English – پښتو: I

939 of 20223 words

iځه · دوستدار · زه · احضار · ارتوالی · ارتوداکس
ibexټکه
ibisبوزه · بزک
ibnابن سينا
ibrahimابراهيم
ibrahimkhelابراهيم خېل
icسوسيالستي · کمونست
iceکرل · کنګل · يخ · يخی · ږغل · سوړنګوړ
ice-coveredکنکرک
ice-skatingکښندی
icehouseواوره ڼی · کنګلڼی
icelandآيس لېند
icelanderآيس لېندي
icelandicآيس لېندي
ichneumonکشو
icicleزمرد · جوړانګه
iconoclastبت شکن
icyسرڅه · سرد · يخ
idتذکره
ideaآيډيا · اړلنګ · پلاټ · جاج · خاطر · خيال
idealايديال · ايديالي · ارماني · حلول
idealistایډیالېسټ
ideasناکامول · حامله
identicalبالمثل · بډ · برابر · بېدو · سروتن · کور
identicallyيو رنګه · يو شان · يو شانته
identificationتشخيص · تصفيه · شناخت · کشف · هويت
identifiedدانسته · مشخص
identifyتشخيصول
identifyingروده
identityهويت · تصفيه · شناختي پاس
ideologicalفکري
ideologistمتفکر
ideologyذهنيت
idiomاصطلاح · محاوره
idiomaticاصطلاحي
idiomaticallyاصطلاحاً
idiosyncrasyخودي
idiotځبن · نيم سړی · چادي چکمار
idioticپوهړ
idleبلاوهلی · بېکار · سټ سمټ · سوړيز · عاطل · عبث
idle-talkerچپټ · چړپن · ټټی
idlenessحرام خوري · فراغ · ناغېړي · وزګارتوب · وزګارتيا · وزګاري
idlerاپليت · آرامي · ترپړ · ټېله مار · خوشکی · هرځايي
idlingټپنه
idlyګړېدل
idolبت · شمن · نګار · بتخانه
idol-worshiperبت پرست
ifاوکه · اګر · که · احياناً · سکه · کاشکې
iftikharافتخار
ignateسول
igniteرڼول · روښانول
ignitedروښانېدل
ignitingسوځونکی
ignitionاشتعال · احتراق · اوراخيسته · سول
ignobleبداصل · توزن
ignoramusځېلي · امي · ځبن · احمق · امي · تورغوږی
ignoranceناداني · بېخبري · بي علمي · جاهليت · جهالت · جهل
ignorantچوبړن · باوله · بېړا · بې علمه · تورغوږی · جاهل
ignoreتېرېدل · هېرول
ignoringصرف نظر · نه اهتمام · ناغېړي
ijmaاجماع
ikbalاقبال
iliacښڼه
iliumښڼه · ډوډی
illټپکی · ډبډی · رنځړی · سقيم · کږوبی · کوړمن
ill-bredبې ادب · بې کماله · بې ډوله
ill-breedingبداخلاقي
ill-conceivedناپام
ill-consideredالاورتي
ill-disposedبدنيت · ستوکل
ill-fatedبدبخت · زارمړی · سپېرمخی · شوم · شوم بخت · نحس
ill-fittingکغاچ
ill-fortuneاسکېرنه
ill-informedناپوه
ill-manneredبداخلاقه · رټ · سوډر
ill-naturedبدخصلت · بدخویه
ill-staredسپېره
illegalغيرحق · غيرشرعي · خلاف قانون · غيرقانوني · ناحقه · نامشروع
illegallyناحقه
illegitimateغيرشرعي
illicitنامشروع
illiciumباديان
illiteracyبې سوادي · بې تعليمي · ړوندتوب · ناپوهي
illiterateبې سواده · نالوستی · امي · ناخوان · ړوند · امي
illnessآزار · ناجوړتيا · ناجوړي · ناروغتيا · ناروغي · مرض
illnessesآماده
illuminateتنويرول · رڼول · روښانول · سپېڅل
illuminatingتنويري · رڼا نوستونکی · جهان افروز
illuminationتنوير · چراغ · رڼا · رڼايي
illusionخيال
illusionistډبلي مار · نيرنګ باز · نيرنګ ساز · نيرنګ
illusionsړندېدل
illustratedمصور
illustrationنګار · کښيده · نقش
illustrationsقطعه
ilyasالياس
imageپوتۍ · ترسيم · تمثال · جت · ځاندره · څېره کښي
imaginaryتخميني · تخيلي · تصوري · جعلي · خيالي · فرضي
imaginationتصوريت · توهم · سګال · واهمه · اړلنګ · پندار
imagineانګېرل · تصورول · نګېرل
imaginedتصوري · تصورېدل
imagingانځور کښلو وزله
imaginingخيال پرستي
imamامام · ملا · بوميا · امامت · بومياګلوي · چاريکار
imbecileځبن
imbecilityچاديتوب
imitateاچول
imitatesچراوی
imitatingپېرګر · پېښه مار · پېرې · پيروي · با
imitationنظيره · اقتدا · تقليد · پېښه · سوانګ · نفاق
imitativeتقليدي
imitatorپېښاوو · چراوی · پېښه مار · سوانګی
immaculateپاک ساک
immaterialityروحانيت
immatureاومه خوله · خام · اوم · تندی · سپيازه · کچه
immaturityخامي · کمکيتوب · کمکينه · کمکي والی · نه بلوغ · اموالی
immeasurableعالم
immediateبلاواسطه · بې واسطې · سم لاسی · مستقيم · سم دم · يو دم
immediatelyدروه · دسپلاسه · دستي پدستي · دم درحال · راساً · سرڅېړه
immenseزبردست
immerseډوبول · ګډول · تلول · غرقول
immersedډوب · تياره · غرق · ډوبېدل · غرقېدل
immersionتعمق · غرق
imminentتعليقي
immoderateليه
immodestبې حيا · بې شرمه · شوخ وشخ · وچ سترګی · وازسترګی · لونډه
immodestyلونډتيا · بې حياتوب · بي حيائي · بې شرمي
immolationذبحه
immoralبداخلاقه · لړلئ · اشري · بدلمنه · خالد · فاسق
immoralityبداخلاقي · عدم اخلاق · فسق · بديا
immortalجاويدان · لايزال · نه فناکېدونکی · فناناپذير
immortalityجاويداني · خلود · بقا
immortalizeتلول
immovabilityبې حرکتي
immovableبې حرکته · ساکن · ثابت · راکد · ولاړ
immoveableغيرمنقول
immuneمصؤن
immunityمصؤنيت
immutabilityپايښت
immutableلزومي
impactآغېزه · پدل · اثر · زد
impairedوران · چوکسترګی
impairingوران والی
impartialityحقانيت
impassableبې لاري
impatienceبې حوصله ګي · بې صبري · تړتک · بې تابي · تړپ · تعصب
impatientبې حوصله · بې صبر · پينګن · زرزري · بېتاب · بې طاقته
impeachmentاستیضاح
impeccableسوچه
impecuniosityدرماندګي
impecuniousبې خرڅه
impecuniousnessبې پولي
impedeاټالول · راګرزول · کړمول · کشول
impedimentاشکال · حائل · کږه وږه · لارغه · حاجز · خنډ
impedingحائل · مزاحم · مانع · مخل
impellingسايق
impendingحاجز · عايق · تعليقي
imperativeامري · امر · نهي · تاسو
imperativelyبړبړ
imperceptibleنه معلومېدونکی
imperfectعيبي · نيمګړی · استمراري
imperfectionخلال · خامي · نيمګړتيا
imperfectiveغيرمطلق · استمرار
imperialهمايون
imperialismامپريالزم · سامراج
imperialistامپرياليست · استعمارپرست
imperialisticامپرياليستي · سامراجي
imperiousحاکمانه
imperishableفناناپذير
impermanenceانقلاب
impermissibleحرام · ناجايز · ناوړ · حرامېدل
impertinenceبې مختوب · جت بولي · څيرسترګي · رټوالی · سپين سترګي · ژبه ورتيا
impertinentبې مخه · چاودينک · څيرسترګی · څيرلی · سپين سترګی · رډېدل
impiousناپاک
implementاختيارول · ترويجول · تطبيقول · تعقيبول · تعميلول
implementationاجرا · ادا · انفاذ · پوراينه · پوره کېده · ترويج
implementedپوره · تطبيقېدل · تعقيبېدل · تعميلېدل
implicationاختصاص · رمز
impliedضمني
impoliteبدغونی · بې التفات · بې لحاظ
impolitenessبې التفاتي
importتوريد · ورود · توريدول · واردول · وارداتي
importanceتشخص · اهميت · اعتبار · دروندتيا · سترتوب · سترتيا
importantمهم · بااهميت · سربلند · دروند · ستر · ضروري
importedواردات · واردېدل · بندري
importerوارد
importunateټاکو · جغېدلی · جغېدل
importunityفضول
imposeتحميلول · تحمیلېدل · پرېوتل · تپل
imposedمحول · تحميلي · ججه
imposingزرب
impositionتحميل
impossibleغيرممکن · لاممکن · ناشونکی · ناممکن · نه کېدونکی · محال
imposterدرواغجن
impostorمتقلب
impotentعنين
impoverishedالپي الا · دربدر · لوټي · لڅ · چړپېدل · محتاجېدل
impoverishmentفقر
impreciseنامعين
impregnableتړنګ
impregnateبلاربول · ورلول
impregnationاشباع
impressبندول
impressedمتاثر
impressibleدل داده
impressionډاپ · انطباع · تأثير · اثر · تأثر · چاپ
impressionabilityحساسيت
impressionableحساس
impressiveزرب
imprintانطباع · چاپ · خپ · بندول
imprintedخاطرنشان · ذهن نشين
imprisonبنديانول · بندول · حبسول · قيدول · ګيرول
imprisonedبندي · بند · دربند · محبوس · بندېدل · حبسېدل
imprisonmentبندياتي · بندوالی · بندي توب · حبس · قيد · نيولتيا
improbableناممکن
impromptuارتجالي · بالبديهه
improperسپور · ناوړ
improveتعديلول · تکميلول · درستول · سمول · لوړېدل
improvedتکميلېدل
improvementبهتري · ښه کېدل · ښه والی · بهي · تعديل · تکامل
improvisationاقتراح · الاورتي
improvisedارتجالي
imprudentکنجر · لنډاک
imprudentlyبلا احتراز
impudenceاړامنه · څيرسترګي · ګستاخي · ويته · ژبه ورتيا
impudentاړام · چونکی · څيرسترګی · څيرلی · سپورسترګی · سمخ سترګی
impulseبعث · دېکه · هرڼۍ · دافع · دفع
impulsivenessلهر
impureجنب · ريمن · ککړ
impuritiesچاندي
inپه · دننه · کي · پر · ترمينځ · اتوڼي
in-نا · بې
in-comingداخل · دباندينی
in-depthاستقصا
in-lawخېښ · خېښه
in-lawsسخرګنۍ
inacceptableناوړ
inaccessibleناماتېدونکی · زيږ
inaccuracyښويېدنه · ښويېده
inaccurateبدپوره
inactiveپارچاو · ناراست · پارچاوېدل
inactivityرخاوت
inadequacyکمتري
inadmissibleناجايز
inalienableحقه · نه انکارېدونکی
inanimateبې سا · غيرذيروح · نه ذيروح · بې جان · بې روح
inappropriateبې محاله · بې مناسبه · بېمورد · بي موقع · بېوړه · غيرمساعد
inappropriatelyبېځایه · بې محاله · ناوړ · توکل
inappropriatenessفضول · ناحقي · ناوړه
inarticulateکړکېچن
inarticulatenessالم غلم
inasmuchان که
inattentionبې توجهي · بې اعتنائي · بې التفاتي · دل سردي · غفلت · نه اهتمام
inattentiveبې توجه · بې اعتنا · بې التفات · دل سرد · دل سرده · غافل
inattentivenessتيتوالی · ناپامي
inaudibleتت
inbornپيدايشي · جبلي · سجيوي · فطري · اصلي · سجيه
incalculableعالم
incantationټوټکه
incapableناقابل · ناقابل · عاجز · نااهله
incapacitatedعاجز
incarnationمجسمه
incautiousبې باکه
incautiouslyبلا احتراز · بې باکه
incendiaryآتش دار · اوربلوونکی · اور لګوونکی
incenseبخور
incentiveتحريص · تنبه
incentivizingتشويقي
incessantlyکړپېدل
inchانچ · اينچ · انچي
incidentپېش آمد · پېښه · حادثه · روداد · سانحه · واقعه
incidentalتوکلي
incinerateسېځل
incineratingسوه
incipienceاوچتېده
incipientامغلن
incisedچاکي
incisorsثنايا
inciteپارول · تحريکول · ډکول · ډومارل · سورول · شکارل
incitedپارېدل · ډکېدل
incitementاغوا · تحريص · ټوم · تحريک · ټونګاره · دفع
inclinationپاسوالی · تمايل · توه · غريزه · مايل توب · مايلوالی
inclineډکۍ · زوړ · زوړتوب · سرځوړه · لر · اړخی
inclinedترس · خمېز · رېوند · مايل · کوږ · ټاټېدل
incliningزوال
includeځایول · درجول · شاملول
includedدرج · ځایېدل · داخل · داخلېدل · درجېدل · ذي دخل
includingحاوي · په دې کښي · جامع
inclusionدرج · ادخال · قلمداد
incoherentنامربوط · سوهړه · ګړهار
incomeآمدني · کمايي · اجوره · دخل · درآمد · روزي
incomingعايد · وارده · انډيکاټر
incomparableبېجوړې · ناويات
incompatibleناموافق · نامناسب
incompetenceبې اقتداري · ناکفايتي · خام کاري
incompetentخام کار · کم استعداد
incompleteناتمام · ناقص · نيمکله · نيمه خوا · نيمګړی · کمبوتي
incompletenessپسماني · ناتمامي
incomprehensibilityتتوالی
incomprehensibleغامض · تتېدل
incomprehensiblyتتړی
inconsiderateبدسلوک · بې مخه
inconsideratenessبې مختوب
inconsistencyبې قراري
inconsistentادل بدل · بې قراره · پرېشان
inconsolabilityنامرادي
inconsolableنولجن
inconspicuouslyبېزل
inconstancyبې ثباتي · تلون · دورنګي
inconstantهوبي · اليشېدونکی · بې ثبات · چرتکی · متغير · بې پايه
incontinenceپېزه
incorrectبې قائده · نادرست · ناسم · چپ · سقيم · ناراست
incorrectnessبې قاعدګي
increaseازدياد · اضافه · اضافه توب · افزايش · تزايد · تزیيد
increasedافزوده · پراخېدل · غټېدل
increasingروزافزون · مترقي
incredibleمحال
incredulousبدبين
incriminateاچول
incubationتفريخ · رايسته
incudeداخلول
inculcateاخښل
inculpatedګرم
incurabilityسفاکي
incurableبې دوا · علاج نا پذير · لاڅار · ناعلاجه
indنيلاب
indebtedمديون · پوروړی
indecencyفاحشه ګري · ناوړه
indecentپهر · بې شرمه · نامناسب · اړولی · اشر · سپور
indecentlyناوړ
indecisionتذبذب · بې واکي
indecisiveډبډبنی · زړغی · متردد · بې واک · ټکنی · ژاولن
indecisivelyبې واک
indecisivenessزړغۍ · بې واکي · ډبډبنی
indeedآيا · جوړې · حقاً · حقيقتاً · واقعاً · معنأ
indefatigableنه ستړی کېدونکی
indefiniteغيرمعين · نامعين · مصدر
indelicacyبې نزاکتي
indemnityټپ
indenticallyبرابر
independenceاستقلال · خوداختياري · خپلواکي · آزادي · واکوالی · استغنا
independentاستقلالي · خود اختيار · نااړ · بې نيازه · خپلواک · خودمختار
independentlyآزادانه
indexفهرست · شين غټه · کرمه · کنځه · کوکۍ ګوته
indiaهند · هندوستان · بابو · رياست · کالا · وايسرا
indianهندي · آنه · پلوڅه · تلنګي · دېسي · سردار
indicaبنګ · تمرهندي
indicateښودل · پر · په
indicatedنومړی · کښته
indicatesپه · ته · څخه · پوري · له
indicatingښوونه · تر
indicationښودنه · کنايت · کنايه · اشاره · بېلګه · قرينه
indicativeاخباري
indicatorنما · نمود · نمودار
indictedمدعي عليه
indictmentاتهامنامه
indicumشستی
indicusجنجڼ · ارهر
indifferenceترسندوالی · دل سردي · زړه سوړوالی · نه ګډون · بې مختوب · خون سردي
indifferentبې علاقې · ترسند · دل سرد · دل سرده · سوړمېړی · بې مخه
indigenceدرماندګي
indigeneبوم
indigenousبومي · وطني
indigentتش لاسی · اړاند
indigestibleثقيل · ناګوار
indigestionارږي بد · اټېرنه · اغېړ · تخمه · دمه · سدکاو
indignantغيرتمن
indignationنفرت · پېټن · غيرت · کرکه
indigoنيل · وسمه
indirectضمني · غيرمستقيم · ناراست · قرينه · در · ور
indiscernibleنامريي
indiscriminatelyسوټ بوټ
indispensableلابدي
indisposeبيمارول
indispositionبيماري
indisputableبې شک · ثابت · قاطع · يقين
indisputablyبې شک
indistinctنيمه خوله · خپ · بوږ
individualيوازينی · انفرادي · خاص · فرد · فردي · کس
individualityانفراديت · خودي
individuallyانفراداً · بېل بېل
indo-europeanهندواروپايي
indochinaهندوچين
indonesiaاندونېزيا
indonesianاندونېزيايي
indoorسرپوښلی · سربند
indubitableبې شبهه · بې شک · مسلم
induceاږيل · باټول · غورځول
inducedمجبور · ډکېدل
inducementتحريص · تنبه
inducingدافع · سايق
inductionاستقرا · تأثير · قياس
indulgeغافلول
indulgenceاغماز · تسامح · سترپوښي · ګذشت · نازبرداري · پېرزووالی
indulgentنرم دل · نرم زړی
indulgingسترپوښ · دنياپرست
indusاباسيند · اندوس · سنده · نيلاب
industrialصناعتي · صنعتي · توليدي · صناعي · مصنوعات
industriousکاريګر
industryصنايع · صناعت · صنعت · تفرع · جولاګري · څانګه
ineffaceableنه هېرېدونکی
ineffectiveبې اثره · شنډول
ineffectivenessبې اثري
ineffectualنتلی
inefficientپوهلنډی
ineligibleردي
inequalityعدم مساوات
inertکاهل · کهال · ويده · ويدول · ويدېدل
inertnessغفلت · کاهلي
inevitabilityحتميت · مجبورتيا · مجبوروالی · مجبوري
inevitableحتمي الوقوع · ضروري · مجبوري · جبري · کاري · لازمي
inevitablyپاله پدري · خواه مخواه
inexhaustibleفناناپذير · غيرمنقطع · نه بندېدونکی
inexpensiveکم قيمته · ټچ
inexperienceبې تجربګي · اموالی · خامي
inexperiencedناتجربه · بې تجربه · خام کار · نابلده · ناواقف · نوی
inexpressiveبې مزه
inexpressivenessبې مزګي
inextricableنه بېلېدونکی · نه جداکېدونکی
infamousبې نام · مردار
infamyککړتوب · ککړتيا · ککړوالی
infancyطفوليت · بورچنډه
infantشيره · تېخوری · تی روی · چرموچرک · طفل · ککی
infantileماشومانه
infantryپلټن · پلی · پياده
infantrymanپلی · پياده
infectپمنول
infectedوړجن · پمنېدل · تکړه
infectionسرايت · انتقال · څری · سميات · عفونه
infectiousاخيستونکی · ساري · پوري کېدونکی · متعدي
inferenceاستدلال · استقرا · استنتاج
inferiorکچه · شغالي
infernalجهنمي · دوږخي · ناري
infernoسعير · سقر
infertileبې ابرې · کم قوت · سلنډه · شواړه
infidelکافر · مشرک
infidelsدارالحرب
infiltrationننوب
infiniteبې انتها · بې حده · بې کچ · بې نهايته · غيرمحدود · لايتناهي
infinitelyبې حده
infinitiveمصدر
infinityبې انتهائي
inflamedجليا بليا · جنجڼ · چخوڼيا · چوپړن · خويېدل · چخړه
inflammableناري
inflammationالتهاب · خويول
inflammatoryالتهابي
inflateپړسول · پوکول · ټنډول · ډډول
inflatedپوکاڼه · پوکېدل · ډډېدل · زک
inflatingپړسونه
inflationانفلاسيون · تورم · پوکونه
inflectګردانول
inflectedجري · مصروف · ګردانېدل
inflectingګرداني
inflectionتصريف · ګردان
inflectionalتصريفي · ګرداني
inflexibilityځېل
inflexibleکروسن · نه بدلېدونکی
inflictاړول · تاوانول · زيانول · ژوبلول · رسول · ورانول
inflictedوررسېدلی · وارد · اوښتل · پېښېدل
inflictingرسول
inflorescenceتولی · بمبل · تزی
influenceادرم · آغېزه · بوسات · پدل · تأثير · نفوذ
influencedمتاثر · راتلل
influencingنافذ
influentialنفوذي · دروند · نافذ · مخور · متنفذ
influxترنډۍ · ناغه دار
informابلاغول · اترول · اخبارول · اعلامول · پوهول · خبرول
informalخمسور · غيرحکومتي · غيررسمي
informalityخمسورتيا
informantخبرګير · مخبر
informationخبررساني · مالومات · معلومات · استخبار · اطلاع · اعلام
informedاتر · آګاه · باخبر · پېژندوی · حالي · خبير
informerرپوټچي · رپوټي · غماز
informingاخباري · اطلاع دهي · پوهېده · خبرونه · مخبري
infraredماورای حمره
infrequentناباب · نابابه · لږېدل
infringeلګېدل
infringedپايمالېدل
infringementتجاوز · تعدي · پايمالي · تخطي · تېرېده · لاس وهل
infuriateسورول
infuriatedجليا بليا
infusionانجکسيون · تزريق
ingډکار · ژوبلېده · سانده · ډنګهار
ingenuityتېزفهمي
ingenuousبوزي بنده
ingestاپيلل
ingloriousبې نام
ingoingدخول
ingotچکۍ · سله · غونډاری
ingratitudeناشکري
ingredientsتشکيل
inhabitکښېنستل · کېدل
inhabitabilityسنجتوب · سنج تيا
inhabitantاوسېدونکی · استوګيی · استېدونکی · هستوګن · ساکن · باجوړی
inhabitantsنفوس · خلق · وګړی · ولس · بابو
inhabitedآباد · ودان · آبادي · ځای · بتخاک · مستردېدل
inhalationاوېړ · ارغشی
inhaleسوڼول
inhaledسوڼېدل
inhalingدم
inherentخلقي · ذاتي · ناست
inheritanceارث · ورېشون · ميراث · پاته مړی · ترکه · وراثت
inheritedارثي · ترکه · ټک · وراثت
inheritingولايت عهدي
inheritorپاته وړی
inhumanبې مروت · بې مړاني · جلات
inhumanityبې مروتي
inimicalبدورد · خاصم · خاصمانه · غليمانه
initialابتدائي · عنصري · لمړنی · اولنی · نيولی · پڼه
initiatedخلع
initiatingفاتح
initiationلاس پوري کول
initiativeابتکار · پيل · پيلونه · تراڼ · تشبث · شروع
initiatorباني · مبتکر · طراح
injectionانجکسيون · پېچ کاري · تزريق · ستن به
injilانجيل
injureڅمولول · خوږول · خوږېدل · ژوبلول · سوخول · لګېدل
injuredافګار · پرهارجن · رګي · زخمي · زيان من · ژوبل
injuriousتاوان رسوونکی
injuryتاوان · تروټ · تروټه · ټپ · خسران · زخمي کېده
injusticeپرخ · ناحقي · بېعدالتي · بې انصافي · بېوره · جبر
inkسياهي · رنګ · څری · سرخي
inkwellدوات · مشواڼۍ
inletچورله
inmostغاور
innسرای · هوټل والا
innardsلړمون
innateپيدايشي · جبلي · خلقي · ذاتي · سجيوي · غريزي
innattentionپرېشاني
innerباطني · دنننی · پټ · دننه · آستر · ټيوب
innermostباطني · باطن · زړه ټکی
innkeeperسرای دار · سرای والا · سرای وان
innocenceبېګناهي · بې تجربګي · برائت · سادګي · سپين مخي · صفايي
innocentبېګناه · معصوم · بري · بې تجربه · بې قصور · پاکزړی
innovationبدعت · احداث · بداعت · راوېستون · نوی توب
innovatorنويستونی
innumerableبې شماره · کڼيا
inobservanceبې دودي
inoccupationخلاصوالی
inoculateرواجول
inoculatedرواجېدل
inoculationتلقيح · واکسين
inoffensiveبې ضرر
inoffensivenessبې ضرري
inorganicغيرعضوي · جمادي · جامد · جماد
inosculateجوش
inquestتحقيق
inquestsپلټنه
inquireزيا · پوهېدل · ګروېږل
inquireringګروېږونکی
inquiriesکانه وانه · پلټنه · تپاس · احوال پرسي
inquiringڅرک · سؤالي · ويت خولی · پرسان · بړه ګړه
inquiryاستضاع · استفسار · پلټون · استخبار · پره · تتبع
inquisitiveپلټند · دقيقه رس · کاشف · متتبع · لټوونکی
insaneجنوني · خشک دماغ · دېوانه · زنځيري · لېونی · زنځيري
insanityجنون · خشک دماغي · دېوانګي · لېونتوب
insatiabilityارواوږتوب
insatiableارواوږی · نغلاند سترګی · نغلاند
inscribeکوښل · لمېسل
inscriptionليکنه · شناخته · کتيبه · تختۍ
insectخوځندکه · حشره · چنجی · خزدکه · خزنده · اښکۍ
insectivorousحشره خورونکی
insectsبامبو · بزهار · بنګ · بنګی · بڼهار · بوز
inseminationتلقيح · زوکړه
insensitiveبېځانه · بې حسه · بې سده · ډنډوب
inseparableناشلېدونکی · نه بېلېدونکی · نه جداکېدونکی
insertايښودل · درجول · سوزه · کښېنول · کښېيستل · نجتل
insertedدرج
insertionدرج
insetژبونکی
insideدرون · باطن · پدننه · دننه · بوګ · شا
insidiousبې پته · حيله ناک · ازمار
insidiousnessازمارتوب
insightفراست · اصابت · بصيرت
insightfulبادماغه · فاروق · بصير · دقيق · ذهين
insightfulnessدقيق والی
insignificanceصغر · کمتوب · کمتيا · کموالی · سپکوالی · کچوټوالی
insignificantبکس · جزوي · بابېز · بې اهميته · پټکی · پڅاڼی
insincereدولوزه · تزويري · دوه ژبه يز · دوه ژبی · غلی
insipidبلمګی
insistټينګېدل
insistenceاصرار · پافشاري · سخت سري
insistentسخت سر
insofarچون · چونکه
insoleاندازه
insolenceجت بولي · څيرسترګي · سپين سترګي · کبر · ګستاخي · ويته
insolentبدسترګی · بې ننګه · چاودينک · چونکی · څيرسترګی · څيرلی
insolvencyافلاس
insolventتش لاسی
insomniaبېخوابي · کرمنتوب · کم خوبي · لرغن
inspectکتل · لټول
inspectionتفتيش · رسيدګي · وارسي · مراقبت · جائزه · کاته
inspectorانسپکټر · وارس · کنترولر · کتونکی · مبصر · مراقب
inspirationترغيب · الهام · نزول
inspireاچول · پارول · ګرمول
inspiredپارېدل · ګرمېدل
inspiringروحنواز · روح پرور
instabilityبې ثباتي · تزلزل · بې قراري
instainedسپين
installکښېنول · ځغلول · ځغلېدل · لکول · نصبول · بهول
installationايښودنه · بسته کاري · نصب · انتظام · نصبول · ځغلېده
installedلک · ګرزېدل · لکېدل · نصبېدل · لګېدل
installerبسته کار
installingچيني · نصبول
instalmentقسط
instalmentsقسط بندي · قسطوار
instanceځای
instantآن · پل · دمک · سترګ رپ · شېبه · لمحه
instantlyآناً · ترت · دسپلاسه · دم درحال · سم دم · يو دم
insteadچراتۍ · سباله · کنه
instigateاګېيل · بارول · ډکول · ډومارل · لمسول · ليول
instigationتومبار · اغوا · تحريص · ټوم · لمس · اغواګري
instigatorداعي · طراح · محرک
instilاخښل
instillاچول
instilledتيت
instinctغريزه
instinctiveغريزي
instituitionپوهنتون
instituteانستيتو · پوهنتون · پوهنځی · دارالمعلمين · دايرول
institutedداير · دايرېدل
institutingاقامه
institutionتأسيس · سازمان · ځای · دايره · رکن · پوهنځی
instructپوهول · ښودل · لولول · ليول
instructingاستادي · تعليم
instructionارشاد · امر · بولۍ · پروانګي · پروانه · تلقين
instructionsپند · پندنامه · تعريف نامه · تعليماتنامه · دستورالعمل · سفارش
instructiveپانياتي · عبرتناک · تعليمي
instructorاستاد · روزونکی · معلم · واعظ · سرمعلم
instrumentادات · افزار · آلت · اوړه · سېت · کالی
instrumentalآلي
instrumentsافزارداني · ټنګېدل
insubstantialبې مغزه
insufficiencyقلت · کمتري · کموالی · لږوالی · نيمګړتيا · تقليل
insufficientناکافي · زوم · ناقص · تنګ · کمبود · نيمګړی
insufficientlyنيمګړی
insulatedانسولېټډ
insulatingعايق
insulatorانسلېټر · عايق
insultتوهين · زښتېينه · سب · ناخوالي · خفت · ژيړه
insultedناخوښ · ناخوښه · سپکېدل
insulterدلازار
insultingناخوال · بلوس · سپکونه · بړبوزی · سپوري
insuranceبيمه · پاليسي
insuredبيمه کېدونکی
insurgentياغي · سرغاړی
insurmountableمجبر
insurrectionياغيتوب
intactروغ
intakeزبېښ · سرورخ
intakingهضم
integralتړلی
integratedداخلېدل
integrationتوحيد
integrityتماميت · ساتلوالی · استقامت · اصالت · ايمانداري · درستي
intellectپوهه · شعور · عقل · ذهنيت · سد · فهم
intellectualروشنفکر · ذهني · روشنفکر · عقلي · دماغي · روحاني
intellectualsروشنفکر
intelligenceاستخبارات · استکشاف · پوهوالی · تعقل · تېزفهمي · څرک
intelligentپوه · پوهند · تېزفکر · حاذق · دراک · ذهين
intelligibilityصافي · صفايي
intelligibleپوهوتلی · سليس · صاف · صفا
intelligiblyصاف
intendمستعفي
intendedقصدي · خيراتي · کسيز
intenseغونډ · تړيسمار · ټکهار · زلخوږتوب · زلخوږتيا · زلخوږي
intenselyزارزار
intensificationتشديد · خورون · زياتوالی · اوچتېده
intensifiedټينګېدل · اوچتېدل · لويېدل
intensifierپسې · کله
intensiflyتودېدل
intensifyتودول · تېزول · ټينګېدل · ډېرېدل · زياتول · زياتېدل
intensifyingغږلويونکی · تک
intensityشدت · تودوالی · تېزوالی · کلکوالی
intensiveزورور
intentتېره · ځير · وظيفه · بدنيتي · تېرول · دسيسه
intentionانګچه · تکل · غرض · قصد · نيت · مفکوره
intentionalقصدي
intentionallyارادتاً · پکست · شعوراً · قصداً
intentionsخيراندېشي
intentnessتېره توب
interactionتعامل · اختلاط · تګ راتګ · صحبت
intercessionشفاعت · دادرسي · سپارش
intercessorدادرس · شفاعت ګر · شفيع
interchangeتعاقب
intercityاتوکار
interconnectionتړون · تعاون
intercourseکورداري · ګډه · ګډون · ناسته پاسته · ناسته ولاړه
interdependenceتعاون
interdictionنهي · نهيه
interestانترس · سلابر · علاقه · علاقه داري · نفع · ټکټ پولي
interest-freeبې سود · قرض حسنه
interestedذي علاقه · علاقه مند · خواهش من · خودغرض · ذينفع · علاقه دار
interestingزړه غوښتی · په زړه پوري · خوش مزه · خوندن · دلچسپ · زړه پوري
interestsمصالح · تقابل
interfaceبرسېر
interfereبلوسېدل · ننوتل · ګډېدل
interferenceانګشت زني · مداخله · دخالت · لاس وهل · لاس وهنه
interferingفضول · ګډ
interfluveدومنده · پی
interfluvialدوآب
interiorباطن · ګېډه · صميم · زړه
interjectionبو
interlaceجاروتل
interlayerبالښتک
interlockپيوندېدل
interlocutorهم صحبت · مخاطب · مرکه چي · مرکچي
intermediaryاوسط · ثانوي
intermediateرشدي · رشديه · منځنی · منځوی
intermentدفن
intermingledګډ · آغل · ګډېدل
intermittentواريز · اخ ټوخ · څاوتی
intermixګډوډول · ګډول · لړل
intermixedاروړه · ګډوډ · ګډوډېدل
intermixingګډوالی
internستاژېر
internalباطني · داخلي · دنننی · داخل · دننه · کورنی
internationalبين الاقوامي
internationalismانترنېشنلزم · انټرنېشنلزم
internedنظر بند · نظر بنده
internmentنظر بندي
internshipستاژ · تطبيقات
interplanetaryکوکبي
interpositionګاښ
interpretتعبيرول · تفسيرول
interpretationافهام · تأويل · ترجماني · تفسير · شرح · تعبير
interpretedتعبيرېدل · تفسيرېدل
interpreterترجمان · ژباړون · ژباړونکی · مترجم · ژبپوه · ژب پوهاند
interrogatingګروېږونکی
interrogationاستنطاق · تفحص · سراغ · ګروېږنه
interrogationsلټون · لټونه
interrogativeاستفهامي · سؤالي · که
interruptپرېکول
interruptionانقطاع · جلوګيري · سکته · قطع · نښته · خاليګا
intersectګډېدل
intersectingچارباغ
intersectionاړخ
intersexualهجړا · هجړی
intertwineجاروتل
intertwinedامبړ چمبړ
intertwiningجارواته
intervalتفريقه · فاصله · واټن · مابين · مسافه · اثنا
intervenesګاښ ګر
interventionدخالت · مداخله
interviewمصاحبه · تفحص · مکالمه · کتنه
interweaveجارايستل
interweavingجارواته
intestinalباد · پسکۍ · چخکی · سوده
intestineژڼۍ · کلمه · انډره · روډه · غټه کولمه · پچکولمه
intestinesلړمون
intimacyالفت · رګی · شيروشکر · قرابت · قرب · قربت
intimateقرابتي · ځګرګوش · خوږ · غاور · قلبي · دخيل
intimidateدهلول · ډارول · وېرول
intimidatedهراند · ټپرا
intimidationتهديد · دبکه · دړکه
intoدننه · اچاوه · اغوستل · اليشېدل · انفاذ · اوښتل
intoleranceبې حوصله ګي · تعصب
intonationلحن · آهنګ
intoxicateمستول · مسمومول
intoxicatedخماري · دنګ · ړنګ بنګ · کيفي · مسموم · بېخوده
intoxicatingنشه آور · نشه ايز · نشې دار · مسکر · کيفي · سکر
intoxicationنشه · نېشه · خمار · کيف · مستي · افيون
intranetانټرانيټ
intransitiveرويېدل · لازمي
intransparencyکدر
intransparentکدر
intricacyپېچيدګي
intricateاړ
intrigueانګل · توطيه · چغلي · چغلول · عشق بازي
intriguerاسباب ساز · چوغل · الم غلم · ټاکو · ژباوڼ · لمغړی
intriguesدسيسه · اسباب سازي · حيله حواله · سوډه
intrinsicپروت
introduceبابول · بلدول · ترويجول · درول · عامول · چلول
introducedمعرفي · دودېدل · عامېدل
introducingبابونه · فاتحه
introductionادخال · ترويج · تمهيد · عمومي کېده · معرفي · برداشت
introductoryافتتاحي
introvertedتښتند
intrusionتجاوز · تهاجم · لاس وهل · لاس وهنه
intrusiveټاکو · جغېدلی · جغېدل · سپي ستوری
inundatedپائنو
invaderغاصب · اشغال ‌ګر
invadingيرغلګر
invalidغيرقبول · باطل · بې اثره · بې اعتباره · ګوډ · باطلول
invalidityبطلان
invaluableګران بها
invariableځايي
invariablyبلاناغه
invasionتهاجم · چپاو · چور · دخول · يرغل · وراني
invasiveغاصبانه
inventايستل · راايستل · سنجول · ښکل
inventedسنجېدل
inventionابداع · احداث · اختراع · اکتشاف · نوی توب · ابتکار
inventionsاختراعي
inventiveزيرک
inventivenessزيرکي · تدبير
inventorنويستونی · مخترع
inventoryګڼون
inversionقلب
invertځغونځول
invertebrateبې شمځۍ · بې فقاري
invertedاپوټه · سرچپه · معکوس · ځغونځېدل
investايښودل
investigateپلټل · څېړل · شنل · لټول
investigatingلڅاوو · متتبع · مدقق
investigationاستخبار · استطلاع · استنطاق · تجسس · تحقيق · جستجو
investigativeتحقيقاتي
investigatorپلټونکی · متتبع · مدقق · کاشف
investmentوديعه · ايښودنه
invigorateتودول · مضبوطول
invigoratingروح پرور · زړه پاڅوونکی · محرک
invisibilityغايب والی
invisibleناديده · الاستي · نامريي · نهام · نه معلومېدونکی
invitationبلندره · دعوت · استحضار · بلنه · رابلل · غوښته
invitationsوېشنه · وېشون · وېشل
inviteبلل · رابلل · راغوښتل · غوښتل · خبرول
invitedخبرېدل
invloveنښلول
invoiceانويس · بارنامه · چالن · بيجک · چلان · چيټۍ
involuntarilyخامخا · خودبخود · زړه نازړه · بې اختياره · بې واک
involuntaryبې اختياره · غيراختياري · بې واک
involveجذبول · روږدول · مصروفول · بختول · جلبول · شريکول
involvedشامل · دخيل · جذبېدل · بختېدل · جلبېدل · شريکېدل
involvementجذب · راښکون · اختصاص · ښکېلتیا · جذبول · جلب
involvingبختونه
iouرسليک · لاس نيوی · حجت
ipomoeaتربد · تروی
iqbاقبالمن
iqtisاقتصاد پوهاند
iramارم
iranايران · مجلس · توده · تومان · ځير · ريال
iranianايراني · عجمي · ساک
iraniansعجم
iraqعراق · بصره · دينار
iraqiعراقي · درهم
irascibilityتندي
irascibleتندخوی · تندمزاج · تندول
irelandآيرلېند
iridescentګلپوش
irisزنبق · سوسن · خساوجه · خساوزه
ironاستري · اوتو · اوسپنه · اوسپنيز · آهن · آهني
iron-boundيخدان
iron-mongerپتري والا
ironicتمسخرآمېز
ironsدوسپنه
ironyتمسخر · ريشخند · طعنه
irrationalغيرشعوري
irrawaddyايراوادي
irrefutableثابت · بينه
irregularغيرمنظم · بې ترتيب · بې قائده · غولۍ
irregularityبې ترتيبي · بې قاعدګي
irreligiousبې دين
irreproachabilityسوچه والی
irreproachableبې لږ و ډېر · سوچه
irresistibleمجبر
irresponsibilityناپوهي
irresponsibleغيرشعوري · ناپوه
irretrievablyفقيد
irrevelantبې مناسبه
irreversibleلزومي
irrevocableنه بدلېدونکی
irrigateاوبول · پڼول · خړوبول
irrigatedاوبه خور · آوي · شاداب · آبي · اوبوسه · اوبېدل
irrigatingآبپاش · آوي · چړقاو · کښی
irrigationآب پاشي · آبياري · اوبونه · اوبه لګول · پڼه · ونډی
irrigatorاوبه واری · آوپاش
irritabilityبې دماغي · پرغزتيا · عصبانيت · عصباني توب
irritableبې دماغه · پرغزي · تندک · زودرنجه · عصباني · آتشي
irritateاګېيل · برچول · بړوسول · بلوسل · بلوسول · بوڅول
irritatedبېزار · سورسترګی · غضبناک · بړوس · متغير · بړوسېدل
irritatingانفعالي
irritationبېزاري · ټونګ · غضب · قهر · ايشېدنه · ټونګاره
irtyshارتش
isبايده · څره · سته · شته · ښائي · آبدار
isaacاسحاق
isatisوسمه
isfahanاصفهان
ishاسحاق · وبره
ishkamishاشکمش
ishkashimاشکشم
iskanderاسکندر · سکندر
iskhakاسحاق
iskhakzaiاسحاقزي · اسحاقزی
islamاسلام · اسلاميت · مسلماني · شيعه توب · شيعه والی · رکات
islamabadاسلام آباد
islamicاسلامي · اتحاد اسلام · فقه · تبون · شرع · مجتهد
islamqalaاسلام قلعه
islandټاپو · جزيره · چوچاړی · چچاړی · اچکۍ · بېله
islandsاوقيانوسيه · بحرين
isletاوچکۍ · چکۍ · چچاړی · دوبېل · سپرغه · وچکی
ismailاسماعيل
ismailiاسماعيلي
ismailisاسماعيليه
ismailismاسماعيليه
ismailkheilاسماعيل خيل
ismatعصمت
isnنشته
isoglossاسوګلاس
isolateپه څنګول · تجريدول · قيدول
isolatedتجريدي · جدا · ځان په ځان · ګوښه · محجوب · په څنګېدل
isolatingجدا کېده · حاجز
isolationتجريد · يوازېوالی · انزوا · انزواپسندي · تخليه · محجوبيت
isolationismانزواپسندي
isolationistانزواپسند
isomerايزومېر
isoscelesمتساوي الساقين
isotopeايزوتوپ
ispaghulaسپېغول · اسپغول
israelاسرائيل
israeliاسرائيلي · اسرائيل
israfilاسرافيل
issueټکی · جلد · راواته · ايستل · حاصلول · خپرول
issuedچاپ · خپور · حاصلېدل · خپرېدل · راوتل · نشرېدل
issuesاجتماعيات
issuingخپورتيا · واته · ايستنه · تشريع
istalifاستالف
istanbulستامبول · استانبول · استنبول
isthmusبرزخ · خاکنا · خاکنای
itپه باندې · پرې · دا · دی · آبس · اله وی
italianايتالوي · ايطالوي
italyايتاليا · ايټالي · ايطاليا
itchتموس · پم · پمن کوړ · پمنه · تومار · خارش
itchyخارښتېدل
iteشافعي
itemآيتم · توپ · فقره · بلا · عدد · بنيان
itemizeشمېرل
itemsاستحصال · ضروريات · آهن باب · بنجاره
itinerantګرځمن · پينه دوز · سوټمار
itinerariesخطوط
itineraryخط مشي · مسير
itsپه · دا · دی · ترپول · څرپ · بسېره
itselfخودبخود · ځبېښند · ښکارېدل
ivoryدند کنډ · عاج
ivyجنګ بوټی
izڅيز
izafetاضافي
izatiايزتۍ
izmailاسماعيل
izmirازمير

Dictionary data from Open Pashto-English Dictionary (OPED), licensed CC BY 4.0. Headwords, transliterations, parts of speech and glosses extracted and reshaped as JSON; note-only senses dropped; an English-to-Pashto index added.