ولسوالی الینگر

ولسوالی الینگر یک واحد اداری سطح ثانویه است که در ولایت لغمان واقع شده است.^[1]^[2]^[3]EnglishAlingar District is a secondary-level administrative unit located within Laghman Province.پښتود الینګار ولسوالۍ د ثانوي کچې اداري واحد دی چې په لغمان ولایت کې موقعیت لري.دریولسوالی الینگر یک واحد اداری سطح ثانویه است که در ولایت لغمان واقع شده است. این شهر تقریباً ۲۷ کیلومتر از پایتخت ولایت مهترلام واقع شده است.^[3]^[4]EnglishIt is situated approximately 27 km from the provincial capital of Mehtarlam.پښتودا د مهترلام له ولایتي پلازمینې څخه شاوخوا ۲۷ کیلو متره لرې موقعیت لري.دریاین شهر تقریباً ۲۷ کیلومتر از پایتخت ولایت مهترلام واقع شده است.

جغرافیا و موقعیت مکانی

این ناحیه تقریباً ۸۱۵.۸۵ کیلومتر مربع را پوشش می دهد.^[5]EnglishThe district covers an area of approximately 815.85 square kilometers.پښتودغه ولسوالۍ د شاوخوا ۸۱۵.۸۵ مربع کیلومتره ساحه پوښي.دریاین ناحیه تقریباً ۸۱۵.۸۵ کیلومتر مربع را پوشش می دهد. این ناحیه توسط ولایت نورستان در شمال محدود شده است.^[1]^[5]EnglishThe district is bounded by the Nuristan Province to the north.پښتودا ولسوالۍ په شمال کې د نورستان ولایت لخوا محدود ده.دریاین ناحیه توسط ولایت نورستان در شمال محدود شده است. در شرق، با ولایت کوانار و ولایت ننگرهار مرزی دارد.^[1]^[5]EnglishTo the east, it borders Kunar Province and Nangarhar Province.پښتوپه ختیځ کې، دا د کونړ ولایت او ننګرهار ولایت سره پوله لري.دریدر شرق، با ولایت کوانار و ولایت ننگرهار مرزی دارد. مرز غربی با ولسوالی های الیشینگ و دولت شاه به اشتراک گذاشته شده است.^[1]^[4]EnglishThe western border is shared with the Alishing and Dawlat Shah districts.پښتولویدیځه پوله یې د الیشینګ او دولت شاه ولسوالیو سره شریکه ده.دریمرز غربی با ولسوالی های الیشینگ و دولت شاه به اشتراک گذاشته شده است. این ناحیه به عنوان یک راهروی ترانزیت حیاتی برای ساکنان دوازده روستا، از جمله کاراندالی، کوز کاراندالی، گورکوری، باراغندی، کاسیگار نجیل، پاتکانا، شیخانواتا، کوز کوت، بارا کوت، گلوتا، نجیل خاش و تمین، که از این مسیرها برای رسیدن به پایتخت ولایت استفاده می کنند، عمل می کند.^[14]EnglishThe district serves as a vital transit corridor for the inhabitants of twelve villages, including Karandali, Kuz Karandali, Gurkori, Baraghandi, Kasigar Njeel, Patkana, Shaikhanwata, Kuz Kota, Bara Kota, Gulota, Njeel Khas, and Tameen, who use these routes to reach the provincial capital.پښتوولسوالۍ د دولسو کلیو اوسیدونکو لپاره د مهم ترانزیټ دهلیز په توګه کار کوي، پشمول کارنډالي، کوز کارنډالي، ګورکوري، بارګانډي، کاسیګر نجیل، پټکانا، شیخانواټا، کوز کوټ، بارا کوټ، ګلوټا، نجیل خاش، او تمین، څوک چې د دې لارو څخه کار اخلي ترڅو د ولایت پلازمینې ته ورسیږي.دریاین ناحیه به عنوان یک راهروی ترانزیت حیاتی برای ساکنان دوازده روستا، از جمله کاراندالی، کوز کاراندالی، گورکوری، باراغندی، کاسیگار نجیل، پاتکانا، شیخانواتا، کوز کوت، بارا کوت، گلوتا، نجیل خاش و تمین، که از این مسیرها برای رسیدن به پایتخت ولایت استفاده می کنند، عمل می کند. مرز جنوبی با ولسوالی های قرقایی و میثارلام مرزی دارد.^[1]^[4]EnglishThe southern boundary borders the Qarghayi and Mihtarlam districts.پښتوسویلي پوله د قرغیي او میهترلام ولسوالیو سره پوله لري.دریمرز جنوبی با ولسوالی های قرقایی و میثارلام مرزی دارد.

رودخانه الینگر از ناحیه عبور می کند و به عنوان منبع اصلی آبیاری عمل می کند.^[1]^[9]EnglishThe Alingar River crosses the district and serves as the primary source of irrigation.پښتود الینګار سیند د ولسوالۍ له لارې تیریږي او د اوبو لګولو اصلي سرچینې په توګه کار کوي.دریرودخانه الینگر از ناحیه عبور می کند و به عنوان منبع اصلی آبیاری عمل می کند. این رودخانه از کوه های نورستان در غرب سرچشمه می گیرد.^[5]EnglishThe river originates from the mountains of Nuristan to the west.پښتودغه سیند له لویدیځ څخه د نورستان له غرونو څخه سرچینه اخلي.دریاین رودخانه از کوه های نورستان در غرب سرچشمه می گیرد. جغرافیا این منطقه به چهار دره اصلی تقسیم شده است.^[1]EnglishThe district's geography is divided into four main valleys.پښتود ولسوالۍ جغرافیه په څلورو اصلي دره کې ویشل شوې ده.دریجغرافیا این منطقه به چهار دره اصلی تقسیم شده است. شهرک شاهی به عنوان مرکز منطقه عمل می کند و در ارتفاع ۹۱۵ متر واقع شده است.^[1]EnglishThe settlement of Shahi serves as the district center and is located at an altitude of 915 meters.پښتود شاهي ښارګوټی د ولسوالۍ د مرکز په توګه کار کوي او د ۹۱۵ مترو په لوړوالي کې موقعیت لري.دریشهرک شاهی به عنوان مرکز منطقه عمل می کند و در ارتفاع ۹۱۵ متر واقع شده است. میراث معماری این ولسوالی شامل ساختارهای سنگی شبیه به ساختارهای شناسایی شده در چندین سایت باستانی در سراسر شرق افغانستان است.^[15]EnglishThe district's architectural heritage includes rock-cut structures similar to those identified at several ancient sites across eastern Afghanistan.پښتود ولسوالۍ په معماري میراث کې د ډبرې کټ جوړښتونه شامل دي چې د ختیځ افغانستان په اوږدو کې په څو لرغونو ځایونو کې پیژندل شوي.دریمیراث معماری این ولسوالی شامل ساختارهای سنگی شبیه به ساختارهای شناسایی شده در چندین سایت باستانی در سراسر شرق افغانستان است.

جمعیت شناسی و زبان ها

جمعیت این ولسوالی در سال ۲۰۰۶ به ۸۵،۶۰۰ نفر ثبت شده است.^[1]EnglishThe population of the district was recorded as 85,600 in 2006.پښتود دې ولسوالۍ نفوس په ۲۰۰۶ کې ۸۵,۶۰۰، ثبت شوی و.دریجمعیت این ولسوالی در سال ۲۰۰۶ به ۸۵،۶۰۰ نفر ثبت شده است. پیش بینی شده است که جمعیت در سال ۲۰۲۰ ۱۰۹،۳۴۳ باشد.^[6]EnglishThe population is projected to be 109,343 for 2020.پښتود ۲۰۲۰ لپاره د ۱۰۹,۳۴۳ نفوس اټکل شوی.دریپیش بینی شده است که جمعیت در سال ۲۰۲۰ ۱۰۹،۳۴۳ باشد. تقریباً ۷۰٪ از ساکنان مردم پشتون ها هستند، در حالیکه ۲۰٪ پشهای و ۵٪ تاجیک ها هستند.^[1]EnglishApproximately 70% of the inhabitants are Pashtun People, while 20% are Pashai and 5% are Tajik People.پښتوشاوخوا ۷۰٪ اوسیدونکي پښتنو خلک دي، پداسې حال کې چې ۲۰٪ پښتانه او ۵٪ تاجک خلک دي.دریتقریباً ۷۰٪ از ساکنان مردم پشتون ها هستند، در حالیکه ۲۰٪ پشهای و ۵٪ تاجیک ها هستند. اکثریت جمعیت به زبان زبان پشتو صحبت می کنند.^[5]EnglishThe majority of the population speaks Pashto.پښتود نفوس اکثریت په پښتو ژبه ژبه خبرې کوي.دریاکثریت جمعیت به زبان زبان پشتو صحبت می کنند. تعداد کمی از ساکنان به زبان های پاشایی صحبت می کنند.^[5]EnglishA small number of residents speak Pashai languages.پښتود اوسیدونکو لږ شمیر د پاسای ژبو خبرې کوي.دریتعداد کمی از ساکنان به زبان های پاشایی صحبت می کنند. این ولسوالی همچنان شامل شماری از قبایل گجر است.^[5]EnglishThe district also includes a number of Gujjar tribes.پښتوپه دې ولسوالۍ کې یو شمیر ګجر قبایل هم شامل دي.دریاین ولسوالی همچنان شامل شماری از قبایل گجر است.

فعالیت اقتصادی عمدتاً بر اساس کشاورزی، کار روزانه مزدی، و ارسالی های ملی از خارج از کشور استوار است.^[1]EnglishEconomic activity is primarily based on farming, daily wage labor, and remittances from abroad.پښتواقتصادي فعالیت په عمده توګه د کرنې، ورځني اجارې کار، او له بهر څخه د پیسو لیږلو پراساس دی.دریفعالیت اقتصادی عمدتاً بر اساس کشاورزی، کار روزانه مزدی، و ارسالی های ملی از خارج از کشور استوار است. تقریباً ۳۰٪ از جمعیت در بخش زراعت مشغول به کار هستند.^[1]EnglishRoughly 30% of the population is engaged in agriculture.پښتود نفوس شاوخوا ۳۰٪ په زراعت کې بوخت دي.دریتقریباً ۳۰٪ از جمعیت در بخش زراعت مشغول به کار هستند. بخش های قابل توجهی از جمعیت در خارج از کشور در پاکستان و ایران کار می کنند.^[1]EnglishSignificant portions of the population work abroad in Pakistan and Iran.پښتود نفوس د پام وړ برخې په پاکستان او ایران کې په بهر کې کار کوي.دریبخش های قابل توجهی از جمعیت در خارج از کشور در پاکستان و ایران کار می کنند. تقریباً ۴۵٪ از جمعیت گزارش شده است که بیکار هستند.^[1]EnglishApproximately 45% of the population is reported to be without work.پښتود راپورونو له مخې د نفوس شاوخوا ۴۵ سلنه بې کاره دي.دریتقریباً ۴۵٪ از جمعیت گزارش شده است که بیکار هستند.

تاریخچه جنگ های شوروی-افغانستان

شهر الینگر به عنوان پایتخت ناحیه ننگراچ خدمت می کرد.^[7]^[10]EnglishThe town of Alingar served as the capital of the Nengrach subdistrict.پښتود الینګار ښار د ننګراچ فرعي ولسوالۍ پلازمینه وه.دریشهر الینگر به عنوان پایتخت ناحیه ننگراچ خدمت می کرد. مجاهدین افغان نیرو دولت را در این مدت از منطقه بیرون کرده بودند.^[7]EnglishAfghan Mujahideen forces had driven the government out of the area during this period.پښتوپه دې موده کې افغان مجاهدین ځواکونو حکومت له سیمې څخه ایستلی و.دریمجاهدین افغان نیرو دولت را در این مدت از منطقه بیرون کرده بودند. در دوره های درگیری، تقریباً ۸۰٪ از خانه های این منطقه تخریب شده است.^[1]EnglishDuring periods of conflict, approximately 80% of the houses in the district were destroyed.پښتود شخړو په جریان کې، په ولسوالۍ کې شاوخوا ۸۰ کورونه کورونه ویجاړ شوي.دریدر دوره های درگیری، تقریباً ۸۰٪ از خانه های این منطقه تخریب شده است. بسیاری از ساکنین در جریان جنگ به پاکستان فرار کردند.^[1]^[11]EnglishMany residents fled to Pakistan during the conflict.پښتوډیری اوسیدونکي د جګړې په جریان کې پاکستان ته تښتیدلي دي.دریبسیاری از ساکنین در جریان جنگ به پاکستان فرار کردند.

اکتشافات باستان شناسی

فعالیت های باستان شناسی اخیر در این منطقه منجر به یافته های مهم شده است.^[8]EnglishRecent archaeological activity in the district has led to significant findings.پښتوپه دې ولسوالۍ کې د لرغون پیژندنې وروستي فعالیت د پام وړ موندنو لامل شوی.دریفعالیت های باستان شناسی اخیر در این منطقه منجر به یافته های مهم شده است. وزارت اطلاعات و فرهنگ که توسط طالبان اداره می شود، از کشف یک مکان باستان شناسی جدید در ناحیه آلینگر خبر داد.^[8]^[12]EnglishThe Taliban-run Ministry of Information and Culture announced the discovery of a new archaeological site in the Alingar district.پښتود اطلاعاتو او کلتور وزارت چې د طالبانو ډله لخوا پرمخ وړل کیږي د الینګار په ولسوالۍ کې د نوي لرغون پیژندنې ساحې کشف اعلان کړ.دریوزارت اطلاعات و فرهنگ که توسط طالبان اداره می شود، از کشف یک مکان باستان شناسی جدید در ناحیه آلینگر خبر داد. گزارش شده است که این سایت به دوران قبل از مسیحیت باز می گردد.^[8]^[13]EnglishThis site is reported to date back to the pre-Christian era.پښتوراپور ورکړل شوی چې دا سایټ د عیسوي دورې څخه مخکې دی.دریگزارش شده است که این سایت به دوران قبل از مسیحیت باز می گردد. معماری صخره ای این مکان شبیه به معماری دیگر مکان های باستانی در سراسر منطقه شرقی است.^[15]EnglishThe site's rock-cut architecture is similar to that found in other ancient locations across the eastern region.پښتود سایټ ډبرې کټ معمارۍ د ختیځې سیمې په اوږدو کې په نورو پخوانیو ځایونو کې موندل شوي ورته ورته دي.دریمعماری صخره ای این مکان شبیه به معماری دیگر مکان های باستانی در سراسر منطقه شرقی است. آثار باستانی مختلف از این مکان بدست آمده است.^[8]EnglishVarious ancient artifacts have been recovered from the location.پښتوپه دغه ځای کې بېلابېل لرغوني اثار موندل شوي دي.دریآثار باستانی مختلف از این مکان بدست آمده است.

اداری مدرن

این ناحیه توسط یک حکومت محلی اداره می شود که شامل یک مدیریت اجرایی، یک بخش مدیریت ملی و یک دبیرخانه برای دهکده ها است.^[5]EnglishThe district is administered by a local government consisting of an executive management, a financial administration sector, and a secretariat for villages.پښتوولسوالۍ د ځایی حکومت لخوا اداره کیږي چې د اجرایوي مدیریت، ملي ادارې سکتور، او د کلیو لپاره سکریټریټ څخه جوړ دی.دریاین ناحیه توسط یک حکومت محلی اداره می شود که شامل یک مدیریت اجرایی، یک بخش مدیریت ملی و یک دبیرخانه برای دهکده ها است. ساختار اداری شامل بخش های امنیت ملی، آموزش، صحت عامه، زراعت، ارتباطات، دادگستری و حج و اوقاف است.^[5]EnglishThe administrative structure includes departments for national security, education, public health, agriculture, communications, justice, and Hajj and Awqaf.پښتوپه اداري جوړښت کې د ملي امنیت، تعلیم، عامې روغتیا، کرنې، مخابراتو، عدالت، او حج او اوقاف څانګې شاملې دي.دریساختار اداری شامل بخش های امنیت ملی، آموزش، صحت عامه، زراعت، ارتباطات، دادگستری و حج و اوقاف است. این ناحیه شامل ۱۵ کلینیک، ۷۳ مکتب و ۳ مدرسه است.^[5]EnglishThe district contains 15 clinics, 73 schools, and 3 madrasas.پښتوپه دې ولسوالۍ کې ۱۵ کلینیکونه، ۷۳ ښوونځي او ۳ مدرسې شتون لري.دریاین ناحیه شامل ۱۵ کلینیک، ۷۳ مکتب و ۳ مدرسه است. همچنین ۹۰ شورای را در مناطق اطراف حفظ می کند.^[5]EnglishIt also maintains 90 councils in the surrounding areas.پښتودا په شاوخوا سیمو کې ۹۰ شوراګانې هم ساتي.دریهمچنین ۹۰ شورای را در مناطق اطراف حفظ می کند. وضعیت امنیتی نسبتاً پایدار در نظر گرفته می شود، اگرچه مناقشات خصوصی رخ می دهد.^[1]EnglishThe security situation is considered relatively stable, though private disputes occur.پښتوامنیتي وضعیت نسبتا مستحکم ګ په پام کې نیول شويل کیږي، که څه هم شخصي شخړې پیښیږي.دریوضعیت امنیتی نسبتاً پایدار در نظر گرفته می شود، اگرچه مناقشات خصوصی رخ می دهد. گزارش شده است که این منطقه از مین های زمینی پاک شده است.^[1]EnglishThe district is reported to be free of landmines.پښتود راپورونو له مخې په دې ولسوالۍ کې ماینونه نشته.دریگزارش شده است که این منطقه از مین های زمینی پاک شده است.