نیویل بولز چیمبرلین
سر نیویل بولز چیمبرلین (۱۸۲۰ تر ۱۹۰۲) د برتانیا د اردو یو مشهور افسر و چې د فیلډ مارشال رتبه یې ترلاسه کړه او په بریتیش راج کې یې د لوړ پوړي شخصیت په توګه دنده ترسره کړه.EnglishSir Neville Bowles Chamberlain (1820-1902) was a prominent British army officer who attained the rank of Field Marshal and served as a senior figure in the British Raj.پښتوسر نیویل بولز چیمبرلین (۱۸۲۰ تر ۱۹۰۲) د برتانیا د اردو یو مشهور افسر و چې د فیلډ مارشال رتبه یې ترلاسه کړه او په بریتیش راج کې یې د لوړ پوړي شخصیت په توګه دنده ترسره کړه.دریسر نیول بولز چمبرلین (۱۸۲۰ تا ۱۹۰۲) یک افسر برجسته ارتش بریتانیایی بود که به رتبه فیلد مارشال رسید و به عنوان یک شخصیت ارشد در British Raj خدمت کرد. هغه په ځانګړي ډول د هند په پوځ کې د هغه پراخه خدمت لپاره پیژندل شوی، چیرې چې هغه د لومړي انګلیسي - افغان جګړې، دوهم انګلیسي - سیخ جګړې او د امبیلا کمپاین کې جنګیدلی، او وروسته د مدراس اردو قوماندانۍ لپاره.[1][2]EnglishHe is notably recognized for his extensive service in the Indian Army, where he fought in the First Anglo-Afghan War, the Second Anglo-Sikh War and the Ambela campaign, and for his later command of the Madras Army.پښتوهغه په ځانګړي ډول د هند په پوځ کې د هغه پراخه خدمت لپاره پیژندل شوی، چیرې چې هغه د لومړي انګلیسي - افغان جګړې، دوهم انګلیسي - سیخ جګړې او د امبیلا کمپاین کې جنګیدلی، او وروسته د مدراس اردو قوماندانۍ لپاره.دریاو به ویژه بخاطر خدمات گسترده اش در ارتش هند شناخته شده است، جایی که در جنگ اول انگلیسی - افغان، جنگ دوم انگلیسی - سیک و کمپین آمبلا و بعداً فرماندهی ارتش مدراس جنگید.
لومړني ژوند او زده کړې
د برازیل په ریو دی جنیرو کې زیږیدلی، نیول بولز چیمبرلین د هنري چیمبرلین د پنځو زامنو څخه دوهم و، چې په ښار کې د برتانیا قونسل جنرال و.[3]EnglishBorn in Rio de Janeiro, Brazil, Neville Bowles Chamberlain was the second of five sons of Henry Chamberlain, the British consul general in the city.پښتود برازیل په ریو دی جنیرو کې زیږیدلی، نیول بولز چیمبرلین د هنري چیمبرلین د پنځو زامنو څخه دوهم و، چې په ښار کې د برتانیا قونسل جنرال و.درینیول بولز چمبرلین در ریو دی ژانیرو، برزیل به دنیا آمد و دومین پسر از پنج فرزند هنری چمبرلین، کنسول عمومی بریتانیایی در این شهر بود. هغه د یو خصوصي ښوونکي لخوا او په لندن کې د شوټر هیل په ښوونځي کې تعلیم ترلاسه کړ، او په ۱۸۳۳ کې په وولویچ کې د شاهي نظامي اکاډمۍ ته ننوتل مګر یو کال وروسته بیرته واخیستل شو.[1]EnglishHe was educated by a private tutor and at a school in Shooter's Hill, London, and entered the Royal Military Academy, Woolwich, in 1833 but was withdrawn after a year.پښتوهغه د یو خصوصي ښوونکي لخوا او په لندن کې د شوټر هیل په ښوونځي کې تعلیم ترلاسه کړ، او په ۱۸۳۳ کې په وولویچ کې د شاهي نظامي اکاډمۍ ته ننوتل مګر یو کال وروسته بیرته واخیستل شو.دریاو توسط یک معلم خصوصی و در یک مدرسه در تپه شوتر، لندن تحصیل کرد و در سال ۱۸۳۳ به آکادمی نظامی سلطنتی، وولیچ وارد شد اما بعد از یک سال از آن خارج شد.
په برتانوي هند کې نظامي کیریر
چیمبرلین د ۱۸۳۷ کال د فبرورۍ په ۲۴ د بنګال اصلي پیاده ځواک کې د انیسین په توګه ګمارل شوی و.[1]EnglishChamberlain was commissioned as an ensign in the Bengal Native Infantry on 24 February 1837.پښتوچیمبرلین د ۱۸۳۷ کال د فبرورۍ په ۲۴ د بنګال اصلي پیاده ځواک کې د انیسین په توګه ګمارل شوی و.دریچمبرلین در ۲۴ فبروری ۱۸۳۷ به عنوان یک پرچمدار در پیاده نظام بومی بنگال منصوب شد. هغه په ۱۸۵۷ کې د ډیلي په محاصره کې سخت ټپي شو او بیا په ۱۸۶۳ کې د امبیلا کمپاین کې.[1]EnglishHe was wounded severely at the Siege of Delhi in 1857 and again in the Ambela campaign in 1863.پښتوهغه په ۱۸۵۷ کې د ډیلي په محاصره کې سخت ټپي شو او بیا په ۱۸۶۳ کې د امبیلا کمپاین کې.دریاو در محاصره دهلی در سال ۱۸۵۷ و دوباره در کمپین آمبلا در سال ۱۸۶۳ به شدت زخمی شد.
په هند کې د هغه دنده د پام وړ لوړې کچې قوماندې او کارمندانو پوستونو لخوا نښه شوې.EnglishHis career in India was marked by significant high-level commands and staff positions.پښتوپه هند کې د هغه دنده د پام وړ لوړې کچې قوماندې او کارمندانو پوستونو لخوا نښه شوې.دریشغل او در هند با فرماندهی های سطح بالا و موقعیت های کارمندان مشخص شد. هغه په ۲۷ نومبر ۱۸۵۷ کې یو کرنل شو او په ۱ اکتوبر ۱۸۷۷ کې یو جنرال شو.[1]EnglishHe became a colonel on 27 November 1857 and a general on 1 October 1877.پښتوهغه په ۲۷ نومبر ۱۸۵۷ کې یو کرنل شو او په ۱ اکتوبر ۱۸۷۷ کې یو جنرال شو.دریاو در ۲۷ نوامبر ۱۸۵۷ یک سرهنگ و در ۱ اکتبر ۱۸۷۷ یک جنرال شد. هغه د ۱۸۷۶ کال په فبروري کې د مدراس د پوځ لوی درستیز شو.[1][2]EnglishHe became Commander-in-Chief of the Madras Army in February 1876.پښتوهغه د ۱۸۷۶ کال په فبروري کې د مدراس د پوځ لوی درستیز شو.دریاو در فبروری ۱۸۷۶ فرمانده کل ارتش مدراس شد.
په لومړۍ انګلیسي - افغان جګړه کې رول
چیمبرلین په دویمه انګلیسي - افغان جګړه کې د پام وړ رول لوبولی، چې پکې د افغان سیمو سره د برتانیا ځواکونو ښکیلتیا شامله وه.[1]EnglishChamberlain played a significant role in the First Anglo-Afghan War, which involved the British forces' engagement with Afghan territories.پښتوچیمبرلین په دویمه انګلیسي - افغان جګړه کې د پام وړ رول لوبولی، چې پکې د افغان سیمو سره د برتانیا ځواکونو ښکیلتیا شامله وه.دریچمبرلین نقش مهمی در عملیات جنگ دوم اینگلو-افغانستان ایفا کرد که شامل تعامل نیروهای بریتانیایی با سرزمین های افغان بود. هغه په جولای ۱۸۳۹ کې د غزني په جګړه کې د دې شخړې په جریان کې جګړه وکړه.[1]EnglishHe fought in the Battle of Ghazni in July 1839 during this conflict.پښتوهغه په جولای ۱۸۳۹ کې د غزني په جګړه کې د دې شخړې په جریان کې جګړه وکړه.دریاو در جنگ غزنی در جولای ۱۸۳۹ در جریان این درگیری ها جنگید.
د مدراس د پوځ قومانداني
د مدراس اردو د لوی درستیز په توګه، چیمبرلین د مدراس مقننه شورا کې هم دنده ترسره کړې.[1]EnglishAs Commander-in-Chief of the Madras Army, Chamberlain also served on the Madras Legislative Council.پښتود مدراس اردو د لوی درستیز په توګه، چیمبرلین د مدراس مقننه شورا کې هم دنده ترسره کړې.دریبه عنوان فرمانده کل ارتش مدراس، چمبرلین همچنان در شورای قانونگذاری مدراس خدمت می کرد. په ۱۸۷۸ کې د هغه انکار چې افغانستان ته داخل شي، د میجر کاوګناري سره یوځای، د دوهم انګلیسي - افغان جګړې ګړندۍ کولو کې مرسته وکړه.[1]EnglishIn 1878 his refusal to be admitted to Afghanistan, together with Major Cavagnari, helped to precipitate the Second Anglo-Afghan War.پښتوپه ۱۸۷۸ کې د هغه انکار چې افغانستان ته داخل شي، د میجر کاوګناري سره یوځای، د دوهم انګلیسي - افغان جګړې ګړندۍ کولو کې مرسته وکړه.دریدر سال ۱۸۷۸، امتناع او از قبول شدن به افغانستان، به همراه سرگرد کاگاناری، به تسریع جنگ دوم اینگلو-افغان کمک کرد.
ویاړونه او میراث
چیمبرلین د خپل مسلک په اوږدو کې ډیری لوړ ویاړونه ترلاسه کړل، پشمول په ۱۸۵۷ کې د غسل آرډر ملګری او په ۱۸۶۳ کې د غسل آرډر کمانډر شو.[1]EnglishChamberlain received several high honors throughout his career, including becoming a Companion of the Order of the Bath in 1857 and a Knight Commander of the Order of the Bath in 1863.پښتوچیمبرلین د خپل مسلک په اوږدو کې ډیری لوړ ویاړونه ترلاسه کړل، پشمول په ۱۸۵۷ کې د غسل آرډر ملګری او په ۱۸۶۳ کې د غسل آرډر کمانډر شو.دریچمبرلین چندین افتخار علی را در طول کار خود دریافت کرد، از جمله تبدیل شدن به یک همنشین نظم حمام در سال ۱۸۵۷ و یک شوالیه فرمانده نظم حمام در سال ۱۸۶۳. هغه په ۱۹۰۰ کې فیلډ مارشال ته وده ورکړل شوه.[1]EnglishHe was promoted to field marshal in 1900.پښتوهغه په ۱۹۰۰ کې فیلډ مارشال ته وده ورکړل شوه.دریاو در سال ۱۹۰۰ به مارشال ساحوی ارتقا یافت. هغه په ۱۹۰۲ کال کې مړ شو.[1][2]EnglishHe died in 1902.پښتوهغه په ۱۹۰۲ کال کې مړ شو.دریاو در سال ۱۹۰۲ فوت کرد.