English – پښتو: N

430 of 20223 words

• nاقتصاد پوهاند · نوکر · اعلاترين · بانډېچی · ڼ
• naساده · ساده دل · ساده لوح · سپېدلی · شوده
• nabiنبي
• nacreسبت · سيپۍ
• nadirنادر
• naevusخال
• naggingخورده بين · ډونګن · ژړا · نقاد · چون و چرا
• naghmaنغمه
• nailپلکه · نوک · اورۍ · تربت · ټکوهل · ټينګل
• nailsپرېکونه · پرېکېدل · ټکوهنه · پرېکول · ټک
• naiveteساده دلي · ساده لوحي · سپېدلتيا · سپېدلنه · سادګي
• najeebنجيب
• najibنجيب
• nakedابل · بربنډ · بې ستره · عاري · لڅ · لغړ
• nakednessبربنډتوب · لغړتوب · لغړتيا
• namasteنمستې
• namazلمونځ · نماز · نمونځ · نماښام · نمانځي · پېشين
• nameنام · نوم · اسم · تسميه · عنوان · نامه
• name-givingاطلاق
• namedنومانده · نوماندی · نومړی · نومېده · مسمی · نومېدل
• namelessبې نومه · ورک نومی
• namelyيعني · لکه · هم
• namesابن · ابو · آق · بانډه · بيني · پور
• namesakeاميده · همنومی · هم نام · همنامی
• namingبلنه
• nangarharننګرهاری · ننګرهار
• nangarharianننګرهاری
• nangraharننګرهاری
• nangraharianننګرهاری
• nangrakharټټنګ
• nangyalayننګيالی
• nannyابۍ · زبه
• napپت · پخه · پخن · ټېکټاکه · څملاستل
• napeاجلځی · څټ · مرکنډۍ · مغزی · ورمېږ
• napkinدست پاک · رومال · سرپطنوسي
• naplessټغر
• nappyپخن · ارڼي
• naqibنقيب
• naqshbandiنقش بنديه
• narcissusزړپ · سترګن کوکو · نرګس · نرګسي
• narcoticنشوي · مخدر · نشې دار
• narcoticsنېشه يي ماود
• nardسنبل
• nardostachysسنبل
• narghileچلم
• narrateنقلول · ويل · ګړېدل
• narratedنقلېدل
• narratingحاکي
• narrationروايت · قصه · سرګذشت · نقل · ويل
• narrationsنقلاً · حديث
• narrativeسمر · بيان · نقلي
• narratorداستان ويونکی · راوي · نقلچي · ناقل · ويونکی · نکلاوو
• narrowباريک · تنګ · نری · تنګي · نيولی · تاله
• narrow-mindedتنګ نظر · تنګ نظره · پوهلنډی · ټانټس · ډډه يي · غبي
• narrow-mindednessتنګ نظري · سپېدلتيا · سپېدلنه
• narrow-neckedتنګخولی
• narrownessباريکي · تنګتيا · تنګي
• nasalبوڼی · خېشومي · پښهار · تيندوری · خړټ · خېشوم
• naseerنصير
• nasimنسيم
• nasirنصير
• naskhنسخ
• nastaliqنستعليق
• nastinessدوني · خست · ګنده ګي
• nasturtiumترميره
• nastyخبيث · خواګرځن · رذيل · شنيع · فاسد · کرکند
• naswarبټل · ډبۍ
• nationخلق · بوم · خلقه · ملت · عموم
• nationalملي · خلقي · دولتي · قومي · ولسي · نېشنلزم
• nationalismقوم پرستي · نېشنلزم · قوميت
• nationalistقوم پرست · ملتپال
• nationalityقوميت · رعيتي · ولسواله · پراچي · پشه يي
• nationalsاتباع
• nationsجامعه ملل · يونو · ملګرو ملتونو موسسه
• nationwideعام · عمومي
• nativeبوم · تېرونی · ابائي · اصلي · خپل · وطني
• natoناتو
• naturalقدرتي · جبلي · خالص · خلقي · خودرنګ · ذاتي
• naturalistساينټست · ساينس پوه · ساينسدان · سيانتست
• naturalizedمتوطن
• naturallyقدرتاً · طبعاً
• naturalnessبې تکلفي
• natureفطرت · اصليت · پنځون · جبلت · خصلت · خليقه
• naughtصفر · پوچول · زائلول · شنډول · شنډېدل
• naughtyخودرای · شوخ · کټه مېری · کخ · لوبغاړی · انزکی
• nauseaخواګرځی · خواګرځی · کهه · لوست · اغېړ · چنجول
• nauseatingخواګرځن
• nauseousجارايستل
• nausheraنوښهر
• nauticalسيندنی · دريابي
• navaخمسه
• navalبحري · اسکادر
• navelنو · نوم · ناف · غوټۍ
• navigationجهازراني · کشتي راني · دانه · کنترول
• navigatorجهازوان
• navruzنوروزي
• navzadنوزاد
• nawabنواب
• nawrozنوروز
• nawrusنوروز
• nazarنظر
• nazmنظم
• nazukنازک
• nchigalارنس
• ndاقبالمن
• nearتېرونی · کابو · نزد · نژدې · اجوت · اجوته
• near-sightedکوتاه بين
• nearbyپله پوري · پوري ووري · څخه · قريباً · نژدې · پرله
• nearerمتقارب
• nearlyنژدې
• nearnessنژديکت · نژدېکي · نژدې والی
• neatپاک · پاکيزه · سپين سپېڅلی · ستره · سوتره · صفا
• neatnessپاکي · سوترګي · نظافت · سپېڅلتوب · سپېڅلتيا · سپېڅلوالی
• nebulousخړپړ
• necessarilyبلاناغه · پاله پدري · حتماً · چارناچاره · ضرور · هروره
• necessaryمطلوب · ايجابي · بايد · بايده · بويه · پکار
• necessitiesضروريات
• necessityاحتياج · اړتيا · اړېکی · اړينه · اقتضا · ايجاب
• neckارمېږ · اورمېږ · غاړه · چورله · پاډه · خوله
• neck-ringطوق
• neckbandګروه
• neckerchiefبندۍ
• necklaceامېل · پوتکۍ · جغاول · دنه · غاړګۍ · غوټيالۍ
• necktieنکټايي · نېکټائي · ګلوبند
• necropolisهديره
• necrosisزمولتوب · زمول
• nectarآب کوثر · شيريني
• nectarineشليل
• needبېګذراني · احتياج · اړتيا · اړېدنه · اړېکی · اړينه
• neededبايد · بايده · بويه · کارآمد · لازم · لازمه
• needfulلزومي
• needingمستغني · بې نيازه · ټپساری
• needleابره · ستن · سوزن · سپرخی · کرشنيل · تارول
• needlesسزنی
• needleworkپيالخه · رغونه · رغېدن · ګانډه · ګنډون · جوړېده
• needsاشباع · بشپړ · بشپړتوب · بشپړول · رفع
• needyبېوزله · تنګ حال · تنګ دست · تنګلاسی · حاجتمند · کرياب
• negatedردېدل
• negatingنافي · نکير
• negationنفي · انکار · نکير · رد · سلب · بې
• negativeسالب · سلبي · نفيي · توبيخي · نافي · الهنګ
• neglectغفلت · وران والی · ورانول · ويجاړول
• neglectedبي سره · وران · ګورنډه · ويجاړېدل
• negligenceابتذال · اهمال · بې اعتنائي · بې مبالاتي · تفريط · تکاهل
• negligentباړواک · بې اعتنا · رند · روټاک · غافل · بې پروا
• negligentlyبې غوره
• negligibleکچه
• negotiationsخبري اتري · مذاکره · بندښت · تجديد · تجديدول · تجديدېدل
• negotiatorمذاکره چي
• neighهڼهڼېدل · هڼېدل · ششنل · ششنېدل · شيشنېدل
• neighborپلويځ
• neighborhoodکنف · بوږه · ده مزنګ
• neighboringپلوي · ورڅېرمه · شاوخوا
• neighbourګاونډ · ګاونډی · ګوانډی · همسايه · چمګاونډ · هم جوار
• neighbourhoodګاونډتوب · ګوانډګري · ګوانډ ګلوي · همسايګي · همسايه توب · جوار
• neighbouringهم جوار · همسرحد · ګوانډی · ګاونډی
• neighbourlyکورګيري · کورواله · کورولي
• neighingششنی · شڼ · شڼهار
• neitherنه
• nejaجلغوزه
• nekنېک
• neologismاتل وال
• nepalنېپال
• nepaleseنېپالي · نېپالی
• nepetaګلبخور · ګربه خورک
• nephewخورلڼه · خورئی · وراره
• nephewsعزيزوالی
• neptuneنپتون
• nerveعصب · پله · عرق النسا
• nervousعصبي · اټال · پرغزي · تندک · ربړيز · عصباني
• nervousnessپرغزتيا · سودا · عصبانيت · عصباني توب
• nestآشيانه · جاله · ځاله · ځالۍ · منځوله · بسېره
• nestlingچوچی · چيچی · چونګ · چونګی · چوڼ · زر کوړی
• nestlingsچړونګ · الوتک · چړونګېدل
• nestsبسېره
• netپړته · پړکه · تور · جال · جالۍ · دام
• netherدوږخ · زمرين · ښانګه
• netherlanderډچ
• netsبند · پېرنه · پېرونکی · سرتناو
• nettedجالدار
• nettingجالۍ · جال · شبکه · پشه بند · ټول · څری
• nettleسورپلی · سورپلۍ · سوکی · توغ · جلبنګي · تاغه
• nettyجاليدار
• networkجال · انځوریز جال · جال چلیز · سستم · شبکه
• neuronعقده
• neutralبېطرف · بې طرفانه · غيرجانبدار
• neutralistبې طرفانه
• neutralityبېطرفي · اخلال
• neutralizationخنثا
• neverهرګز · هيڅ کله · هېڅ وخت · سپېټه · هډو
• neverthelessخو
• newتازه دم · جديد · حادث · نوی · تازه · زلمی
• new-bornچکوړی
• newbornنوزاد · نوی زېږولی · غځرکی · غونځرکی · نوغ · انګا
• newestوروسته
• newlyجديدالتاسيس · جديدالزرع · نوآباد · نورس
• newly-bornبانجو
• newly-wedاينګه
• newnessتروتازګي · تازګي · تجدد
• newsنیوز · تلقي · خبر · اخبار · اطلاع · اعلام
• newspaperاخبار · روزنامه · ورځپاڼه · پاڼه · اخباروالا · پرچه
• newspapersاخباري
• newtسمندر
• nextآتي · راتلونکی · بل · ګانده · لنډ · مترقي
• nibbleچيچل
• niceخوش خلق · خوښ · زړه پوري · سترګبېجن · ښايستوکی · ګلالی
• nice-lookingښايسته
• nicelyلطفاً
• nicheرپ · شلګی · تاخچه
• nickبرغنډ · ژغنډ · ژغنډکی
• nickedدرغوږ
• nickelنيکل
• nickel-plateسپينول
• nickel-platedسپينېدل
• nicknameکنيه · مستعارنوم · تخلص · عرف · لقب · روښان
• nicknamedمسمی
• nicotineنېکوتين
• nieceروېره · خورځه · ورېره
• niecesعزيزوالی
• nigellaجينجړ · توروانجه
• niggardسوګړ · کنجوس
• nightشپه · ليله · شپنی · شپېنی · بېګا · پخېدل
• nightcapټخلۍ
• nightingaleبلبل · خاچوڼی · چوڼيا · عندليب · بلبله · رېز
• nightingalesغاړه ږغ
• nightjarشببينک
• nightmareخپکۍ · کابوس · خپسکه · روی
• nigraتوه
• nigrumانګورتوره
• nilabنيلاب
• nilufarنيلوفر
• nimatنعمت
• nimbleتلواري · جلت · چابک · چرب دست · چسپانده · چست
• nimblenessجلتيا · چابکي · چستي · زغرد توب · زغردتيا · زغردوالی
• nimblyزغرد
• nimrozنيم روز
• nineنه · نهه · نيله
• ninefoldنه چنده
• nineteenنولس · نونس
• nineteenthنولسم · نونسم
• ninetiethنويم
• ninetyنوي
• ninety-threeدري نوي
• ninety-twoدونوي
• ninthنهم · ځ
• nipسکونډۍ · سکنډه · سکونډه · سکونډل
• nippleتی · چچو
• nipplesتيور
• nisarنثار
• nisusباښه · باښين
• nitکينه · ريچه
• nitricآزوتي · تېزاب
• nitrogenآزوت · آزوتي
• nitrogenousآزوتي
• nitsريچن
• niyazنياز
• nizamنظام
• nizamiخمسه
• noنه · يه · خۍ · بلا استثنی · بې روزګاره · بې فائدې
• no-showغيرحاضري
• nobilityشرافت · شرف · اشراف · بلندهمتي · شهامت · غټتوب
• nobleاصيل · ساوو · غيرتي · نېک ذات · باشرفه · دروندهډی
• noblemanامير · راجا · غټ · نجيب
• noblenessساووتوب · ځوانمردي · ځواني
• nobodyهېڅوک
• noctuaڅرګه · حقدوست
• nocturnalشپنی · شپېنی · اورپښت · پروانه · شبخون
• nodايما
• noddingجوټۍ
• nodeبند · ګنډه
• nogginکوټی
• noiseآشوب · ځوږ · خرخشه · خروش · شور · غوغا
• noiselessبې غږه
• noiselesslyبې ږوږه · بې غږه
• noisesټاکي
• noisilyکرپول
• noisyزوږناک · غږمار · ټغن · جوړول · جوړېدل · خرلوډګلی
• nomadکډبه · کډبنی · بدوي · سارا شين · صحرانشين · سرتړلی
• nomadicخانه بدوش · کوچی · کوچياني · کډوال · کډوالا · لښونی
• nomadismکډه
• nomadsبانډه · کوچيتوب · لېښ · پريال · توره شمه · کډوبار
• nomenclatureفرد · جدول
• nominaبان⸗
• nominalاسمي · دنامه · رسمي · فرضي · نامي
• nominateګمارل · کانديدول
• nominatedګمارلی · نامزد
• nominatingګمارونی
• non-بې · نا · عدم
• non-afghanغيرپښتون
• non-appearanceغيرحاضري
• non-appearingغيرحاضر
• non-arabicعجمي
• non-arabsعجم
• non-arrivalنه ورتګ
• non-beliefکفر
• non-believerکاپر · بې دين
• non-bloodناسکه
• non-commissionedپړکمشر · عهده دار
• non-conductorعايق
• non-existenceعدم
• non-existentنابود
• non-feasibleناشونکی
• non-freshڅوړوالی
• non-fulfillmentتخلف
• non-mahramغيرمحرم
• non-migratingبې کډي
• non-militaryغيرحربي · غيرلښکري · غيرنظامي
• non-moslemsججه
• non-muslimترسا · کاپر · مشرک
• non-muslimsجهاد
• non-nomadicبې کډي
• non-observanceتخلف
• non-participationکناره ګيري · نه ګډون
• non-paymentنه ورکړه
• non-recognitionانکار
• non-standardغيرمعياري
• non-tenantرعيت
• non-workingکوټه غويی
• nonappearanceنه ورتګ
• nonbelievingکفار
• nonchalanceبې پروايي · خون سردي
• nonchalantبې پروا · خون سرد
• noncommittalانحرافي
• nonentityخاکپا
• nonexistenceنېست · انعدام · فنا · نشت · نشتوالی · نېستي
• nonfunctionalوزګار
• nonsenseاوچې پوچې · برغزووي · پرتي · خېله · بادپېزي · بک
• nonsensicalپرته · نامربوط · مزخرف
• noodlesپيکو
• noonظهر · ظهيره · غرمه · لمرټګ · نيم روز · نيمه روځ
• noon-غرمنی
• nooseتېزندۍ · چپراس · زندۍ · پټکه
• noosesپيکړه
• norنه
• noriaارهټ · ارهټي · بروڼي · پارچه · جېل
• normاندازه
• normalطبيعي · عادي · نورمال · فطري
• northشمال · شمال
• north-westصوبه سرحد
• northeastشمال شرق
• northeasternشمالشرقي
• northernشمالي · آقرباط · ټيټاری · سيخدم · باز · باښه
• northwestشمال غرب · اواڼ
• northwesternشمالغربي
• noseپزه · پوزه · پېزه · دماغ · بلغم · پزغمی
• nosebleedويندی
• nostrilسپږمه · سپېږمه · سږمه · نتکۍ · نته · ټيک
• nostrilsسوغول
• notنه · اټال · اوم · باسي · بدخونده · بري
• not-کم
• not-yet-washedکوره
• notationنوټېشن
• notchژغنډ · ژغنډکی · کنډو · تراک · قيد · برغنډ
• notchedدندانه دار · کنډوکپر · درغوږ
• noteنوت · نوټه · يادداشت · پاورقي · په زړه کوونی · تبصره
• notebookجزدان · جونګ · کتابچه · بياض · پوتۍ · کاته
• notebook-calendarکليز
• notepadپوتۍ
• notesزير و بم
• nothingهيڅ · خاکپا · صفر · برناحقه · بېځایه · تش لاسی
• noticeابلاغ · انانس · اطلاع · توضيح · پوهېدل · څارل
• noticeableنمودار · محسوس · ښکارند · ښکارنده · نمايان · بوياره
• noticedلګېدل
• notificationاشعار · آګاهي · تفهيم · ابلاغ · اخبار · اطلاعيه
• notifiedاترېدل
• notifyابلاغول · اترول · اخبارول · اعلامول · پوهول · خبرول
• notifyingاخباري · اطلاع دهي
• notionخيال
• notwithstandingذاتاً
• nounنوم · مصدر · مضاف · مضاف اليه · مذکر
• nounsوهل
• nourishپالل · پرورل · توانول
• nourishedشيرخوار · شيرخوره
• nourishingمغذي · خوراکي · رازق
• nourishmentاغتذا · ارتزاق · ارګانه · اکل · پرورش · تغذيه
• novelرومان · ناول · افسانه
• novelistافسانه نګار · رومان ليکوال · رومان ليکونکی
• noveltyحدوث · بداعت · راوېستون · نوی توب · تازګي · تجدد
• novemberنومبر · پشکال · قوس
• noviceنوآموز
• novvotنبات
• nowاکنون · اوس · اوس مهال · حاضراً · دم دستي · سم دم
• nowadaysاوس مهال · تاشقرغان · کافرستان
• nowhereهېچرې · هېچېرته
• nowruzسمنو
• noxiousګارمن
• nozzleټککه
• nuanceصبغه
• nuclearاتومي · ذروي · ذري
• nucleusهسته · مغز · زړی
• nudeعاري · لڅ · لغړ
• nudgeټېل · پوري وهل · ړقول
• nudityابلتوب · لغړتوب · لغړتيا
• nuisanceجنجال · جنجالي
• nullساقطول · ساقطېدل
• numbډبډوب · ډنډوب · کړغ · شخ · کړغېچ · بې حسه
• numbedقړقېچن
• numberلمبر · شمېره · نمبر · نمره · تعداد · څونه والی
• numberingترقيم · نمره زني · تسلسل · پړک
• numberlessکڼيا
• numbersپه · ويشت
• numbnessخمود · سکته · ويدول
• numeberرقم
• numeralعدد · ک
• numeralsسړيځی
• numerationترقيم · نمره زني
• numerativeباب
• numericalعددي · کمي · احصائيه · شمار · عدد · کثرت
• numerousانبوه · متعدد · ډېر · کثير · زيات · ګڼ
• nuptialجلوه ګاه · جلوه
• nurنور
• nuristanنورستان · ارنس · همشوز · کافرستان · پېچ
• nuristaniنورستاني · نورستانی · کافر · کافري
• nurseنرس · نرسه · دايي · ابۍ · روزل · پوسل
• nurseryنرسري · قوريه
• nursingتيمارداري · پاس · روزنه · ساتنه · نرسنګ · پرستاري
• nurzayنورزی
• nutجوز · ډبري · ډبرۍ · جلغوزه · سپاري · سعد
• nut-brownنخودي
• nuthatchشين تړی
• nutmegجوزه
• nutriaنوتريا
• nutritionخوراک · طعام
• nutritionalغذاييت
• nutritiousغذايي
• nutsجوز · پوڼيول · جيلغ · زڼغوزه · زڼغوزی · ستوان
• nutshellاجمالاً · الحاصل · خلاصتاً
• nuturedلويېدل
• nwfpصوبه سرحد
• nylonنيلون

Dictionary data from Open Pashto-English Dictionary (OPED), licensed CC BY 4.0. Headwords, transliterations, parts of speech and glosses extracted and reshaped as JSON; note-only senses dropped; an English-to-Pashto index added.