English – پښتو: H

707 of 20223 words

habenتورک
haberdasherبنجارګي
haberdasheryبنجاره
habibحبيب
habibullahحبيبﷲ
habitاموخت · اعتياد · بګر · چلن · چوچ · دود
habitationبورجل · ټکانه · سکونت · دار
habitsنشست و برخاست
habitualمعمولي · عادتي · مانو س · اخښل
habituallyمعمولأ
hackهک · پرېکول · تېزقلم · څيکل
hackberryتاغه · توغ
hackerهکر
hackingهک · پرېکونه
hackleقرقره
hadزياني · وران
hadesسعير · سقر
hadithحديث
hadjoخجو
hadokheylخدوخېل
hadratحضرت
hafizullahحافظﷲ · حفيظ ﷲ
haggardکړاغند · زيړزبېښلی
hagueلاهه
haidarحيدر
hailژاله · ږلۍ · کنګړی · باټاره · پرخه · ږله ګرکی
hailstoneګاټی
hailstonesګل · ټوسان
hairشعر · وېښته · بافت · پاتوڅڼه · پرېشان · پياڅه
hair-ropeچوربل
haircutکورپه · جوړېده · پرېټ · پېکی · پيکيالی · دلاکي
haircuttingکوپه · حجامت
hairdoبافت
hairdresserدلاک · ډم · ګلابی · ګلابي · نايي · دلاکخانه
hairlessپتک · پک · چتریي
hairlineپياڅه
hairlipخرشونډی
hairpinسيخک · ګير
hairsشوغه · نيله
hairshirtخرقه
hairyځب · چېشن · زنبه · ببر · وړن · پتکی
hajjحج · آجڼه · اجي
hajjiاجي
hakimحاکم · حکيم
halberdتبرزين
halfنصف · نيمګور · نيمګوری · نيمګی · نيمی · نيم
half-afghaniپنځوس پولی
half-aliveناپړانده
half-breedدورګه · دورګ · ګډی
half-burnedسټکوری
half-cookedاومغلن
half-deadمړژواندی · ناپړانده
half-friedاومغلن
half-openنيمکښ · نيمکښو · نيمکښه
half-openedبڼيا
half-rawاومغلن
half-ripeنيمرڅی
half-rupeeاته انيزی
half-sleepنيم خوبي
half-timeټيم
halfwayنيمه لار
halimحليم
halimaحليمه
hallصالون · ايوان · پلوړه · دالان · سالون · غرفه
hallooشکارل · سورول
hallwayډيوډۍ · سرنګی · سوپ · نړېچغ · وربوزی
haloګردومه · هاله
haloxylonاوښمرغی · بلنځه · سسی · سکسول
haltاوتراق · توقف · جلوګيري · نيو · مکث · ستنځی
halterافسار · قيزه · خپۍ
halvaحلوا · پشمک
halvahروښه · وېړلۍ · روښه وال
halvedنيمګړی · نيمه خوا
hamalحمل
hamidحميد
hamidaحميده
hamidullahحميد ﷲ
hammerآهن کوب · بغدر · چکش · څټک · څوټک · څټکی
hammeredټکولی · تربت · ټکېدل
hammeringټکونه
hamstringsوژي
hamzaهمزه
handپنجه · چکو · چکه · لاس · بازو · چاچۍ
hand-madeدستي · کرباس
handbagبڅخګۍ · دستکول
handcraftedشغالي · بشرويه
handcuffقيدول
handcuffedقيدېدل
handcuffsات کړۍ · الچکان · زنځير · زولانه · قيد · زنځيري
handedمحول · تحويلېدل · تسليمېدل
handfulچنګ · چونګ · لپه · نګونی · موټی · غبرګه
handgunتوپنګچه
handicapټپ · ژوبل توب · ژوبل تيا · ژوبلېده
handicappedنقصان دار · نقصان مند
handicraftدستي · لاسي
handicraftsmanپيمال وال · کاسب
handingتحويل · تسليم · تسليمي · تسليمېده · تفويض · سپارنه
handleلاستی · دستګير · دسته · قول · نوسی · موټی
handlelessتولۍ
handlesغوږور · غوږيز
handlingکونه
handmadeشغالی
handsټکوهنه · دوه لاسی · سپين · لاس نيولی · ټکوهل
handshakeلاس روغبړ · لاس ورکړه
handsomeخوبروی · پرېکړه · سرخه · کښلی · غوړ · ترک
handwovenتوشک
handwritingليکل · حسن خط · شکسته · لوستونی
handwrittenقلمي
hangاوېزاندول · اوېزاندېدل · چوارول · ځړول · ځړېدل · ځوړندول
hangarآشيانه · جاله · ځالۍ
hangerترباری · کوټ بند
hangingاوېزان · تعليق · چوار · ځوړند · ځوړندونه · زوړند
hangnailخڅله · خری
hangoverخمار
hanifaچاريکار
hankکلاوه · رچکی · ګنجۍ
haplessسپېره · ناکام · چنډال
happenپېښېدل · ختل · راتلل · کېدل · راوستل · راوستنه
happenedمتولد
happeningسانحه · سرګذشت · ناشي · قصه · قضيه · واقع
happenstanceتصادف
happinessبهره مندي · حظ · خوشبختي · خوش قسمتي · سخ · سعادت
happyبختور · بخره ور · برخوردار · بهره من · تالې من · ځوان بخت
haqqحق الله
harassازارول · درغلول · زښتېيل · زهول · کبابول · مروړل
harassedزولاندی · لاندي · کبابېدل
harbingerپېش خيمه
harborبندر · بندرګاه
harbourلنګرګاه · هډه · ګدر
hardکېج · استوار · المناک · بې درده · پرزحمت · پېړوده
hard-workingزحمت کښ · چارندوکی · زيار ايستونکی · زيارکښ · زيار کښونکی · کړاوو
hardenټينګېدل · زيږېدل · سختول · کلکول · کنګلېدل
hardenedسخر · کنګل · آبدار
hardeningجمود · انجماد · آبداري
hardinessکلکوالی
hardlyايله · بوياره
hardnessاستواري · ځيږتوب · زيږوالی · سختي · قساوت · کلکوالی
hardpanدرينګ · درينګه · درينګی
hardshipشديده · فقر · دروندتيا
hardshipsتودې سړې · سخته · ليدني · ديدني
hardwareپتري والا
hardworkingربړيالی · ساعي · کوششي · دقيق
hardyزغمناک · خواري کښ · زحمت کښ · کلک
hareڅوی · سوی · کورلی · څويه · سنګوټی · سوه
harelipکنډا
haremحرم · حرمخانه · حرم سرای · زنانه خانه · زنانه · ستر
harmايذا · بدتيا · بدودي · بدي · بديا · تاوان
harmalaاسپند · سپانده · سپلنی
harmfulضررناک · ضرري · کارشکني · بدوړ · تاوان رسوونکی · تباه کن
harmfulnessزيان کاري · کارشکني
harmlessبې ضرر
harmlessnessبې ضرري
harmonicaارمونيک
harmoniousخوشخوان · دم ساز · هماهنګ
harmoniousnessخوشخوني
harmonizeتطبيقول · هماهنګول
harmonizedتطبيقېدل
harmonyآرموني · تان · جه · دم سازي · سازښت · باقاعده ګي
harnessجغ · رخت · ساز · سامان · تړل · جيلغ
harness-makerسراجي
harnessedسره
harnessingتړنه
harpبنګی · چنګ
harpoonبيک
harrowچړچکه · زمبر · ماله · څپر
harshپټخ · زموخ · تندزبان · تېره · تېز · ستغ
harsh-soundingبدغږ
harshnessپټخ والی · خشونت · زموختيا · تندي · تېره توب · تېزوالی
harvestحاصل · ابره · ورېشپر · محصول · اړائي · اوړی
harvestedلوېدل · سلګ
harvesterلوی · پنډولګر
harvestingپالی · لو · پال · رېبل · پنبه چيني · چين
hasزېږېدلی · ژبن · ستون · ښائي · متولد · مسلط
hasamuddinحسام الدين
hasanحسن
hashچاپت
hashishچرس · بنګ · نشه · چرسي · ګرده · بټل
hassleتکليف · تلاښ
hasteعجالت · بې غوري · تادي · تکه تپارکه · تلوار · تلول
hastenتندول · چاخېدل · زغردول
hasteningزرزري · عاجل
hastilyبې چورته · بې غوره · ترت · ناسنجيده
hastinessبې تميزي · بې چورتي · بې پروايي
hastyبې تميز · بې ملاحظې · تلوار ګندی · زرزري · سريعانه · بې پروا
hatتېلپکه · خولۍ · تېش خولی · ټوخلۍ · چوخلۍ · خورجينه
hat-makerخولۍ والا
hatchسومبروغی · شربل · کړکېدل · شاربل · وتل
hatchetتبرګی · ساتول · کېسه
hatchingکوټ والی · واته
hatchwayسومبروغی · دريچه
hateزړه بداوی · دوک · نفس · بلوسېدل · کږل
hatedمتنفر
hatefulزشت · ستغ
hatredبغض · دښمني · کرکه · بدي · بلوسېدنه · دروه
hatterخولۍ والا
hauberkجبه · چارآئينه · زره · زغره · زرهپوش · زغرلی
haughtinessپس · ترفع · تکبر · خودبيني · ډونګ · غرور
haughtyبادپوژن · پسمن · پسي · خانتما · خودبين · سرهوا
haulmبر
haunchesپلترۍ
hauntedجن نيولی · جني
hautinessدمدمه
haveټرېدل · دوکېدل · ساتل · لرل · هوسېدل · مستېدل
havenپنا · سرپناه · پناه ګاه
haversackچمته
havingاولو · اړخ دار · بال بچدار · بډ · برخه من · بڼ سترګی
havocاګربګر
hawkګلاب چشم · پخته · تاروګی · تيغون · جره · سپين باز
hawkerدست فروش · سوټمار
hawkingدست فروشي
hawksدوګزه
hawthornپسکاوڼه · ژره · ژرۍ
hayبيده · پشکالي · شنه · تېرسولی · څنګرۍ · درې ښاخه
hayforkدوه خلې
hayrickامبار
haystackدلۍ · امبار · ستری
hazaraپارسي خوان · هزاره
hazardوېره
hazeدون · دند · ډډوزه
hazelnutفندق
haziحازي · حازي خېل
hazratحضرت
heدغه · دی · هغه · هاغه · خاوند · روک
headسر · انچارج · حاکم · دروغه · رأس · رئيس
head-coveringچالتار
headacheسرخوږي · سرخوږېدل · سردرد · نيم سېری
headbandسربند · سرتړوکی · ترسری · تينبوزک · چلتار · کلاغي
headboardسرانداز
headdressجيغه
headgearخولۍ · ټوپل · پسرول
headingعنوان · تندی · روانه
headlineسرخط
headlongسرکنده
headmanده باشي · راهيټ · سپين ږيری · قبيله دار · قريه دار · کدخدا
headmasterنګران
headquartersارکانحرب · سټاف · قرارګاه · اداره · ارکان · مرکز
headscarfجاروونی
headwatersسر · سراو · سربند · سرچينه · سري ورخ
headworkسرورخ
healجوړول · رغول · علاجول · چفول
healdsدمدړه
healedرغېدل · جوړېدل · ړزېدل
healerچاره ساز
healingرغا · رغون · سکنده · شفا · طبيبي · علاج
healthبهبودي · جوړتيا · جوړوالی · روغتيا · تکړه والی · تن درستي
healthcareروغتیاپال
healthfulخوشهوا
healthierچاغېدل
healthyباصحته · چاغ · سالم الاعضا · بهبود · تکړه · تن درست
heapتوده · ټوپ · ډوپکنۍ · ډېرۍ · سلۍ · غمبوری
heapingاچاوه
hearاروېدل · اورېدل · غوږېدل
heardتت · ټکېدل · راوتل · لګېدل
hearingسمع · اروونې · اروېدنه · اروېدون · سامعه · تېز
hearsayانګازه · انګروزه · چوک چوکه
heartزړګوټی · زړګی · قلب · لب · بيت · پت
heart-breakingدلخراش
heartacheتاخون · څړکه
heartbeatخفقان
heartbreakingزړه چوونکی
heartbrokenالوېزان · غم زپلی · غمور
hearthاجاغ · چرګۍ · دوهۍ · آتش خانه · انګېټۍ · اورغالی
heartlessسخت دل · سخت زړی · سنګ دل · سنګين دل · بې روح
heartlessnessسنګ دلي · جلادي
heartsصياد
heartwarmingدل سوز
heartyقلبي · کتغ
heatاهاړ · خوپ · تاو · تريړه · تړبوخه · تړق
heatedآتشي · پنډه · تړکه · تودېدل
heaterنغری
heathدلېګه
heathenبودتون
heatherسورسانده · سورساندی
heatingتسخين · تودښ · تودوالی · تودوخه · تاوخانه · جزغاله
heaveاوچتېدل
heave-hoالاالا
heavenآسمان · جنت · څرخ · ګردون
heavenlyاسماني · الهي · بهشتي · رحماني · فلکي · جنتي
heavensسپهره · عرش · کرسي
heavierتندېدل · درنول · درنېدل
heavilyستمېدل · پتخول
heavinessثقالت · درندتيا · دروندتيا · کثافت
heavyثقيل · دروند · وزني · باتکليفه · تريخ · سخت
hebrewعبراني · يهود · يهودي
hebrewsکاهن
hectareهکتار · تناو
hecticکړاو · فشار
heddlesدمدړه
hedgeجل · ويړ · هديره · سرخار · کال · کېړ
hedge-mustardپشولمۍ
hedgehogجږګی · جشکی · زيږګی · ژژګی · شيشګی · زيږګۍ
hedgerowکېړ
hedysarumزوزګوړی · زوزګوړۍ
heedاروېدل · نغوتل
heelپونده · چرلکی · واړه · وړوکي · پوندغلی · چړاح
heelsليټ پرليټ
heiferخسۍ · سخوندرکۍ · سخوندره · سخۍ · غوناجۍ · ګستره
heightاعلا · باندي والی · ارتفاع · بلندي · پورته کېده · تيک والی
heirميراثخور · پاته وړی · وارث · وليعهد
heiressپاته وړې · وارثه
hejazحجاز
heldبملۍ · تمېدل · توقيفېدل · جوړېدل
heliographشيشه
hellاسفل اسافلين · تاترين · جهنم · دوږخ · سعير · سقر
hellishجهنمي · دوږخي · ناري
helloآلو · سلام عليکم
helmetتغ · خول · ټوپۍ · کنګره
helminthچخکی
helmsmanجهازوان
helpبېټ · پرخواوالی · پشتي · تشويق · چاره سازي · کټېر
helperچاره ساز · دستيار · ډپټي · غاورسی · لاس ګری · لاس وزری
helpfulخواخوږی · دل سوز
helpfulnessخواخوږي · دل سوزي
helpingمددار · مرستيال · سپرونه
helplessبې بال وپر · لاڅار · بې مجاله · بې واک · خوارځواکی · زمولی
helplesslyبې واک
helplessnessبې بال وپري · عاجزي · ناوسي · بې واکي · خوارځواکي · بېچارګي
helpnessnessسستي
hemجالر · څونډه · حاشيه · وريا · ترڅ · جاوجۍ
hemisphereنصف کره · نيم کره · نيمه کره
hemistichمسرۍ
hemorrhoidتکمه
hemorrhoidsبواسير · باوسير
hempسنډ · خپۍ · سونډ
hemstitchشېرازه
henچرګه · توتو · پټکه · چرګ خالی · چرګين · کړکه
hen-houseکړکومه
hen-peckedکټور
henbaneبنج
henceترو · پس
henhouseکډغالی · کډل · کډله
hennaحنا · نکريزي · حنايي
hensپاپ پاپ پاپ · چرګين
hepaticځګري · جګري
hepaticaپترۍ
herپه باندې · ورهيسته · پرې · په · دا · باندي
heraldټپال · ډنډالی · ډنډورچي · ايلچي · جارچي
heratزلمی کوټ
herbخنګ · نانا · وېلنه · وېلني · اريړه · اېلاپ
herbaceousاترنګ
herbivorousوښخور
herbsادويه · پاړوګري
herdګله · څيړه · ډله · غوربېړ · غول · پاده
herderګله وان · ګوجر · ګوروان · اسبنه · اسبون · اسبه
herdersبانډه
herdingشپني · پوونه · څړ · اوښبني · غوبني
herdsmanپاده وان · شپون · غوبون · پاسوان · جلاب · بانډېچی
hereدلته · دوري · ايلې · دغلته · دېخوا · ديلې
hereafterآخرت
herebyذيلاً
hereditaryنسلي · ميراثي · ارثي · پيدايشي · دفتر · دفتري
heredityتوارث · وراثت
heresyالحاد · ستاوندي · بدعت · زندقه · ګمراهي
hereticرافضي · زنديق · ګمراه
herewithذيلاً
heriditaryدوتر
heritageمال
hermaphroditeنرښځک · نرښځی · هجړا · هجړی
hermitابدال · اودال · جوګي · زاهد · ګوټ ناستی · ګوښه نشين
hermitageزاهدي · ګوټ ناسته
herniaچوره · څوهره · خوټباد · غول
heroهېرو · اتل · باتور · بهادر · پروټ · پهلوان
heroicباتور · حماسي · زړورتوب · زړورتيا
heroineهېرو
heroismقهرماني · باتوري · بهادري · مړانه · پهلواني
heronبغ · بګلی · چيندخ خور
herpesمرداردانه
hesitancyډبډبنی
hesitantاوهامي · پښه نيولی · ټکنی · ژاولن
hesitateپړکېدل · ښورېدل
hesitatingاړنګ بړنګ · دوه زړه · دوه زړی · ډبډبنی · زړغی · وسواسي
hesitationاړنګ · پړک · تذبذب · تردد · تزلزل · زړغۍ
hessianپکل · پزين
heterogeneityتنوع
heterogeneousغيرمتجانس · ارګجه · متنوع · توکي توکي · ګږ · اروړه
hewتراشل · توږل
hewedتراشېدل
hexagonشپږ څنډی · شپږ څنډيز
hexagonalشپږ څنډی · شپږ څنډيز
hexahedralشپږ څنډی · شپږ څنډيز
hexahedronشپږ څنډی · شپږ څنډيز
heyاو · دغه · آ · ال · ای · اې هې
hibiscusګلبوټی · سونډ
hiccupsاټکۍ
hiddenالونيا · پټ · پس پرده · پلپوټ · پنهم · خپ
hideپوست · پوټ · پوستکی · جلغه · څرمن · رڼ
hide-and-seekباډاسکي · ټپټپاڼی · درب دربانی
hideousبدجوله · بدډوله · بدرنګ · بدصورت · بدمخی · بدنمای
hideousnessبدرنګي · بدمخي
hidesتخته
hidingبونه · پټونه · پټېدنه · جل · پوښ · ورکونه
hiervonټابلټ
highاوچت · لوړ · اعظم · اعظمی · بلند · جګ
high-altitudeبلندپروازي · ستراتوستات
high-pitchedجګ
high-productivityحاصلخېزي
high-qualityبلور · صفتي · نرمه
high-rankingلوړ پوړی · لوړرتبه
high-riseآسمان خراش
high-speedاوسنګو · سريع السير · تېز · ګړندی توب · ګړندی والی
highbornدروندهډی
higherپاس · عالي · اکثر · بالا · پورته · هسکول
highestکمال · کمال دار · نهايت · اعظم · اعظمی · اعلی
highlandجګه · کوهستان
highlightedمشخص
highlyزيات · هسک
highly-rankedعالي رتبه
highnessهسکوالی · هسکه · اعليحضرت · دروندتيا · والاحضرت · عليا حضرت
highwayشاهراه · ترافيکي · نهج · غدوی
hijackځغلول
hijrahهجري
hikayatحکايت
hikeلام
hikmatحکمت
hilariousخوش طبع
hilarityخوش طبعي
hillپښته · ځږه · پوټی · تپه · تل · توره
hillfortکنډواله
hillockخټ · خټکی · ډپ · ډوپکنۍ · ډومبسکه · غنډۍ
hillsکړشب
hillsideتندی
hillyتپه زار
hiltلاستی · قول · پلکه · دست پناه · قبضه
himدغه · دی · باندي · پر · پرې · پسې
himalayanبوقلمون · بهوج · بېګر · جيجی · خېږون · ديار
himantopusغزی
hindاستربل · سومباخه · سومبټه · سومبۍ
hinderاټالول · اړول · غره · کشول · لم
hinderanceاړ · اړکېده · اړېکی
hinderingحائل · ستناو · عايق · مخل · مزاحم · مانع
hindiهندکو · هندي
hindranceبنديز · حائل · سده · عايقه · لارغه · اړم
hinduهندو · درمسال · دهرم شاستر · سنياسي · ښتري · نمستې
hinduismهندويزم
hindustaniهندکو
hingeپنګۍ · چتی · چړ · چړه · چوړ · چوڼ
hingedتابدان
hintايما · کنايت · کنايه · اشاره · رمز · اشارتاً
hipورون · زينګی · ښڼه
hippophaeاکبار
hireاجارت · کراهه · استخدامول · نيول · مشغولول · کراکش
hiredکرهي · اجوره کار · استخدامي · کرايي · اجيري · استخدامېدل
hiringاستخدام · عاريت
hirsuteزنبه
hirundoتوتکۍ
hisد ده · دی · اعليحضرت · پخپله · پرې · په
hissټسکېدل · جزېدل · ځغېدل · پښېدل · سوخېدل
hissarبالاحصار · بيني حصار · ترکي
hissingجز · ځز · ټسکی · جزهاری · جغ · ټس
historianتاريخ پوه · تاريخ ليکونکی · تاريخ دان
historicتېنول
historicalتاريخي · آريانا · سترناب · نخښه
historyتاريخ نګاري · تاريخ · تاريخچه · تاريخ دان · فراش باشي · وزير
hitوار · ترکول · ټپول · ټوکل · خړسېدل · خوړل
hitchسکته · سرۍ
hitchingکمند · چخ
hitherدېخوا · اټ وسټ · يو خوا بل خوا
hittingاصابت
hittitesهېټان
hiveتمبکه
hivesټيټکه · جړموړه · اسپه · ټکۍ
hmaسخن فهم
hoاخ
hoarfrostاسی
hoarseبوږ · بوږغاړی · ډډ · ډډېدل
hoaxنيرنګ
hobbleدربل · دربلول · ښکېلول
hobbledدربلېدل
hobblesپوړ · ښکېل · پچاړۍ · پښه وندی · پېچواړۍ · پایي
hockeyهاکي · څپړۍ
hoeرمبی · کلنګ · زانغولی · سسپور · سښسوره · شنل
hoeingپغنه · شننه
hogسرټيټی · سرکوزی · توسن
hogweedخرفه
hoistلفت · لکول · نجتل
holcusباجره
holdاړول · تمول · توقيفول · ټالول · ټينګېدل · ځایول
hold-upتوقيف
holderڅښتن · څښتنه · صاحب · صاحبه · ګڼيه وال · حامل
holdingحاوي · درلودنه · ستناو · قابو · اراکين · پړغشه
holdingsټيټاکی
holdsمضاف
holeټوبکی · کومبړ · ټپګی · جوغری · ډب · ډمامه
holesډبن · سوري سمبوري · سوری سوری · غلبېلول
holeyسوری سوری · سوری · کومبړ
holidayاختر · جشن · طوی · عيد · ښه ورځ · تقريب
holidaysچوټي
holinessتقدس · روحانيت
hollanderډچ
hollowپال · تش مغزه · بوګ · پوګ · تش · تهنه
hollowedپوڼېدل
hollownessډډتوب · ډډتيا
holsterخول
holyپاک · زبرګ · اوليا · زيارت ګاه · غزا · لووړی
homageاعزاز · وصف
homeټاټوبی · ټکانه · خاندان · دار · سرپناه · کره
homelandوطن · مېنه · تون · زېږنځی · هېواد · کور
homelessبې کوره · کورپشا · آواره · بي سره · څټ کوری · دربدر
homelessnessبې سره والی · دربدري
homicideقتل
homogeneityتجانس · جنسيت
homogeneousهمجنسه
homogenousيو ډول · يو راز · متجانس · همدارنګه · همداسې · همداشان
homosexualلوطي
honestساد · ارت زړه · امانت دار · باانصافه · باشرفه · باوجدانه
honestyامانت · امانت داري · امانت کاري · حق ګوي · ديانت · ديانت داري
honeyانګبين · شات · شهد · عسل · تريوخوږی · غسه
honey-mouthedچرب زبان
honeybeeلوزه
honeycombڅپياکه · کند · کور · حجره · کوټه
honeycombsچک · شکرګني · شګرګنی · ګربينی · ګبينه · ښور
honeymoonشهرالعسل
honeysuckleبشال
honkingبغبغی
honorآبداري · آبرو · احترام · اعزاز · افتخار · التفات
honorableآبرومن · اعزازي · افتخاري · پتي · سپين دروبی · ننګيالی
honorariumحق الزحمت · حق الزحمه
honoraryسروپا · سروپای
honoredنېکنام · نېکنامه · باشرفه · آبدارېدل · بارياب
honourحميت · سرخ رويي · سرلوړي · سورمخي · فخر · کېس
honourableفخري · وياړيځ · معظم · ساد · عاليجناب
honouredمشرف · سکه · عزتمند · عزت ناک · خطير · ښاغلی
honouringنمنځنه · تشريف · تعظيم
honoursتعظيم · تکريم
hoodکوچخول · تماغه
hoodedټوپۍ
hoofسم · سوه · تړپهار · څوه · ترک · ترکهار
hoof-and-mouthټاکو
hookنوښخ · سګک · نښلول · قلابي · کجک · نرګوښ
hookahچلم · ډډو · غليان · نلۍ · ډډه · سرکول
hookedقلابي · څوړ · چنګکي
hooliganغنډه · لنډه هر
hoopحلقه · غورغۍ · کړۍ
hoop-likeڅړۍ
hoopoeببوتتی · ببوکی · چرګک · ککوی · کوکوپښ · ګډی چرګ
hoovesترپا
hopتيندک · ترپېدل · دنګل · دنګېدل
hopeغواړنه · اسره · امته · امل · امېد · امېدواري
hopelessبې آرزو · بې توقع · نااميده · ناامېدانه · مايوسانه · بې اسرې
hopelesslyناامېدانه · چورمچور
hopelessnessناامېدي · مايوسي
hopesاستازي · تعقيب · تعقيبېدل
hopingامته دار · امېدوار · پامته داري · منتظر
hoppingخېزان · چندل · چوندی
hopscotchجزبازي · چندرۍ
hordeبهير · څيړه · لښکر
horizonافق · څنډ · زوال
horizontalافقي
hormoneهورمون · هرمون
hornبوق · بيګل · ترم · تورم · توله · قرنا
hornedښکرور · غويی · جګجګۍ
hornetبمبره
horningډغرۍ · ډغره
hornlessکنډاو
hornsڅوړی · څوړۍ
horoscopeاختر
horribleوحشتناک · جوجه ماجوجه
horrifyingوحشتناک · هيبتناک
horrorپرتم · رعب · هول · دبدبه · فجيعه · نفرين
horseآس · اسپي · اسبنه · اسبون · اسبه · اسپدواني
horsebackڅورلۍ · سپارلي · سپرتيا · سپور · شهسواري
horseclothڅوړ
horsedealerنخاس
horseflyغوباړی · غورمچ · مچ
horsemanآس زغل · آس والا · سپرلنی · سپرېدونکی · سوارکار · سورلنی
horseradishترب
horsesابيه ور · اصطبل · ببو · ترهند · چراسپه · ځغلول
horseshoeنال · نعل
horsetailبړبنګ
hortensisسارمکۍ · سارمه
horticulturalباغي
hoseخرطوم
hospitabilityورين تندی
hospitableستمن · مېلمه پال · نانده · ورين تندی · ډوډی مار
hospitalاسپتال · بيمارخانه · رمی تون · شفاخانه · رنځورتون · روغتون
hospitalityمېلمستيا · مېلمه پالنه
hostمېلمه پال
hostageيرغمل · ګروګانګیري · يرغملتیا · ګروګانګیر
hostelدارالاقامه · استوګنځی
hostessحاکمه
hostileدښمنانه · بدورد · بې مهر · خاصم · خاصمانه · خصمانه
hostilityبدنيتي · بلوس والی · بې مهري · ټوکار · دښمني · زړه بداوی
hotتود · حار · سوونکی · ګرم · پو · تړم
hot-headedپړاکی
hot-temperedبې دماغه · تندخوی · تندمزاج · زودرنجه · سورسترګی · تريخ
hotelهوټل · مسافرخانه · مېلمستون
hotelierهوټل والا
hottestاهاړ · څله
houndتوسن · توسند · توسندک
hourبجه · ترنګ · ساعت · ګهنټه · ګېنټه · ګړی
houriحوره · حوري
hourlyمزدور
hoursصبايي
houseخونه · بيت · حولي · خانه · دار · کور
householdمتعلق · توري · ډول ډبلی · رخت · ړينګي · زوله
housekeeperخادمه · چاباره
housekeepingخانه داري · کورمانه · کوروالی
housemaidچورۍ · فراشه · کنيزه
housesپرې فابريکې · حجره
housewifeکوربنه · کورودانه · مېرمن · مېرمنه
housingسمونتون · ښکر
hovelکوډخه · کوډۍ · کورکوډۍ · ګورنډه
hoverتاوېدل
howڅښکله · څه طور · څنګه · څومره · ترکله · تر کمه
howeverاما · لاکن · لېکن · ولې · ولېک · هرڅو
howitzerابوس · اوبوس · ابوسي
howlاله بله · انګولا · بغ · ټامباري · کريغه · کوکاره
howlingچغلبه · سوراني · کوربل · کوربله · انګولا · سرکی
howzترېلی
hubbabجوړېدل
hubbubبامبېړ · چوغ بوغ · دړه دوړه · دغدغه · زوږ · ږغ و ږوغ
hucksterخورده فروش
hueصبغه · زرزري
hugeبې حده · بې حسابه · زبرګ · زوله زوله · عظيم · غټ پټ
hugsغاړه غټۍ
hukmحکم
hukumjanحکم جان
hullګوګل · جسد · باډي · تنه · ږيرۍ
hullerپايکو · پلېکو
humپنګ · زونګه · درب · شرنګ · بنګول · غړمبېدل
humaهما · همای
humanبشري · دوه بول · انساني · بنده · بنيادم توب · ځاني
humaneبشرپالونکی
humanenessبشردوستي
humanismانسان دوستي
humanistبشردوست · انسان دوست
humanitarianانسان دوست · بشري
humanityانسانيت · بشريت · سړيتوب
humankindبشريت · ناسوت
humannessسړيتوب
humansجاغر
humayunهمايون
humbleپاسو · سرکښته · سليم · سليم الطبع · متواضع · محقر
humerusنلی
humidزيمن · زيمناک · کرېمن · نمجن · نمدار · نم
humidityرطوبت · زيم · زيم والی · سېو · لندوالی · نم
humileرابېل · رابېلي
humiliateتحقيرول · ځبل · خوارول · ذليلول · سپکول · کمول
humiliatedبې آبرو · ګوتګوتی · بې آب · ذليل · وړيدونی · بې آبېدل
humiliatingحقيرانه · سپکونه
humiliationتذليل · سرکوزي · تحقير · حقارت · خړۍ پرۍ · خفت
humilityپاسوګلوي · تواضع · خضوع · تحمل · تضرع · ټيټوالی
hummockلوټه
humorousفکاهي · پېښاو · لوبه
humourټوکي ټکالي · ظرافت · ټوقه ټکاله
humpکوب · کړوپ توب · کړوپ تيا · کړوپ والی · بکول · ټوغول
humpbackedکوپ · کړينګ · کوب
humpedکوبی · شابوتی
hunchبکېدل · ټوغېدل
hunchbackچوغی · کوپ
hunchbackedټيټی · ټوغ · چوخی · شابوتی · کړينګ · بکول
hunchedکړوپ · ټوغ ټوغ
hundredصده · صدي · صدۍ · پنس · پونس · تېرسو
hundredsپه
hundredthسلم · سليز · سوم
hungځړېدل · ځوړندېدل · زوړندېدل · چوارېدل
hungarianهنګري
hungaryهنګري · مجارستان
hungerقاتي · نوها توب · لوږه · زوږ · فاقه · پرېږه
hungryشوم · نارنهور · نغلاند · نوها · وږی · سترګتوری
hunkتړانګه · څپک
huntحصارول · ښکارول · باولل · باولنه
huntedرېزه
hunterښکارځن · وڼی · دامدار · بيا بيا بيا · تپ · تپ تپ
huntingشکاري · وڼا · ښکار · صيد · ښکاري · اړخک
hurlاچول · ارتول · غورځول
hurlingاچاوه · پرتاو
hurly-burlyګڼه ګوڼه
hurricaneتوپان · سورسورکه · جم
hurriedتلوار ګندی · تلېوارګندی · مستعجل · چپاوي
hurriedlyزود · ترت
hurryبيړه · تادي · تکه تپارکه · تلوار · فور · اوراخيسته
hurryingتلېوارګندی · زرزري · عاجل · سراسيمه
hurtافګار · رګي · ژوبل · سو · ګايل · مجروح
hurtingدردمن · دردناک
hurtsاله وی · بابا
husainحسين
husbandمېړه · څښتن · خاوند · سړی · نارينه · نر
husbandryڅاروي پالنه · حيوانداري
hush-a-byeټاټۍ
hushed-upپلپوټ
huskبوس · ټکول · ټوکل · پليته · ټکونه · ږغږغۍ
huskingبغرۍ
husksسبوس
huskyبوږ
hustleګړبړ
hutبارک · تون · جونګړۍ · ډاره · کوډۍ · کورکوډۍ
hyacinthڅڼۍ کوکو · سنبل
hybridدورګه · دورګ · ګچ · نيمچه · ګږ · دوباره
hyenaکاږبل · کوږ · کوږبل
hygieneحفظ الصحه
hylicجسمي
hymnترانه · مارش
hyperboleمبالغه
hyperbolicمبالغه آمېز
hypercriticismخورده بيني
hyperopiaدوربيني
hyperopicدوربين · ليرليدونکی · ليرليدی
hypnoticچشم بندي
hypochondriacوسواسي · وهمي
hypocrisyځان ښکارونه · دوزباني · ريا · رياکاري · دوه مخي · ساختګي
hypocriteپړنګ · خپکی · رياکار · دروهونکی · لباسي
hypocriticalتزويري · دوزبان · لباسي · ابلق · پل غلټ · دوه ژبه يز
hypodermicپېچ کاري
hypotenuseوتر
hypothesisافتراز · تقدير · فرضيه · قياس
hypotheticalوهمي · تخميني

Dictionary data from Open Pashto-English Dictionary (OPED), licensed CC BY 4.0. Headwords, transliterations, parts of speech and glosses extracted and reshaped as JSON; note-only senses dropped; an English-to-Pashto index added.