زلمي خلیلزاد

زلمي خليلزاد يو امريکايي ډيپلوماټ او د بهرنۍ پاليسۍ کارپوه دی.^[1]^[2]EnglishZalmay Khalilzad is an American diplomat and foreign policy expert.پښتوزلمي خليلزاد يو امريکايي ډيپلوماټ او د بهرنۍ پاليسۍ کارپوه دی.دریزلمی خلیل زاد یک دیپلمات امریکایی و متخصص سیاست خارجی است. هغه د ۲۱ سپتمبر ۲۰۱۸ څخه تر ۱۹ اکتوبر ۲۰۲۱ پورې د افغانستان د پخلاینې لپاره د متحده ایالاتو د ځانګړي استازي په توګه دنده ترسره کړې.^[1]^[2]^[3]^[4]EnglishHe served as the United States Special Representative for Afghanistan Reconciliation from September 21, 2018, to October 19, 2021.پښتوهغه د ۲۱ سپتمبر ۲۰۱۸ څخه تر ۱۹ اکتوبر ۲۰۲۱ پورې د افغانستان د پخلاینې لپاره د متحده ایالاتو د ځانګړي استازي په توګه دنده ترسره کړې.دریاو به عنوان نماینده ویژه ایالات متحده برای مصالحه افغانستان از ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۸ تا ۱۹ اکتبر ۲۰۲۱ خدمت کرد. خلیلزاد په مزار شریف کې زیږیدلی و.^[1]^[2]^[5]^[6]EnglishKhalilzad was born in Mazar-i-Sharif.پښتوخلیلزاد په مزار شریف کې زیږیدلی و.دریخلیل زاد در مزار شریف متولد شد.

په افغانستان کې لومړنی ژوند او تعلیم

د مارچ په ۲۲، ۱۹۵۱ کې زیږیدلی، خلیلزاد د پښتنو خلک نسل څخه دی، په ځانګړي توګه د نورزي قبیلې څخه.^[1]^[6]^[7]EnglishBorn on March 22, 1951, Khalilzad is of Pashtun People descent, specifically from the Nurzi tribe.پښتود مارچ په ۲۲، ۱۹۵۱ کې زیږیدلی، خلیلزاد د پښتنو خلک نسل څخه دی، په ځانګړي توګه د نورزي قبیلې څخه.دریخلیل زاد که در ۲۲ مارچ ۱۹۵۱ به دنیا آمد، از نسل مردم پشتون ها است، به طور خاص از قبیله نورزی. خلیلزاد په کال کابل کې په دولتي ښوونځي کې زده کړې وکړې مخکې لدې چې په کالیفورنیا کې د کراس علي لیسې کې د نړیوال کلتوري تبادلې برنامو کې برخه واخلي.^[1]EnglishKhalilzad attended a public school in Kabul before participating in international cultural exchange programs at Cross High School in California.پښتوخلیلزاد په کال کابل کې په دولتي ښوونځي کې زده کړې وکړې مخکې لدې چې په کالیفورنیا کې د کراس علي لیسې کې د نړیوال کلتوري تبادلې برنامو کې برخه واخلي.دریخلیل زاد قبل از شرکت در برنامه های تبادل فرهنگی بین المللی در دبیرستان کراس در کالیفرنیا، در یک مدرسه دولتی در سال کابل شرکت کرد. هغه د بیروت امریکایی پوهنتون څخه د هنرونو لیسانس او د هنرونو ماسټرۍ درجې ترلاسه کړې.^[1]^[2]EnglishHe earned his Bachelor of Arts and Master of Arts degrees from the American University of Beirut.پښتوهغه د بیروت امریکایی پوهنتون څخه د هنرونو لیسانس او د هنرونو ماسټرۍ درجې ترلاسه کړې.دریاو لیسانس هنر و لیسانس هنر را از پوهنتون امریکایی بیروت بدست آورد. هغه وروسته د شیکاګو پوهنتون څخه د فلسفې ډاکټر ترلاسه کړ، چیرې چې هغه د البرټ وینسټاک سره زده کړې کړې.^[1]^[2]EnglishHe later obtained a Doctor of Philosophy from the University of Chicago, where he studied with Albert Weinstock.پښتوهغه وروسته د شیکاګو پوهنتون څخه د فلسفې ډاکټر ترلاسه کړ، چیرې چې هغه د البرټ وینسټاک سره زده کړې کړې.دریاو بعداً دکتر فلسفه را از دانشگاه شیکاگو بدست آورد، جایی که با آلبرت وینستاک مطالعه کرد.

ډیپلوماټیک کیریر او د متحده ایالاتو د حکومت رولونه

هغه د ۱۹۷۹ او ۱۹۸۹ ترمینځ په کولمبیا پوهنتون کې د سیاسي علومو د معاون پروفیسر په توګه خپل مسلک پیل کړ.^[1]EnglishHe began his career as an assistant professor of political science at Columbia University between 1979 and 1989.پښتوهغه د ۱۹۷۹ او ۱۹۸۹ ترمینځ په کولمبیا پوهنتون کې د سیاسي علومو د معاون پروفیسر په توګه خپل مسلک پیل کړ.دریاو کار خود را به عنوان یک اساتید معاون علوم سیاسی در دانشگاه کلمبیا بین سال های ۱۹۷۹ تا ۱۹۸۹ آغاز کرد. د دې دورې په جریان کې، هغه د زبیګنیف بریزینسکي سره نږدې کاري اړیکې ساتلې.^[1]EnglishDuring this period, he maintained a close working relationship with Zbigniew Brzezinski.پښتود دې دورې په جریان کې، هغه د زبیګنیف بریزینسکي سره نږدې کاري اړیکې ساتلې.دریدر این دوره، او یک رابطه کاری نزدیک با زبیگنیو برژینسکی را حفظ کرد. په ۱۹۸۴ کې، هغه د بهرنیو اړیکو شورا څخه بورس ترلاسه کړ ترڅو د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت سره یوځای شي.^[1]EnglishIn 1984, he received a fellowship from the Council on Foreign Relations to join the United States Department of State.پښتوپه ۱۹۸۴ کې، هغه د بهرنیو اړیکو شورا څخه بورس ترلاسه کړ ترڅو د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت سره یوځای شي.دریدر سال ۱۹۸۴، او از شورای روابط خارجی برای پیوستن به وزارت امور خارجه ایالات متحده یک بورس تحصیلی دریافت کرد. هغه د ۱۹۸۵ څخه تر ۱۹۸۹ پورې د رونالډ ریګن په اداره کې د لوړ پوړي چارواکي په توګه دنده ترسره کړې، د شوروي او افغانستان جګړه او د ایران - عراق جګړې په اړه مشوره ورکړه.^[1]EnglishHe served as a senior official in the Ronald Reagan administration from 1985 to 1989, advising on the Soviet-Afghan War and the Iran-Iraq War.پښتوهغه د ۱۹۸۵ څخه تر ۱۹۸۹ پورې د رونالډ ریګن په اداره کې د لوړ پوړي چارواکي په توګه دنده ترسره کړې، د شوروي او افغانستان جګړه او د ایران - عراق جګړې په اړه مشوره ورکړه.دریاو به عنوان یک مقام ارشد در دولت رونالد ریگان از سال ۱۹۸۵ تا ۱۹۸۹ خدمت کرد و در مورد جنگ شوروی-افغانستان و جنگ ایران-عراق مشاوره داد.

هغه په افغانستان کې د متحده ایالاتو د ۱۵ سفیر په توګه د ۲۰۰۴ کال د سپتمبر له ۲ څخه تر ۲۰۰۵ کال د جون تر ۲۰ پورې دنده ترسره کړه.^[1]^[2]EnglishHe served as the 15th United States Ambassador to Afghanistan from September 2, 2004, to June 20, 2005.پښتوهغه په افغانستان کې د متحده ایالاتو د ۱۵ سفیر په توګه د ۲۰۰۴ کال د سپتمبر له ۲ څخه تر ۲۰۰۵ کال د جون تر ۲۰ پورې دنده ترسره کړه.دریاو به عنوان پانزدهمین سفیر ایالات متحده در افغانستان از ۲ سپتامبر ۲۰۰۴ تا ۲۰ جون ۲۰۰۵ خدمت کرد. له دې وروسته، هغه په عراق کې د متحده ایالاتو سفیر وټاکل شو د جون ۲۱، ۲۰۰۵ څخه تر مارچ ۲۶، ۲۰۰۷ پورې.^[1]^[2]EnglishFollowing this, he was appointed United States Ambassador to Iraq from June 21, 2005, to March 26, 2007.پښتوله دې وروسته، هغه په عراق کې د متحده ایالاتو سفیر وټاکل شو د جون ۲۱، ۲۰۰۵ څخه تر مارچ ۲۶، ۲۰۰۷ پورې.دریپس از این، او به عنوان سفیر ایالات متحده در عراق از ۲۱ جون ۲۰۰۵ تا ۲۶ مارچ ۲۰۰۷ منصوب شد. خلیلزاد بیا د اپریل له ۳۰، ۲۰۰۷ څخه تر جنوري ۲۲، ۲۰۰۹ پورې په ملګرو ملتونو کې د متحده ایالاتو د ۲۶ سفیر په توګه دنده ترسره کړه.^[1]^[2]EnglishKhalilzad then served as the 26th United States Ambassador to the United Nations from April 30, 2007, to January 22, 2009.پښتوخلیلزاد بیا د اپریل له ۳۰، ۲۰۰۷ څخه تر جنوري ۲۲، ۲۰۰۹ پورې په ملګرو ملتونو کې د متحده ایالاتو د ۲۶ سفیر په توګه دنده ترسره کړه.دریخلیل زاد سپس از ۳۰ اپریل ۲۰۰۷ تا ۲۲ جنوری ۲۰۰۹ به عنوان ۲۶مین سفیر ایالات متحده در سازمان ملل متحد خدمت کرد.

د امریکا او طالبانو ترمنځ د سولې په مذاکراتو کې رول

د بهرنیو چارو وزیر مایک پمپیو خلیلزاد د امریکا د بهرنیو چارو وزیر په توګه وټاکه.^[2]EnglishSecretary of State Mike Pompeo appointed Khalilzad as the U.S.پښتود بهرنیو چارو وزیر مایک پمپیو خلیلزاد د امریکا د بهرنیو چارو وزیر په توګه وټاکه.دریمایک پمپئو، وزیر خارجه، خلیلزاد را به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده امریکا منصوب کرد. د افغانستان د پخلاینې لپاره ځانګړی استازی د ۲۰۱۸ کال د سپتمبر په ۲۱ مه نیټه.^[1]^[2]^[3]^[4]EnglishSpecial Representative for Afghanistan Reconciliation on September 21, 2018.پښتود افغانستان د پخلاینې لپاره ځانګړی استازی د ۲۰۱۸ کال د سپتمبر په ۲۱ مه نیټه.درینماینده ویژه مصالحه افغانستان در ۲۱ سپتمبر ۲۰۱۸. هغه د جو بایډن د ادارې په ترڅ کې په دې مقام کې پاتې شو.^[1]^[8]EnglishHe remained in this position under the administration of Joe Biden.پښتوهغه د جو بایډن د ادارې په ترڅ کې په دې مقام کې پاتې شو.دریاو تحت حکومت جو بایدن در این مقام باقی ماند. خلیلزاد ته دنده سپارل شوې وه چې د سولې پروسې څارنه وکړي چې پکې طالبانو ډله شامل وي.^[2]^[15]EnglishKhalilzad was tasked with overseeing the peace process involving the Taliban.پښتوخلیلزاد ته دنده سپارل شوې وه چې د سولې پروسې څارنه وکړي چې پکې طالبانو ډله شامل وي.دریخلیل زاد وظیفه اش نظارت بر پروسه صلح شامل طالبان بود. هغه د طالبانو ډله مشرتابه سره په غونډو کې د لیږد او پخلاینې پروسې اداره کولو کې دخیل و.^[9]^[10]EnglishHe was involved in meetings with Taliban leadership to manage the transition and reconciliation process.پښتوهغه د طالبانو ډله مشرتابه سره په غونډو کې د لیږد او پخلاینې پروسې اداره کولو کې دخیل و.دریاو در جلسات با رهبری طالبان برای مدیریت پروسه انتقال و مصالحه دخیل بود.

د سیمه ییز امنیت او پاکستاني اړیکو تحلیل

خلیلزاد په ښکاره د پاکستان د "دوه ګوني لوبې" انتقاد کړی دی.^[11]^[16]EnglishKhalilzad has publicly criticized the "double game" played by Pakistan.پښتوخلیلزاد په ښکاره د پاکستان د "دوه ګوني لوبې" انتقاد کړی دی.دریخلیل زاد علناً از "بازی دوگانه" پاکستان انتقاد کرده است. هغه استدلال کړی چې پاکستان د هغو وسله والو ډلو ملاتړ کوي چې په افغانستان کې فعالیت کوي.^[11]EnglishHe has argued that Pakistan supports militant groups operating within Afghanistan.پښتوهغه استدلال کړی چې پاکستان د هغو وسله والو ډلو ملاتړ کوي چې په افغانستان کې فعالیت کوي.دریاو استدلال کرده است که پاکستان از گروه های شبه نظامی که در داخل افغانستان فعالیت می کنند حمایت می کند. هغه د دواړو ګاونډیو هیوادونو ترمنځ په اړیکو کې د "نوي فصل" ملاتړ کړی دی.^[11]EnglishHe has advocated for a "new chapter" in the relations between the two neighboring countries.پښتوهغه د دواړو ګاونډیو هیوادونو ترمنځ په اړیکو کې د "نوي فصل" ملاتړ کړی دی.دریاو از یک "فصل جدید" در روابط بین دو کشور همسایه حمایت کرده است. سربېره پر دې، هغه په کورني ثبات کې د پاکستاني پوځ د رول او د کورنیو لاریونونو په اړه د حکومت د چلند په اړه اندیښنې څرګندې کړې دي.^[12]EnglishAdditionally, he has expressed concerns regarding the Pakistani military's role in domestic stability and the government's handling of internal protests.پښتوسربېره پر دې، هغه په کورني ثبات کې د پاکستاني پوځ د رول او د کورنیو لاریونونو په اړه د حکومت د چلند په اړه اندیښنې څرګندې کړې دي.دریعلاوه بر این، او نگرانی های خود را در مورد نقش ارتش پاکستان در ثبات داخلی و رسیدگی دولت به اعتراضات داخلی ابراز کرده است.

میراث او اوسنی نفوذ

د ۲۰۲۱ کال په اکتوبر کې د ځانګړي استازي په توګه د هغه دنده پای ته رسیدو وروسته، خلیلزاد د افغان چارو په اړه تحلیل چمتو کولو ته دوام ورکړ.^[8]EnglishAfter his role as the special representative ended in October 2021, Khalilzad continued to provide analysis on Afghan affairs.پښتود ۲۰۲۱ کال په اکتوبر کې د ځانګړي استازي په توګه د هغه دنده پای ته رسیدو وروسته، خلیلزاد د افغان چارو په اړه تحلیل چمتو کولو ته دوام ورکړ.دریبعد از اینکه نقش او به عنوان نماینده ویژه در اکتبر ۲۰۲۱ به پایان رسید، خلیلزاد همچنان به ارائه تحلیل در مورد امور افغانستان ادامه داد. هغه دا باور څرګند کړی چې دا لا هم ممکنه ده چې افغانستان د یو ډیر ټول شموله حکومت په لور حرکت وکړي.^[8]EnglishHe has expressed the belief that it remains possible to move Afghanistan toward a more inclusive government.پښتوهغه دا باور څرګند کړی چې دا لا هم ممکنه ده چې افغانستان د یو ډیر ټول شموله حکومت په لور حرکت وکړي.دریاو ابراز باور کرده است که حرکت افغانستان به سمت یک حکومت جامع تر همچنان ممکن است. هغه اوس مهال د ستراتیژیکو او نړیوالو مطالعاتو په مرکز کې د مشاور په توګه کار کوي.^[1]^[13]EnglishHe currently serves as a counselor at the Center for Strategic and International Studies.پښتوهغه اوس مهال د ستراتیژیکو او نړیوالو مطالعاتو په مرکز کې د مشاور په توګه کار کوي.دریاو در حال حاضر به عنوان یک مشاور در مرکز مطالعات استراتژیک و بین المللی فعالیت می کند. هغه د ګریفین پارټنرز او خلیلزاد ایسوسی ایټس، په واشنګټن، ډی سي کې میشته د نړیوالې سوداګرۍ مشورتي شرکت د ولسمشر په توګه هم کار کوي.^[1]^[14]EnglishHe also serves as the president of Griffin Partners and Khalilzad Associates, an international business consulting firm based in Washington, D.C.پښتوهغه د ګریفین پارټنرز او خلیلزاد ایسوسی ایټس، په واشنګټن، ډی سي کې میشته د نړیوالې سوداګرۍ مشورتي شرکت د ولسمشر په توګه هم کار کوي.دریاو همچنان به عنوان رئیس شرکت گریفین پارتنرز و خلیل زاد اسوشیتس، یک شرکت مشاوره بین المللی کسب و کار مستقر در واشنگتن دی سی فعالیت می کند.