagging عقب نشاندن back away; back out; crawfish; crawfish out; pull back; pull in one’s horns; retreat; withdraw عقب نشستن beat a retreat; lose ground; recoil; retreat عقب نشينى کردن ablate; abstract; amputate; banish; clear; dismantle; draw; put aside عقب نشینی retreat عقب نشینی کردن back away; back out; crawfish; crawfish out; pull back; pull in one’s horns; retreat; withdraw عقب وجلو and fro; back and forth عقب کردن follow; pursue عقب کشیدن draw back; recede; retract; withdraw عقب گذاشتن outstrip; distance; exceed; leave behind; outdistance; outdo; outgo; outmatch عقب گرد rollback; push back عقب گرد کردن countermarch عقبایی otherworldly عقبه sequel; Aqaba; continuation; followup; pursuit; subsequence عقبه دادن continue; follow; give a followup; pursue عقبگرد roll back عقبی hind; future futurity; future state; hinder; life to come عقد bridal; concluding; conclusion; espousal; necklace عقد بندی conclusion of a contract; marriage; tying of a knot عقد رو garland عقد نامه marriage-contract عقد نماز بستن prepare for prayer عقد نکاح marriage contract عقد کردن contract for marriage; marry عقد کنان marriage ceremonies; wedding-party عقد گسستن untie a knot عقده complex; knot; node; nodus عقده ای obsessional; obsessive عقده حقارت inferiority complex عقده روحی obsession; compulsion; fixation عقده گشا affording a relief; resolver of difficulties; resolving difficulties عقده گشایی act of relief; resolving difficulties عقدههای عصبی ganglia عقر barrenness عقرب scorpion; Scorpio عقربان spleenwort عقربك hand عقربك زدن apply a cramp; cramp; fasten with a cramp عقربماهی scorpionfish عقربه gnomon عقربه ثانیه شمار sweep hand; sweep-second عقربه ساعت شمار hour hand; little hand عقره Aqrah عقل reason; wisdom; mind; nous; sagacity; brain; head; intellect عقل اختيار authority; collective call sign; gahmen; government; gubberment; gubernation; rulership عقل حیوانی animal instinct; instinct عقل رفته bereft of reason عقل سلیم common sense; good sense; gumption; horse sense; judicious mind; mother wit; sense; sound judgement عقل معاش thrift; economy; parsimoniousness; parsimony; penny-pinching عقل کل divine wisdom; nous عقل گرایی rationalism عقلا wise عقلا نه intelligently; judicious; prudent; reasonable; reasonably; wise; wisely عقلانی intellectual; cerebral; mental عقلانیت rationality; reason; reasonableness عقلانیسازی rationalization عقلش نمیرسد he is not wise enough عقلی intellectual; legitimate; logical; logically admissible; reasonable عقم barrenness عقوب کردن punish; torment عقوبت punishment; requital; torment عقور biting عقيق agate عقيمي توليد مثلي infertility; reproductive sterility عقيمي نر androsterility; feminization; male infertility; male sterility عقیان native gold; pure gold عقیب ensuing; follower; following; successor; that which follows عقیدة article of faith; belief; faith; tenet عقیده creed; opinion; belief; advice; article of faith; church doctrine; credo; faith عقیده افراطی extremism عقیده داشتن به adopt; embrace; espouse; sweep up عقیده دینی dogma; persuasion; opinion; sentiment; suasion; tenet; thought; view عقیده رایج tradition; custom عقیدۀ غلط misbelief عقیق agate; carnelian عقیق جگری cornelian stone عقیق سلیمانی onyx; carnelian عقیق لب ruby-lipped عقیق یمانی agate عقیقه short hair عقیقی red عقیله best part of anything عقیم barren; sterile عقیم گذاردن bring to nothing; frustrate; render abortive; render fruitless عقیمه barren woman عقیمی sterility; antisepsis; asepsis; infertility; sterileness عقیمی بین گونهای interspecific sterility علاء grandeur; high rank; nobility; superiority علاءالدین Aladdin علائم Symbols علائم ثانویه epiphenomenon علائم خارجی external signs; externals; outward symbols علائم راه آهن railway signals علائم ریاضی Mathematical Notation علائم عمومی مرض general symptoms علائم مرض symptoms of a disease علائم مشخصـۀ مرض diagnostics علائم مشخصه characteristics; features علاج remedy; cure; curative; redress; remediation; resource; therapeutic; treatment علاج بخش curative; remedial; therapeutic; affording remedy; alterative; cure; healing; medictatory علاج بضد allopathy علاج بمثل homeopathy علاج سینه pectoral علاج ناپذیر incurable; helpless; hopeless; irremediable علاج پذیر curable; medicable; remediable علاج کردن cure; remedy; treat علاف corn-chandler; forageseller علافی business of a cornchandler; business of a forage-seller’s; forage-seller’s shop علاقجات affairs; concerns; estates; holdings علاقمند devoted علاقمندی غیرعقلا hippie; hippy علاقه affection; affectionateness; attachment; fondness; heart; philia; tenderness; warmheartedness علاقه بریدن break off a connection علاقه بند braid-seller; lace-seller; tapeseller; trimming-seller علاقه بندی lace-work; trimming علاقه خاص idiopathic disease; idiopathic disorder; idiopathy علاقه دار concerned; interested; owning estates; owning lands علاقه داشتن به fancy; envision; figure; go for; image; picture; project; see علاقه مند concerned; fervent; heats; impassioned; interested علاقه مندی interest علاقۀ برادری fraternal love علاقۀ خویشا وندی connection of kinship; relationship علاقۀ دوستی friendly relation; tie of friendship علام all-knowing; banners; flags; omniscient علامات دواسازی pharmaceutic signs علامت presage; signal; symptom; badge; differentia; ditto; ditto mark; grave accent علامت آهنگ زیر اکسان acute accent علامت اوکی ok hand علامت بزرگتر از greater than sign; right angle bracket علامت بزرگتر یا مساوی greater than or equal to sign علامت تجارتی earmark; hallmark; stylemark; trademark علامت تجاری trade mark علامت تساوی equal sign علامت تعجب exclamation point; exclamation mark علامت تعجب سفید white exclamation mark علامت تعجب قرمز exclamation mark علامت تعجب قلبی heavy heart exclamation mark ornament علامت تعجب و سؤال exclamation question mark علامت تعجیب exclamation mark; exclamation point; sign of exclamation علامت تقسیم division sign علامت توضیح comment mark علامت تیک خاکستری ballot box with check علامت تیک سبز white heavy check mark علامت تیک مشکی heavy check mark علامت جمع plus sign; sign of addition علامت جمع یا تفریق plus or minus sign علامت جوی meteor علامت خودپرداز ATM sign علامت دادن cue علامت در ثانیه baud علامت درصد percent sign علامت دلار dollar sign علامت رمزی token علامت سؤال سفید white question mark علامت سؤال قرمز question mark علامت سئوال interrogation point; question mark علامت سفید rachet; ratch; ratchet علامت سنت cent sign علامت سوال question mark; brain-teaser; interrogation point; question علامت صحیح check mark علامت صلیب sign of the cross علامت ضرب multiplication sign علامت مخصوص brand; brand name; marque; trade name علامت مساوی equal sign علامت منها minus sign علامت نقل قول باز opening curly quotation mark; opening quotation mark علامت نقل قول بسته closing curly quotation mark; closing quotation mark علامت پاراگراف paragraph mark علامت پوند pound علامت پیروزی victory hand علامت کارخانه trade mark علامت کودک baby symbol علامت کوچکتر left angle bracket; less than sign علامت کوچکتر یا مساوی less than or equal to sign علامت گذاردن denote; mark; put a mark on علامتگذاري branding; marking; tagging; tattooing علامه great scholar; very learned person علامه حلی Al-Hilli علامه دهر know-it-all علانی manifest; open; public علانیه publicity External deportment علاوه excess; surplus علاوه بر این moreover علاوه براين also; as well; too; moreover; on top of that; to boot علاوه کردن add علت motive; cause; disease; motif; reason علت اصلی first cause; source; spring علت العلل first cause; prime mover; primum mobile; source; spring علت اولیه first cause; prime mover; primum mobile علت صوری formal cause علت غائی final cause علت و معلول cause and effect علت وجودی raison d’être علتشناسی aetiology; etiology علتی defective علف grass; forage; hay; herb; vegetable; Grass; fettle; fodder علف اسپرتو Stipa tenacissima; esparto grass علف باغ Dactylis glomerata; cocksfoot; orchard grass علف باهاما Cynodon dactylon; bahama grass; bermuda grass; cynodon polevansii; doob; star grass علف برمودا Cynodon dactylon; bahama grass; bermuda grass; cynodon polevansii; doob; star grass علف بلند tore; torus علف بهاره Anthoxanthum; vernal grass علف بوريا Agrostis; bentgrass علف بورياي خزنده Agrostis stolonifera; agrostis palustris; creeping bentgrass علف بونگوما Entolasia imbricata; bungoma grass علف تازه مانده ensilage; silage علف ترنجبین hedysarum علف خر برگباریک Epilobium angustifolium علف خشك dry grass; forage; hay علف خشک hay علف خوار herbivorous; phytophagous علف خوردن browze; feed on grass; graze; pasture علف دادن fodder; graze علف رودز Chloris gayana; Rhodes grass علف زار grass-plot; grassy; grassy ground; pasture; weedy علف ساوانا Axonopus compressus; Carpet grass; Savanna grass علف سبز سوزني Stipa viridula; green needle grass علف سورينام Brachiaria decumbens; surinam grass علف سيترونلا Cymbopogon; citronella grass; malabar grass; rosha grass علف شور salsola علف شوره glasswort; salsola; saltwort علف صحرايي Bouteloua; grama علف صدپا Centipedegrass; Eremochloa ophiuroides علف طلايي Solidago; goldenrod علف طلايي كانادايي Solidago canadensis; canada goldenrod علف طلايي مرتع Setaria sphacelata; golden timothy grass; setaria anceps علف طلایی کانادایی Solidago canadensis; canada goldenrod علف عشق خمیده Eragrostis curvula علف عشق کمانی Eragrostis curvula علف فورباغه ironwort علف قناري Phalaris; canary grass علف قورباغه ironwort علف ليمپو Hemarthria; limpo grass علف لیمو Cymbopogon citratus; lemon grass علف مالابار Cymbopogon; citronella grass; malabar grass; rosha grass علف مانند grassy علف ماه lunarium; lunary; moonwort علف مرتع Phleum pratense; timothy grass علف هرز weed علف هرزه weed; mourning band علف هفتبند Polygonum علف والبي Danthonia; wallaby grass علف يولاف Bouteloua curtipendula; Sideoats grama علف پانگولا Digitaria decumbens; pangola grass علف پشمكي Bromus inermis; hungarian brome grass; smooth brome علف پشمكي مجارستاني Bromus inermis; hungarian brome grass; smooth brome علف چری grazing; graze; shaving; skimming علف چمني Poa pratensis; kentucky bluegrass; meadow grass علف چمنی meadow grass; meadowgrass علف چیدن mow grass علف چین mower علف چینی Boehmeria nivea; china grass علف گاما Tripsacum dactyloides; gama grass علف گامبا Andropogon gayanus; gamba grass علف گاه feedingplace; pasture علف گاوي Paspalum conjugatum; buffalo grass; hilo grass علف گندمي Thinopyrum; wheatgrass علف گواتمالا Tripsacum laxum; guatemala grass; tripsacum fasciculatum علفبره نیمانند Festuca arundinacea; tall fescue علفخشککنها tedders علفخوارها herbivores; herbivorous animals علفدانهای چوبی نردهای feed racks علفزار meadow; arbor; grassland; hayfield; veld; veldt علفزارها grasslands; llanos; natural grasslands; permanent grasslands; sown grasslands علفزارهاي دائمي grasslands; llanos; natural grasslands; permanent grasslands; sown grasslands علفزارهاي زير كشت grasslands; llanos; natural grasslands; permanent grasslands; sown grasslands علفزارهاي طبيعي grasslands; llanos; natural grasslands; permanent grasslands; sown grasslands علفزارهای کوهی alpine grasslands علفشناسی agrostology علفشور چهارپايان Atriplex canescens; fourwing saltbush علفماریان Capparaceae; Capparidaceae علفها grasses علفهاي هرز آبي aquatic weeds; water weeds علفهاي هرز دريايي سبز Chlorophyceae; chlorophyta; green algae; green seaweeds علفهاي هرز دريايي قرمز Rhodophyceae; red algae; red seaweeds; rhodophyta علفهاي هرز دريايي قهوهاي Phaeophyceae; brown algae; brown seaweeds; phaeophyta علفهاي گدا Desmodium; beggar weeds; tick clover علفهای دامخوراک feed grasses علفهای هرز weeds علفهای هرز آبزی aquatic weeds; water weeds علفهای هرز دریایی seaweeds علفهای هرز چندساله perennial weeds علفهای هرز یکساله annual weeds علفهای چمنی lawn grasses; turf grasses علفچینها mowers علفچینهای خشککن conditioner mowers علفچینی mowing; cutting علفکشها herbicides; arboricides; brush killers; weed killers علفی grassy; made of hemp fibres علق Al-Alaq; coagulated; leech علقم colocynth علقه clot; coagulum; leech علم science; banner; flag; knowledge; ensign; skill; awareness; colours علم آب hydrostatics علم آثار عتیقه archaeology علم آثار قدیمه archaeology علم آثار قدیمه مصر egyptology علم آداب etiquette علم اخلاق ethics; moral science علم اشتقاق etymology علم اصوات acoustics علم اصول methodology; methodological analysis علم اطلاعات information science علم اطلاعرسانی information science علم اقتصاد economics; political economy; economic science علم اقتصاد تولید production economics; economics of production علم اقتصاد کشاورزی agricultural economics; farm economics; rural economics علم الا بمان antomy; physiology علم الابدان medicine; physiology علم الاجتماع social science علم الادیان theology علم الحیات biology; biological science علم الحیات نباتی phytobiology علم الکترونیک electronics علم الکف chiromancy; palmistry علم الید chiromancy; palmistry علم امراض nosology; pathology علم امراض بینی rhinology علم امراض جلدی dermatology علم امراض حلق laryngology; pharyngology علم امراض زنانه gynecology علم امراض چشم ophthalmology علم اوزان و مقادیر metrology علم باطن speculative science علم بحث dialectology علم بدایع aesthetics علم برافراشتن hoist a flag; show colors علم برکشیدن hoist a flag; show colors علم بلاغت rhetoric علم بیان eloquence; fluency; rhetoric; smoothness علم بیطاری veterinary science علم بیوفیزیک biophysics علم تحظیط topography علم تشخیص امراض diagnostics علم تشخیص امراض از روی علائم symptomatology علم تشریح anatomy علم تشریح جمجمه craniography علم تعبیر خواب oneirocritics; oneirology علم تعطیم pedagogy علم تلگراف telegraphy علم تواریخ chronology علم توپخانه artillery علم ثروت economic science; economics; economy; political economy علم جبر ـ علم الجبر algebra علم جراثقال mechanics; mechanism علم جغرافیا geographics; geography علم حساب arithmetic; arithmetical علم حقوق jurisprudence; law; legal science علم خانهداري domestic science; home economics; housework علم خوان learning; scholar; student; studying علم خواندن study علم دین theology; divinity علم رايانه ai; computer applications; computer science; computer systems; computer techniques علم رایانه computer science; informatics; computing; information technology علم رمل geomancy علم رژیم غذایی dietetics علم زبان linguistics; philology; linguistic science علم زراعت agronomy علم زمينساخت geology; tectonics علم زمین geography; geology علم شیمی chemistry; alchemy; interpersonal chemistry علم صرف etymology; morphophonemics علم طبقات الارض geology علم طبیعی physiology; natural philosophy; natural science علم طوائف بشر etnology علم طوایف بشر ethnology علم عروض inflection; prosody علم علائم جوی meteorology علم غیب divination; divine knowledge; fore-knowledge; foreknowledge; omniscience; prescience علم فروش pedantic علم فروشی pedantry علم فيزيک خاک soil chemicophysical properties; soil physical properties; soil physicochemical properties; soil physics علم فیزیک physics علم قابلگی obstetrics علم قلم cheat; deceitful; deceiver; swindler علم قیافه physiognomy علم لغت lexicography; lexicology; lexicoogy علم مامایی OB; midwifery; obstetrics; tocology علم مساحت landmeasurement; surveying علم معادن یا جمادات mineralogy علم معانی semantics علم مقیاس جمجمه craniometry علم منطق logic علم ميكرب شناسی bacteriology علم مکانیک mechanics; mechanism علم نجوم astronomy; uranology علم نظام عالم cosmology علم نور و بصر optics علم هندسه geometry علم هواشناسی meteorology علم هواپیمایی aeronautics علم هیئت astronomy; uranology علم ورزش athletics; sport; pastime; track and field علم يقین certain knowledge علم ژنتيك genetics علم کائنات جوی meteorology علم کامپیوتر computer science; computing علم کتابداری library science علم کردن erect; make illustrious; raise; signalize علم کیمیا alchemy; chemistry; interpersonal chemistry علم گیاهان botany; phytology علما ulama; ulema علماء Ulema; learned men; religious authorities; scientists علمای اعلام distinguished علمدار standard-bearer علمکوه Alam Kuh علمگرایی scientism علمی scientific علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد UNESCO علنی manifest; open; overt; public علنیت publicity علو blaze; elevation; eminence; exaltation; flame; height; loftiness; sublimity علو شان height of dignity; high rank علو طبع magnanimity; largess; largesse; munificence; openhandedness علو همت magnanimity; ambition; generosity; high aspirations; high-mindedness علوفه forage; fodder; cannon fodder; eatage; forage provender; foraging; fresh fish; grass علوفه تازه green feed; soilage; succulent feeds علوفه خشبی roughage علوفه دادن fodder علوفه سیلویی silage; ensilage علوفه سیلویی نیمهخشک haylage علوفههای رطوبتگیریشده desiccated fodders; dry feeds علوم science; sciences; scientific discipline; skill علوم اجتماعی social sciences علوم اطلاعات IT; computer science; informatics; information science; IP address; IP protocol; Internet Protocol; Internet Protocol address علوم اطلاعرسانی IP address; IP protocol; IT; Internet Protocol; Internet Protocol address; Internet protocol; computer science; computing علوم اقيانوسي marine sciences; ocean sciences علوم انسانی Humanities; arts; humanistic discipline; humanities; liberal arts علوم بومشناختي bionomics; ecological sciences; ecology; environmental biology علوم جانوري animal biology; animal sciences; zoology علوم جوی atmospheric sciences علوم خاک soil sciences; agrology; pedology علوم دریایی marine sciences; ocean sciences علوم دقیقه mathematics; exact sciences; math; maths علوم رایانه computer science; bioinformatics; computer_science; information science; information technology علوم ریاضی mathematics; math; maths علوم زمین earth sciences علوم زيستي biology; life sciences علوم سیاسی political science; government; politics علوم غذایی food science علوم كتابداری librarianship; library sciences علوم متعارفی axioms علوم مدنی civics علوم مديريت business management; management; management games; management sciences; management techniques علوم مقدماتی rudiment; ABC; ABCs; ABC’s; alphabet; first principle; first rudiment علوم پزشکی medical sciences; medicine علوم کامپیوتر computer science; informatics; information technology; computing; information science; IT; bioinformatics; computer_science علوم گیاهی plant sciences علوی celestial; descendant of Ali; descending from Ali; heavenly; high; son-in-law of the Prophet; sublime; superior علوی گری Alevi علویان angels; celestial beings علویت highness; loftiness; sublimity علي رغم all the same; be it as it may; be that as it may; even so; everyhow; howbeit; however; howsoever علی Ali Ali; Alyson; Shi’a; causal; elevated; eminence; eminent; height علی الاتصال constantly; incessantly علی الاطلاق absolutely; generally; universally علی الانفراد alone; individually; singly علی البدل subbing; substituting علی التحقیق certainly; surely علی التوالی continuously; successively علی الجلاوی Ali Al Jallawi علی الحساب as a partial payment علی الخصوص especially; particularly; in particular علی الدوام always; continually; incessantly علی الرأس والعین upon the head and eye; willingly; with pleasure علی السحر at dawn علی السویه equal; equally without distinction; same; similarly علی العاده as a matter of habit; customarily; habitually; usually علی العمیا blindly علی القیاس according to the rule; regularly علی امینی Ali Amini علی اکبر شهنازی Ali-Akbar Shahnazi علی بابا Ali Baba علی بایراملی Ali Bayramli علی جوادی Ali Javadi علی جوان Ali Javan علی حاتمی Ali Hatami علی دایی Ali Daei علی دشتی Ali Dashti علی سهیلی Ali Soheili علی شریعتی Ali Shariati; Treaty of Münsingen علی صیاد شیرازی Ali Sayad Shirazi علی غیر القیاس against the general rule; anomalous; irregular علی فلاحیان Ali Fallahian علی لاریجانی Ali Larijani علی لطیفی Ali Latifi علی محمد افغانی Ali Mohammad Afghani علی مشکینی Ali Meshkini علی مصفا Ali Mosaffa علی منصور Ali Mansur علی مواساط Ali Movasat علی نظام military science علی پروین Ali Parvin علی کریمی Ali Karimi علیا great; high علیا جناب her Excellency علیا حضرت her Majesty علیاشرف درویشیان Ali Ashraf Darvishian علیاکبر استاداسدی Ali Akbar Ostad-Asadi علیاکبر داور Ali-Akbar Davar علیاکبر دهخدا Ali-Akbar Dehkhoda علیاکبر ولایتی Ali Akbar Velayati علیبابا Ali Baba علیت causality علیحده one by one; separately علیحدگی separateness; severalty علیخان صمدوف Alihan Samedov علیرضا افتخاری Alireza Eftekhari علیرضا طهماسبی Alireza Tahmasbi علیرضا عصار Alireza Assar علیرضا منصوریان Alireza Mansourian علیرضا نوریزاده Alireza Nourizadeh علیرضا واحدینیکبخت Alireza Vahedi Nikbakht علیرضا پهلوی Ali Reza Pahlavi I; Ali-Reza Pahlavi II علیرغم despite علیشیر نوایی Ali-Shir Nava’i علیق barley; bindweed; convulvulus; fodder; forage علیقه attachment علیك گفتن return one’s greeting علیل infirm; invalid; sickly علیل المزاج infirm; sickly; valetudinarian علیل وناتوان lame duck علیلی habitual indisposition; infirmity علیم learned; wise علیمحمد باب Báb علینقی وزیری Ali-Naqi Vaziri علیه against anti; eminent; high علیون highest place in Heaven علیین highest place in Heaven عم uncle; paternal uncle عماد column; pillar عماد مغنیه Imad Mughniyah عمادالدین نسیمی Imadaddin Nasimi عمارت building; edifice; structure; barrack; construction; dwelling; fabric; home عمارت بزرگ mansion; hall; house; manse; mansion house; planetary house; residence; sign عمارت بیلتمور Biltmore Estate عمارت سلطنتی royal palace عمارت شهرداری guildhall عمارت وینچستر Winchester Mystery House عمارت چهل ستون قزوین Chehelsotoon عمارت کردن build عمارت کلاه فرنگی marquee; pavilion عمارت گر builder عماری catafalque; hearse; litter عمازك cork-float; float عمال agents; factors; functionaries; governors عمال دواتی financial agents; functionaries of the State; government’s agents عمالقه Amalekites عمالیق Amalekites عمامه turban; head-band; head-dress; pillbox; toque عمان Oman; Amman; Sultanate of Oman; Muscat and Oman; oman; rial عمانی cultivated in Oman; designating a kind of lime; native of Oman; pertaining to Oman عمد design; intention; premeditation; purpose; resolution عمدا انجام دادن debate; deliberate; consider; moot; turn over عمده chief; dominant; leading; main; predominant; prevailing; prevalent; principal عمدهفروشی wholesale عمدی intentional; deliberate; careful; designed; measured; picked; premeditated; prepense عمر life; lifetime; age; correlative of; fictitious name; life-time; lifespan عمر انباري keeping quality; postharvest life duration; shelf life; storability; storage life; storage stability; vase life عمر باطری battery life عمر بن خطاب Umar عمر خیام Omar Khayyám عمر دوماره second life عمر طبیعی abnormal; unnatural عمر متوسط life expectancy عمر مختار Omar Mukhtar عمر مفيد equipment performance; equipment reliability; service life; tractive effort عمر گذراندن lead a life; pass one’s life عمر گلداني keeping quality; postharvest life duration; shelf life; storability; storage life; storage stability; vase life عمران father of Moses; flourishing state; populousness; prosperity عمران روستایی community development عمرة ’umra عمرزی Umarzai عمرش وقا نکرد his life failed him عمره smaller pilgrimage to Mecca عمرو دیاب Amr Diab عمری Sunnite عمق depth; deepness; profoundness; profundity عمق بذر seed depth; sowing depth عمق بذرافشانی sowing depth; seed depth عمق رقم دودویی bit depth عمق زمینه depth of field عمق پیما plummet; sounding-instrument عمق پیمایی sounding عمقی deep; profound عمل act, action; operation action; gambit; operation; ploy; practice; work; act; deed عمل آمدن addle; be baked; be bred; be cooked; be manufactured; be produced; be raised; be reared عمل آوردن manufacture; produce; work out skilfully عمل آورنده manufacturer; producer عمل انتفاعی exploitation عمل انجام شده accomplished fact; fait accompli عمل انعکاس reflex action; reflection عمل بالا بردن hoist; lift; wind عمل بر خلاف reaction عمل بلع deglutition; drink; swallow عمل جراحی operative; surgical; surgical operation عمل جراحی آپانديس appendectomy; appendicectomy عمل دستی manual operation عمل دندان در آوردن dentition; teething عمل سزارین caesarean section; C-section; Caesarean section; Cesarean section; cesarean section عمل شنیع abhorrence; abomination; detestation; execration; loathing; odium عمل فتق herniotomy عمل لوزه tonsillectomy عمل متقابل rebuttal; reciprocity; rebutter; reciprocality عمل معکوس switcheroo عمل منعکس reflex action عمل موهن derogation; depreciation; disparagement عمل مکیدن suction; suck; sucking عمل نادرست incorrect; wrong عمل کردن operate عمل کشیدن hoist; lift; wind عمل یدی manipulation; manual art; surgical operation عملآورندههای خاک soil conditioners عملآورندههای علوفه forage conditioners; mower conditioners عملآوري curing; artificial drying; dehydration; desiccation; drying; fabrication; grain drying; operational processes عملآوري با بخار steam processing; steam treatment; steaming عملآوری دامخوراک feed processing عملآوری ضایعات کشتارگاهی rendering عملآوری ماهی fish conversion; fish filleting; fish handling; fish processing; fish unloading عملا bodily عملجات laborers عملدار functionary; official; revenue-collector عملكرد تجهيزات equipment performance; equipment reliability; service life; tractive effort عمله laborer; worker; jack; laborers; labourer; manual laborer; workman; workmen عملهاي جراحي روي جانوران operations on animals; surgical operations عملهای جراحی surgical operations; operations on animals عملي بودن function; functionality; labor; labour; operating capacity; operating procedure; operation; operativity عمليات با آب داغ heat treatment; hot water treatment; thermal treatment عمليات حرارتي heat treatment; hot water treatment; thermal treatment عمليات پسبرداشت pest control; postharvest control; postharvest treatment; product protection عملياتهاي کشت cultural methods; cultural practices عملکرد proceeds; revenue عملکرد شغلي job performance; worker performance عملکرد موازی parallel operation; simultaneous operation عملگر operator عملگی labor عملۀ کشتی crew; ship’s crew عملی applied; practical; pragmatics عملی کردن actualise; actualize; carry out; execute; realise; realize; render practicable; substantiate عملیات operation; activities; operations; proceedings; processes; work عملیات آخوندک Operation Praying Mantis عملیات اراده جدی Operation Earnest Will عملیات انفال Al-Anfal Campaign عملیات اپرا Operation Opera عملیات با دمای بسیار بالا uht treatment; ultra high temperature treatment عملیات ثامنالائمه Operation Samen-ol-A’emeh عملیات جنگلداری forestry operations; forestry practices عملیات حیرام Operation Hiram عملیات خارق العاده thaumaturgy; wonder working; wonderful performances عملیات خشم خدا Operation Wrath of God عملیات دستی manual operation عملیات ریزموجی microwave treatment عملیات غیر قابل انجام fallback action عملیات فرصت برجسته Operation Prime Chance عملیات قلیایی alkali treatment عملیات ماهیگیری fishing operations; fishing; sport fishing عملیات نظامی military operations عملیات پای چوبین Operation Wooden Leg عملیات پیشبرداشت preharvest treatment; preharvest application عملیات گرمایی heat treatment; hot water treatment; thermal treatment عملیه act; operation; practice عمه aunt; paternal aunt; auntie; aunty عمه زاده cousin; cousin-german; first cousin; full cousin عمو uncle; paternal uncle; maternal uncle; nuncle; unc; unky عمو سام Uncle Sam عمود column; perpendicular; pillar عمود بودن plumb عمود کردن draw perpendicular عمودی perpendicular; portrait; vertical عمودیت perpendicularity; verticality عموزاده cousin عموم community; public عمومی public; open عمومی و رایج vogue; style; trend عمومی کرد communalize; generalize; give publicity; make public; popularize عمومیت generality; universality; catholicity; generalisation; generalization عمی blindness عمیاء blind عمید chief; distressed by love; love-sick عمیق deep; profound عمیقانه deeply; profoundly عمیم comprehensive; extending to all; general; universal عن excrement; stool عنا affliction; care; fatigue; toil; trouble; weariness عنا پیچیده contrmacious; rebellious عناب jujube; Jojoba; Chinese date; grape-seller; jujube fruit; red date; vendor of grapes عناب رنك jujube-red عناب گون jujube-red عنابی jujubered; red عنابیان Rhamnaceae عناد malice; contumacy; malevolence; malevolency; maliciousness; obstinacy; rebellion; spite عناصر elements عناصر ترانهادني gene dosage; gene dose; genes; polygenes; supergenes; transposable elements; transposons عناصر غذايي پرمصرف dietary components; macronutrients; nutrients عناصر فلزی metallic elements عناصر هواشناختي atmospheric conditions; meteorological elements; meteorological factors عناصر واسطه transition elements عناصر کمیاب trace elements; microelements; micronutrients عناصر کمیاب خاک rare earth elements; lanthanides عنافیت باشدا I wish you good health عناق embracing عنان bridle; rein; check; curb عنان بر عنان رفتن go at equal pace عنان در کشیدن pull the rein عنان دزدیدن lag behind; slacken the pace of a horse عنان كشیدن pull a horse; pull the reins عنانت impotency عنایت aid; favor; grace عنایت الله divine favor; god’s grace عنایت کردن aid; favor; grant; help عنایتی favored; granted عنب الثعلب nightshade; p عنبر amber; ambergris; gold عنبر آلود fragrant عنبر آگین filled with ambergris; fragrant عنبر بار fragrant; odoriferous عنبر بارس barberry عنبر بوی fragrant عنبر سار fragrant; full of ambergris; odoriferous عنبر فام ambercolored عنبر چه large amber; necklace; sachet عنبران Anbaran عنبرماهي amberjack; rudderfish; samson fish; yellowtails عنبرهاي سايل hamamelis; witch hazels عنبرهاي سايل آمريكايي Liquidambar; sweet gums عنبریان Hamamelidaceae عنبرینه compound perfume عنبی grape-like عنبیه iris; iris of the eye عنتر blue-bottle; gad-fly; horse-fly عنترها apes; baboons; macaca; macaques; marmosets; monkeys عند according; at; at the time of; before; near; on; upon; with عندالمطالبه on demand عندلیب nightingale; lomel عنصر element; component; constituent; chemical element; factor; ingredient عنصر ریشه root element عنصر سند document element عنصر شیمیایی component; part; portion; component part; constituent; ingredient; piece; section عنصر طراحی design element عنصر فرزند child element عنصر فلزی Ti; atomic number 22; titanium عنصر منطقی logic element عنصر پیشین ancestor element عنصر کمیاب microelements; micronutrients; trace elements عنصرسنجی stoichiometry عنصری contemporary of Ferdowsee; elemental; elementary عنصری بلخی Unsuri عنصلها Scilla; squills عنف harshness; severity; violence عنفوان bloom; flower; prime عنفی oppressive; rigorous; violent عنق neck عنق رحم neck of the womb عنق مثانه neck of the bladder عنقا phœnix عنقریب before long; presently; shortly; soon عنقی jugular عنكبوتها Araneae; spiders عنوان title (به عنوان: as, in the capacity of) address; heading; title; aim; bearing; caption; drift; gallery عنوان دادن caption عنوان دکتری doctorate; doctor’s degree عنوان مشخص eponym عنوان نوشتن title; entitle; style عنوان پایه ای Basic Title عنوة forcibly; violently عنود contumacious; obstinate; rebellious عنوه force; violence عنچه bud عنکبوت spider; insect; Al-Ankabut; dirt ball; louse; worm عنکبوت بابا لنگدراز Pholcidae عنکبوتهای خرمن daddy longlegs; harvestman عنکبوتیان Arachnida عنکبوتیه arachnoid membrane; ciliary process عنید contumacious; obstinate; rebellious عنیزه Unaizah عنیف rigorous; severe; violent عنین impotent عهد covenant; promise; accord; compact; concordat; hope; pact; treaty عهد جدید New Testament; the New Testament عهد شکنی abjuration; recantation; retraction عهد عتیق antiquity; Old Testament; ancientness عهد مودت بستن conclude an amicable treaty; contract friendship عهد نامه treaty; accord; pact عهدنامه ترکمنچای Treaty of Turkmenchay عهدنامه گلستان Treaty of Gulistan عهده گیری sponsorship عوا bootes عوائد incomes; returns; revenue عواد lutanist; lute-player عوار defect; fault; vice عوارض charges; extra charges; extra contributions; taxes عوارض آبستنی pregnancy complications عوارض بندری keel عوارض ریختنگاری physiographic features; physical landscape features عوارض زایمان parturition complications عوارض زمین terrain عواریه damaged عواقب بعدی aftermath; backwash; consequence; wake عوالم universes; worlds عوام common people; laity; plebeians; populace; temporalty; vulgar عوام الناس common people; laity; masses; populace; public; rabble; vulgar; world عوام فريب demagogic; demagogical عوام فریب demagogic عوام فریبانه demagogic; demagogically عوام فریبی demagogy عوام پسند popular عوامانه popular; vulgar عوامفهم exoteric عوامل agents; factors عوامل آتشسوزی fire causes عوامل آزادکننده release agents عوامل بيحركتساز curare derivatives; immobilizing agents; muscle relaxants; suxamethonium عوامل تولید production factors عوامل جر اثقال mechanical powers عوامل جهشزا chemical mutagens; mutagenic agents; mutagens عوامل حجيمكننده bulking agents عوامل خشكاندن desiccants; drying agents عوامل دباغی tanning agents; tanning extracts; tanstuffs عوامل رسش bioregulators; phytohormones; plant growth hormones; plant growth regulators; plant growth substances; plant hormones; ripeners; rooting compounds عوامل سرمامحافظی cryoprotectants; cryoprotective agents عوامل ضد دلمهشدگی anticaking agents عوامل ضد قالبیشدن anticaking agents عوامل ضد كيكيشدگی anticaking agents عوامل ضد ویروسی antiviral agents; idoxuridine; virucides; virus inhibitors عوامل ضد پیشزیانی amicarbalide; antiprotozoal agents; babesicidal drugs; dimetridazole; diminazene; metronidazole; quinapyramine; quinuronium عوامل فعال سطحي detergents; surface active agents; surfactants; wetting agents عوامل مکانیکی mechanical powers عوامل ورآوری leavening agents; baking powder; sour doughs عوامل ژلهساز food thickeners; gelling agents; stabilizers; texturizers عوامل کنترل زیستی biological control agents; biological control organisms عوامل کپهساز bulking agents عوامل کیلیتکننده chelating agents; dimercaprol; edta; ethylenediaminetetraacetic acid; nitrilotriacetic acid; penicillamine عوان woman of middle age عوانان فلك seven planets عواید incomes; returns; revenue عواید مزرعه farm results; farm comparisons; farm indebtedness عوبدیا Obadiah عوبید Obed عوبیدیا Obadiah عوج crookedness; distortion; king of; obliquity; whom Moses defeated عود lute; return; aloes-wood; luting; oud; reapparition; reappearance; recrudescence عود الصلیب orpin عود زدن play on the lute عود زن lutanist; lutist عود سوحتن burn incense; burn the aloes-wood عود صلیب orpin عود كردن recur; retrogress عود کردن reappear; recrudesce; relapse; return عودبلسان wood of balsam عودت backsliding; lapse; lapsing; regress; relapse; relapsing; returning; reversion عودت دادن give back; return; send back عودت کردن come back; regress; return عودی blackish; lute-shaped; made of aloeswood عور bare; naked عورت nakedness; privy parts; pudenda; pudendum عورتین genitive organ and the anus; two privy parts عوری nakedness; nudity عوض succedaneum; compensation; foster; quid; quid pro quo; recompense; subbing; substitute عوض دادن give in exchange; recompense; remunerate; render; repay; requite; reward عوض نشده unaltered; unchanged عوض و بدل کردن change; exchange عوض کردن change عوض کننده changer; auto-changer; modifier; record changer عوضش as a substitute; in exchange; instead عوضي aris; khyber عوضی changed; exchanged; given; taken; worn, etc. by mistake; wrong عوعو bow-wow عوعو کردن bark; bow-wow عوق hindering; hindrance; preventing عون aid; help عيد فطر Eid al-Fitr عيد ميلاد مسيح Christmas; Xmas عيد پاک Easter; Pasch; Eastertide; Passover عيد پاک مبارک Happy Easter عينكماريان Elapidae عينی ocular عکا Acre; acre عکاس photographer; camera operator; cameraman; cinematographer; credit line عکاسخانه photographer’s studio عکاسی photography; picture taking عکس photograph; photo; picture; design; drawing; figure; ikon; illustration عکس العمل repercussion; backlash; rebound; recoil; reverberation عکس العمل سیاسی backlash; rebound; recoil; repercussion عکس انداختن take anyone’s photograph عکس بردا شتن take anyone’s photograph عکس برگردان decalcomania; decal عکس خورشید parhelion عکس دار having pictures; illustrated عکس دیجیتالی digital photo عکس رنگی photochromy عکس عمل reaction عکس فوری snapshot; instantaneous photograph; report snapshot; shot; snap عکس فوری تقویم Calendar Snapshot عکس قضیه converse of a proposition عکسالعمل reaction عکسبرداری photography; photomicrography; picture taking عکسبرداری کردن photograph; shoot; snap عکسی illustrated; photographic; pictographic; pictured عکه Acre عہد جدید New Testament عہد شباب days of youth; spring-time of life عہد شکن forsworn; guilty of prejury; perjured عہد شکنی breach of promise; perjury عہد عتیق Old Testament عہد نامۀ تسلیم capitulation عہد کردن pledge one’s word; promise عہده agreement; charge; contract; engagement; responsibility Obligation; trust; undertaking عہده دار charged; engaged; entrusted; having undertaken; responsible عہده دار شدن undertake عہده داری charge; incumbency عہید agreement, etc. a confederate; ancient; party to a treaty عیادت visit; visiting عیادت کردن pay a visit; visit عیادت کننده visitant; visitor عیاذ recourse; refuge; taking refuge عیار alloy; karats; admixture; assay; astute; charlatan; cheat; deceitful عیار زدن alloy عیار کردن assay; prove; test عیار گرفتین assay; prove; test عیار گیر assayer عیاری charlatanry; deceitfulness; imposture; slyness عیاش boon companion; gayliver; man of pleasure; pleasureseeker; sybarite; voluptuary عیاشی binge; orgy; bout; bust; carousal; crapulence; debauchery; giving one’s life to pleasure عیاشی کردن revel; carouse; delight; enjoy; jollify; live in pleasure; live luxuriously; make happy عیال wife; family; household; married woman عیال دار encumbered by a family; having a family عیان clear; evident; manifest; visible عیان کردن bring to light; clear; explain; make evident; make manifest عیانی clearness; visibleness عیب vice; blot; defect; smear; smirch; spot; blemish; daub عیب جستن cavil; find fault عیب جویانه censorious عیب ندارد it does not matter; it will not harm عیب نمیکند it is secure; it will not be damaged عیب پوش palliating others’ faults; who glosses over a fault عیب پوشی glossing over a fault عیب پوشی کردن conceal fault; gloss over a fault عیب کردن be destroyed; be spoiled; damaged; deteriorated عیب گرفتن cavil; find fault عیب گرفتن از impeach عیب گو backbiter; evil-speaker; ill-speaking; slanderer; slanderous عیب گویی ill-speaking; slander; vilification عیب گویی کردن backbite; slander; speak ill; vilify عیب یاب ویندوز Windows Diagnostics عیبجو nag; caviler; cavilling.; common scold; critical; criticizer; detractor; fault finding عیبجویی cavil; cavilling; criticism; fault-finding عیبجویی کردن cavil; criticise; criticize; find faults عیث damage; mischief عید festival; holiday; feast; Eid; fete; fiesta; name-day; public holiday عید تبشیر Annunciation Day عید رضوان Ridván عید سنوی anniversary عید قربان Eid al-Adha عید مبارک eid mubarak عید میلاد عیسی مسیح christmas عید میلاد مسیح Christmas; Chrimble; Chrimbo; Crimble; Crimbo; Nativity; Noel; Weihnachten عید نوئل Christmas; Chrimble; Chrimbo; Crimble; Crimbo; Nativity; Noel; Weihnachten عید نوروز New Year’s festival عید پاک Easter; Eastertide; Pasch; east wind; easter; easterly عید گرفتن celebrate; celebrate a festival; observe عیدی festival; festival.; festive; fete; newyear gift; newyear gratuity عیر مستوی leaping; uneven عیسو Esau عیسوی christian; who believes in Jesus عیسوی مذهب christian عیسویت christianity عیسی Jesus; christ; jesus; messiah عیسی مسیح Jesus Christ; jesus Christ عیش luxury; luxuriousness; opulence; pleasure; sumptuousness عیش وعشرت bacchanal; bacchanalia; feasting and drinking عیش ونوش bacchanal; bacchanalia; feasting and drinking عیش کردن enjoy oneself; live; live in pleasure; live luxuriously; make merry; pleasure; rejoice عیشا matrix; womb عیلام Elam عیلامی Elamite عین ayin; eye; mince pie عین الثور eye of Taurus عین الحیات fountain of life عین الدین Eynoddin عین الشمس noble; opal عین الناس ananas; pineapple عین الہر cat’s-eye; opalescent gem عین الیقین certainty; positive knowledge عین نشان bull’s-eye عینا clean; plum; plumb عینباك defective; faulty عینك glasses; little eye; spectacles عینك تا شو folders; folding eye-glasses عینك دان spectacle-case عینك دودی smoked glasses عینك ساز optician; spectacle-maker عینك شاخدار spectacles عینك فر وش optician; seller of optical goods عینك گذاشتن put on one’s glasses; wear glasses; wear spectacles عینك یك چشمه monocle عینك یك چشمی monocle عینک spectacles; glasses; eyeglasses; pair of eyeglasses; pair of glasses; pair of specs; pair of spectacles; goggles عینک آفتابی sunglasses; shades; sun cheaters; sun glasses; sun-glasses; sunnies عینک ایمنی goggles عینک دو کانونی bifocal عینک طبی glasses عینک پنسی lorgnette عینکم را گم کردم I lost my glasses عینکی spectacled; wearing glasses عینی objective; exact; genuine; identical; same عینیت exactness; identity; sameness عینین both eyes; two eyes عیوب defects عیوق Capella عیوقی Ayyuqi عێراق Iraq; Republic of Iraq; Shia crescent; axis of evil
Dictionary data from PanLex , licensed CC0 1.0 . Persian (pes-000) expressions joined to English glosses through shared PanLex meaning ids, senses ranked by the number of corroborating meaning groups, glosses longer than 6 words dropped, and an English-to-Persian index added.