English – پښتو: E

848 of 20223 words

eابتدائي · ابرا · ابره · اتلس · احداث · احضار
e-mailبرېښناليک · ايمېل
eachهر · هريو · هره يوه · هرڅه · ترله · تعاقب
eagleګربت · ګوربت · عقاب · کونګ · ګربته · ګونګی
eagle-owlچغرو
earغوږ · بوړی · خوشه · پوڅکی · پوڅۍ · پوستکی
earedغوږور
earflapsټخلۍ · ټوپ · تماغه
earlessکورغی
earlierدمخې · سابقاً · قبل · قبلاً · نمړ · اګاهو
earlobeپستوکی · څپڼ غوږی · غنګوری · غوږپستکی · لرګی · نرمۍ
earlyدوخته · پېشرس · وختي · اګاهو · اولنی · پخوانی
early-ripeningپېشرس
earmarkتخصيصول
earmarkedتخصيصېدل
earmarkingتخصيص
earnکارول · ګټل · وړل · ښکل
earnedاکتسابي
earnestالتماس
earnestnessدرناوی
earningاجوره کاري · بهره ور · تواتو · ګټندوی
earningsګټه · ګټه وټه · درآمد · معاش · جنګه
earringبرغوږی · څلۍ · غوږوالی · لښتۍ · والۍ · ډېوډ
earringsبالۍ · زومبکی · ډډوښی
earsپپړ · ترنګ · غوږبوچی · غوږو · غوږور · غوږيز
earthارض · ځمکه · خاک · زمکه · مځکه · بادول
earth-filledتاوه
earthenخاورين · پوله · سپاچه
earthenwareسړوبی · کاشين · ډېوډ
earthlyزميني · ځمکنی · ارم
earthquakeرېږدله · زلزله · درازه · ګور
earthworksخامه کاري
earthwormسورنچی
earthyدنيوي
easeخفت · سواني · سهولت · راحت
easedسواني
easierاسانتر · اسانول
easilyخوشې په خوشې · بربنډ · خيراخلونی · دل داده · وېرند · وېرندوکی
easinessاسانتوب · اساني · بې تکلفي
eastمشرق · خاور · ختيځ · شرق · لمرخاته · لمر ختيځ
easternختيځ · شرقي · نمرختيز · مشرقي · شترمار · ساک
easyآسان · سوان · سپک · سواني · سليس · خوش خلق
easy-goingايغ سترګی · بې تکلفه
eatپوڼول · چټول · خورېدل · خوړل · خۍ · کرپول
eatableخاکه
eatenخور · نهار نهور · پوڼېدل · ګزک · نګولی
eaterخورنده · تلبري
eatingخواړه · خوراک · خوړل · نوش · پنجه · خور
eauادېکولون
eavesبلۍ · تلپچه · چجه · سرماتی · پراوېز
eavesdropغوږباسی
eavesdroppingغوږايستنه · غوږباسي
ebbجزر
eboniteاېبونيت
ebonyآبنوس · آبنوسي · اېبونيت
eccentricityپېښاو
ecclesiasticalروحانيت · حضرت
echelonځای · قافله · قسم
echisاپي
echoازانګه · انګۍ · پژواک · تلانګه · زوږتلانګه · ږونګ
eclipseبر · تندره · تورېدل · کسوف · لمرتندره · ترنځه
economicاقتصادي · اقتصاديات · بلوکاد · بندش
economicalسپموک · کم خرڅ · کم خرڅه · وټندوی
economicallyاقتصادي
economicsسپما
economistاقتصادي پوه · اکونوميست · اقتصاد پوهاند · اقتصادي
economyاقتصاد · اکونومي · اکونوميک · اقتصاديات · تېسه · سپما
ecstasyجذبه · وجد
ecuadorاکوادور
eczemaاکزیما
eddyڅرخنی · څرخوبی · زغومی · ډب
edemaبوغمه · تشنګ · تغارک · تاغارک · تغاري · تنده غړی
edenعدن
edgeژۍ · انتها · بامره · بچ · پله · پوله
edgesاړخ دار
edgingجالر · جاوجۍ · جوری · کانه2 · تراټه · ژۍ
edibleخوراکي · رواش · خروړا
edictارډي نېنس
edificationعبرت
edificeودانښت · ودانۍ
editingاهتمام
editionاشاعت · چاپ · جز
editorچلوونکی · محرر · مدير · مديريت
editorialاداره · سرمقاله · محرر
educateپالل · تخليقول · رسول · روزل · ساتل
educatedباکماله · تعليم يافته · خواننده · روشنفکر · فاضل · لوستی
educatednessادب · فضيلت
educatingپرورش · رسول
educationپالنه · تربيت · تعليم · روزنه · عرفان · ودنه
educationalتعليمي · تحصيلي · تدريسي · تربيوي · ښوونیز · درسي
educatorبامونکی · روزونکی · مربي · روشنفکر
edulisسوراغزی
effacedفرسوده · ګسيا
effectادرم · بوسات · تأثير · معلول · اثر · آغېزه
effectiveاغېزجن · اغېزه ناک · فاعلي · فعالانه · جاري · روان
effectivenessافاديت
effectuationتنفيذ
effeminacyتخنث · تن آسائي · تن پروري
effeminateتن پرور · زنانه
effeminatedښځنوکی
effendiافندي
efficiencyدرستي · چټکي · پازه · ټک لاستی والی · زيرکي · ګړندی توب
efficientباکفايته · چټک · فعالانه · کړند · ټکلاستی · جوهردار
efficientlyچټک
effortکوڅه · اجتهاد · پيلوړ · تقيد · جانبازي · جد
effortlessسهل
effortsچېړ · جدوجهد · غورځې پرځې · تکلف · کښل · بې اثره
eggوويه · وۍ · ويه · ها · هګۍ · هويه
eggplantباتينګړ · باټيګڼ · بادنجان · بانجڼ · توربانجان · څيرخولی
eggsاګۍ · اتوب · اچول · پشت · زه ګذاري · سي
eglantineنسترن · نسرين
egoistخپل اړی
egoisticنفسي
egotismانانيت · ځان پالنه · ځان ځاني · ځان غوښتل · حب الذات · خود پرستي
egotistخودپرست
egotisticخود خواه
egotisticalځان پالونکی
egyptمصر
egyptianجړانګو
ehها
eightاته · اته انيزی · رتۍ
eighteenاته لس
eighteenthاته لسم
eighthاتم · چ · چدام
eightyاتيا
eighty-threeدري اتيا
eighty-twoدواتيا
einemپنډغالی
eintragپنډغالی
ejectionورژون
ejectorپوچ کاږ
elالسلوادور
elaborateښوی · کارول · کاملول
elaeagnusسنځله
elanجوش و خروش · ګرمجوشي · جوش
elapseتمامېدل
elasticدمدار · الستيکي · ارتجاعي
elasticityارتجاعيت · الستيکيت · ارتجاع
elbaالبا
elbowڅنګل · ږيری
elbrusالبرز
elderپير · شيخ · قريه دار · سپين ږيری · سرکرده · آقطي
elderlyګوپېړ · نيمزال · نيمزالی · ډوهر · سالخورده · ګږ
eldersمشر · جرګه
elecricalخاليګا
electانتخابول · انتخابېدونکی · ټاکل
electedبرګزيده · غوره چون · غوريز · انتخابېدل · درېدل
electionانتخاب · انتخابات · درېدنه · انتخاباتي · طرف دار
electionsالېکشن · ټاکنه · رای · رای ورکوونکی
electiveانتخابي
electorانتخابوونکی
electoralټاکنیز · انتخاباتي · انتخابي · الېکشن
electricبرقي · برېښناوال · برېښنا · راډيېټر · بږېدونکی · پلګ
electricalسرکټ · فيوز
electricianبرق والا · برېښناچي · برقي
electricityبجلي · برق · برېښنا · وړل
electronالکترون
electronicالکتروني · اېلېکترونيکي · برېښنايي · برېښیزې سوداګرۍ کارټ
electronicsالکترونيک · اېلېکترونيک
electroplatedجستي
eleganceجوړاب · حسن · زېبايي · لطافت · نفاست · زېب
elegancyښايست
elegantاغلی · بڼيالی · زېبا · نفيس · ظريف · نازک
elegyمرثيه
elementخښته · پونده · عنصر · اليه⸗ · آموز⸗ · آوېز⸗
elementalپرست
elementaryعنصري · ابتدائي · اول · اولنی · بسيط · بسيطېدل
elementsتوکي · اجزا · افراطي
elephantپلنغوږی · پيل · فيل · هاتي · پالکۍ · پلنغوږې
elephantiasisپيلپا
elephantsپيلخانه
elevateلوړول · هسکول
elevatedجګ · هسک · لوړ · لوړېدل · هسکېدل
elevationارتقا · تعالي · لوړوالی · لوړه · هسکه · رفعت
elevatorاسانسور · لفت · سيلو
elevenيوولس
eleventhيوولسم · ح · دلو
elijahخضر
eliminateجبرانول · زائلول · زهول · نابودول · نېستول · ورکول
eliminatedزائلېدل · نابودېدل · ورکېدل
eliminationازالت · اجتناب · رفع · ايستنه · نابودي · نابوديت
eliteاشراف
elixirاکسير
ellاته · دست
elmاډۍ · پشه خانه · ناروان
elongateتيکول
elongatedتيک · ټېګی · کاړساو
elongationتيک والی
eloquenceبلاغت · حسن بيان · درافشاني · ژبه ورتيا · سخن آرايي · فصاحت
eloquentخوش بيان · خوش ګو · زبان آور · سخن آرا · سخن آور · شيرين زبان
elseکنې · باندينی · بل · بهرنی · غير · اچول
elucidateروښانول · ښکارول
elucidatedجوت · روښانېدل
elucidationڅرګندونه
emaciatedخواستغی · ډنګر · زهير · کم غوښی · لکړی · مړزګه
emaciationڅوړوالی
emailپټ لمېسه
emanateنشرېدل
emasculateټاپل
emasculatedبې مغزه
emasculationټاپنه
embankmentبراق · ډکه · توده · اندراب
embarassingجنجالي
embarassmentانفعال
embarrasedتخ مخ · شرمېدل
embarrassاړول · تبلول · خړول · خنګول · درغلول · ربړول
embarrassedاړنګ بړنګ · څپاڼی · څوړغوږ · خنګ · زيمته · سرڅوړی
embarrassingنامناسب
embarrassmentوارخطايي · پېکه توب · تبل · خجالت · خنګتيا · خېرځتوب
embassyسفارت · سفارتخانه · کاتب
embedننه ايستل
embellishmentپيرايه · رنګ آمېزي
emberسکروټه · سکور
emberizaزېړکه
embezzlerدرغل
embitterسختول · سختېدل
emblemنښان · نښه
embodiedمجسم
embodimentتجسم
emboideryتراټه
embolismانسداد
embossingزرکوبي
embraceآغوش · بغل کشي · غېږ · بغل · کنار · اخيستل
embracesغاړه غټۍ · غېږ · غېږروغ بړ
embracingمحيط
embranchmentڅانګه
embrasureتيرکش · کنګره
embroideredزرين · بوټی
embroideressکښيده ګره
embroideringګلدوزي
embroideryکښيده · کښيده کاري · نقش کاري · پيالخه · ګلدوزي · رغا
embryoسخړه · جنين · ګب · نطفه · نيمګړی
embryologyامبريالوجي
embryonicامغلن
emeraldزمرد
emergeتوليدېدل · زېږېدل · لوړېدل
emergedزېږېدلی
emergenceپيدايښ · پېښېده · راواته · زېږده پېږده · نشئت · اوچتېده
emergencyاحتياطي · ګړندی
emergentاضطراري
emeticخواګرځوونکی
emigrantمهاجر · جلاوطن
emigratedجلاوطن · جلاوطنه
emigrationجلاوطني · مهاجرت · جلاوطن
eminامين
eminaاېمنه
eminenceجګه
eminentنام ور · نېکنام · نېکنامه · معظم · لوی · جيد
emirامير · ټولمشر · اميري · اميرانه · اميرزاده
emirateامارت · اميري
emissaryهرکاره
emissionانتشار · خارجېده
emitښندل · نشرول · نوستل · خارجول · نشرېدل
emittedخارجېدل
emotionګرفتارول · ګرفتارېدل
emotionalجذباتي · احساساتي · ژړوونکی · حسي · هيجاني
empatheticخوږمن
empennageلکۍ
emperorامپراطور · امپراتور · تاج بخش · قيصر · فغفور
emphasisتأکيد
emphasizeاوچتول
emphaticآيا
empireامپراطوري · قلمرو · شهنشاهي
empiricalعقلي
employاچول · استخدامول · پکارول · تطبيقول · لګول · نيول
employedاجوره کار · استخدامي · مشغول · اجيري · استخدامېدل · استعمالېدل
employeeمستخدم · پازه وال · کارکن · کارګر · کاروالا · کاريګر
employeesاهل کار · عمله
employerکارفرما · مالک · تکاليف
employingاستخدام
employmentاخته والی · چوپړ · خاکښوري · مصروفيت · استخدام · پخېل
empoweredاختياردار
empressامپراتريس
emptiedتشېدل
emptinessتشتيا · تش والی · خالي والی · تشه · خلا
emptyپارچاو · تهي · بوګ · بېځایه · پرت · پرو
empty-handedتش تور · تش لاسی
empty-headedجينګا
emptyingتشېدنه · رژون
enableغونډول
enamelمينا · لعاب
enamouredمين
encampmentتمب · دېره
enchantedطلسمي
enchanterافسون ګر
enchantingاسري · سحري
enchantmentساحري
enchantressساحره
encircleچاپېرېدل
encircledڅرخېدل · کلابندېدل
encirclementبلوکاد · حصار
encirclingاحاطه يي
enclosedذي دخل · راګير · محبوس · احاطه · محبوسول · محبوسېدل
enclosingتشميل
enclosureمزدک · باربند · تتمه · محوطه · احاطه · باړه
encompassingتشميل · جامع
encounterاړودوړ · ډبډوب · زدوخورد · وصال · تصادم
encourageپارول · تشويقول · توانول · ټينګول · زړه ورول · ګرمول
encouragedپارېدل · ګرمېدل
encouragementتشجيع · ترغيب · تشويق · تطميع
encouragingامن · تشويقي · روح پرور
encrimsonلړل
encrimsonedلژند
encroachingمتعدي · تجاوزي
encroachmentتجاوز · تعدي · تخطي · تېری · تېرېده
encyclopaediaدايرة المعارف
encyclopaedicدايرة المعارفي
encyclopediaانسکلوپېديا · پوهنغونډ
endوروستينبال · اختتام · انتها · انجام · انقضا · بس کېده
end-pieceچپونی
endearmentدلاسا · دلاساينه · دلاسه · نوازش · محبت · بابک
endeavourزيار · زيار کښي · زيارنه · سعی · لټه · مټ
endedمختوم · کاملېدل
endingتماموالی · تمام · خاتمه · ستړی · عاقبت · لاحقه
endlessابدي · بې انتها · بې پايه · لايتناهي · ناپايان · ناپاياو
endlessnessبې انتهائي
endocardiumاندوکارد
endorsementپه شا ليکنه
endsبلابتر · مختوم
endurableزغمناک
enduranceاعتصام · زغمون · پېڅ · پېڅنه · تحمل · توخته
endureبرداشتول · پينګن · تمېدل · تېرول · ټينګېدل · ځغمل
enduredزغمېدل · قبلېدل
enduringامتدادي · پاينده · پايندی · دايم · دوامدار · صابر
enemaآماله
enemiesاجتماع · تاريک
enemyمېرڅمن · بدخواه · خصم · دښمن · غليم · متخاصم
energeticباعمله · بږرکی · پژرکی · تک لاسی · جدي · چرب دست
energyانرجي · بږرکوالی · جديت · طاقت · قوا · همت
enfeebleپرکالول
enfeebledډوهر
enforceتوانول
enforcementتنفيذ
engagedچړيا · کوزده وال · پوروړی · پېړمار · جاسوس · فريق
engagementښکېلتیا · کوژده · پرېکون
engagingدلفرېب · دلکش
engineانجن · چورلاو · چرلاو · چلوونکی · ماشين · انجن خانه
engineerانجنير · استحکامچي · استحکامي · بېلدار · تکنالوجست · سرانجنير
engineeringانجنيري · استحکام · استحکامچي ګري · استحکامي
engineersسپرمينه · سفرمينا
englandانګلستان · برتانيه · برطانيه · انګلنډ · انګليز · ولايت
englishانګرېزي · انګليسي · ګوره ييز · انګرېز · فرنګي · فرنګی
englishmanانګرېز · انګليز · پرنګی · پېرنګی · فرنګي · فرنګی
englishwomanفېرنګڼه
engraveګرول
engravedګرېدل
engraverحکاک · ټاپی
engravingحکاکي · ګرېينه
enhanceټينګول
enhancedټينګېدل
enigmaټک · کسۍ · کيسۍ
enigmaticپراسراره · غامض · مرموز
enjoyخوږېدل
enjoyableخرم · دلکشا · نقل
enjoymentتلذذ · چېړچاړې · حظ · حلاوت · کيف · لذت
enlargeپراخول · غټول · لويول
enlargedافزوده
enlargementازدياد
enlightenتنويرول · روښانول
enlightenedروښانه
enlighteningتنويري
enlightenmentتنوير
enlistشاملول
enlistedشاملېدل
enlistingدرېدنه
enlistmentنامنويسي
enmityپند · بغض · دښمني · زړه بدوالی · سمښت · عداوت
ennobledمشرف
enormousناپړ · زوله زوله
enoughبسته · کافي · برابرېدل · بس · بسېدل
enrageببرول · پخسول · په قارول
enragedتوغمه ناک · زړه شين · قهرجن · جلبل · جليا بليا · عصباني
enrichبډايول
enrichmentبډاينه · تمول
enrolثبتول · شاملول
enrollداخلول
enrolledثبتېدل · داخل · شاملېدل · داخلېدل · درېدل
enrolleeمجاز
enrollingدرېدنه
enrolmentنامنويسي · ثبت
enslavedاپوټه
enslavementاستعباد · بنديګري · مرېييتوب · اسارت
enslaverدست انداز
enslavingاسارت آمېز
entangleبلېږدول
entangledاولجه · پېچلی · بلېږدل · جړ · څوپره
entanglementتعقيد · رټوالی
entanglingول
entebbeانتې بې
ententeانتان
enterدرج · داخلېدل · درجول · ننوتل · واردېدل · قيدول
enteredدرج · درجېدل · واردېدل
enteringداخل · ننوتونی · وارد · ورود
enterpriseسازمان · شرکت · خبريال · تعطيل · تعطيلول · حجم
enterprisingابتکاري
entertainedمشغولېدل
entertainingتفريحي · په زړه پوري · ډوډۍ · سبيل
entertainmentغم غلطي · تفريح · تماشه · ټېلټال · ساعت تېري · عشرت
enthronedتاجدار
enthusiasmجوش و خروش · ګرمجوشي · تاو · جانفشاني · جذبه · جوش
enthusiastذوقمن
enthusiasticشوقي · شوقين
entireپوره · تمام · ټول · کری · ګرد · مجموع
entirelyالابلا · اماني · تماماً · جزوکل · درګرده · دسره
entiretyنغښت
entitledذوالید
entomologyانتومولوژي
entrailsاجوف
entranceپهاټک · داخله · آستان · راننواته · ننواته · پڼوځای
entreatingجګجګۍ
entreatyالتماس · جګۍ · زاري · زارۍ · نياز · خواست
entrenchترويجول
entrenchingترويج
entrenchmentسلټ
entrepreneurمتصدي
entrustپه لاسول · سپارل · پاسلول
entrustedامانتي · اماني
entryننواته · راننواته · نوټ · صورت · اندراج
entwineنغښتل
entwinedامبړ چمبړ · تاوېدل
enumerateبلل · شمېرل
enumerationقلمداد · بلنه · فهرست · احصا · صورت · ګڼون
enuresisمتيازن
envelopeپوښ · غلاف · لفافه · پاکټ
envelopedنغښتل
envelopingتشميل
enverانور
enviousحاسد · حسد ناک · حسود · رخن · رخندوکی · کروتی
environingراچاپېر
environmentماحول · چاپېريال · کنف · اطرافي · چاپېر · چم ګوانډ
envoyاستازي · ترجمان
envyبغمه · حسد · رشک · سونده · غړک · کروت
epauletسرشانه
ephedraاومان · ومان
ephydatiaابوځاله
epicحماسي · رزمي · جنګي · اتل · رزم · زابلستان
epidemicاستيلائي · وبايي · تاوون · مرګو · استيلا · وبا
epidermisبشره
epilogueمتمم
epistolaryغايبانه
epitaphشناخته
epithetوصف · تعالی · خالق · خليل · ذوالجلال · رحيم
epithetsذکر
epizooticټاکو · ټوغکی · ټغکی · ټغی
epochاهوړ · دوران · دوره · دهر · روزګار · عصر
eponymبارک
eqippedمجهز
equadorاېکوادور
equalمتساوي · مخی · بډ · برابر · ساری · سيال
equalityبرابري · ساري توب · مساوات · تساوي · برابرتيا · سويه
equallyبرابر · يو شانته · هاغومره
equateبرابرول
equatedبرابرېدل
equatorلمرټګ
equatorialاستوايي
equilateralمتساوي الاضلاع
equilibrationاستوا
equilibriumانډول · پرتله · تعادل · توازن · تولوالی · تول
equineسکاڼ · سمند · کمر
equinoxنوروز
equipmentپرتل · تجهيز · تږل · ساز · سازوسامان · اسباب
equippedودان · پره دار · چپاوي · چپه يي · څرخي
equisetumبړبنګ
equivalenceتکافو · انډولي
equivalentساری · مساوي · انډول · بدل
equivocationآنه بهانه · جڼه جڼه
erسوټکی · کونډېدل
eraعصر · مسيحي کال · قبل الميلاد · ميلادي
erachtensتمبېزی
eradicatingپل پټي
eraseسولول
erasedتتېدل
eraserپنسل پاک · سولول
erectڅک · سيخ · اوک · نېغ · تأسيسول · څکول
erectedبرپا · تأسيسېدل · ودانېدل
erectionودانۍ
erectlyنېغ نېغ
erevanايرېوان
ergativeفاعلي
eriolobaتنده
ermineآس · سپين لمی · قاقم
erophilaبشکه · پندۍ
erosionائتکال · چر
errتېروتل
errandزېرمه · سپارش · سپارنه · هرکاره
errandsپادو
erringګمراه · بې لاري
erroneousغلط · اشتباهي · وران
erroneouslyسهواً
errorګمراهي · تېرايستنه · تېروتنه · خطاکاري · زلل · سهو
erucaجمامه
eruditeدانشمند · علامه
eruditionتفنن · دانشمندي
eruptionآتش فشاني
erysimumشببو
erysipelasبادفرنګ · سرخ باد · سره مخه
erythematosusبادخوره
esسورباټينګړ · وړانګه · بانډېچی
escalatorاسانسور
escapeاځبتوب · اځبه · تېښته · درګه · فرار · ترپ
escapeeاځبی · فراري
escharپاتره · درب · خروکی
escheatبيت المال
escortبدرګه · بلد · بوميا · ټلتوب · رهبري · جلو
escortingپيروي · جلودار · مشايعت
escrowامانت
eskimoاسکيمو
esophagusمرۍ · رغندی
espترهند
espandسپانده · سپلنی
especiallyپتېره · خاصتاً · خاصکر · بالخاصه · په زياته · خصوصاً
espionageبېت · جاسوسي · تجسس
espritتضامن
essenceهويت · بنچک · جند · څوز · ماهيت · مبتدا
essentialجوهري · ضرور · کاري · وجودي · جوهر · ضروريات
establishاټمبارول · اچول · برقرارول · تثبيتول · تحديدول · تعیينول
establishedبرجد · برقرار · ثابت · جوت · لک · مثبت
establishesنرخی
establishingدرېدنه · وضع · بېخ نيوی
establishmentقيام · ادخال · برقراري · تشکيل · تعين · تعیين
estateايمه · جايګير · زمينداري · جايداد · سرکار · پېشکار
estatesطبقاتي
esteemتکريم · حرمت · رويداري · لمنځ · نمنځ · پاس
esteemedرويدار · سرخ روی · عزتمند · عزت ناک · قدرمن · نېکنام
estimateاټکل · براورد · بودجه · تخمينول · تلل · سکښتل
estimatedسنجېدل
estimationحساب · تخمين · اټکلونه
estoniaاستونيا
estonianاستوني · ايستوني
estragonترخون
estrangementبېګانګي · پردی توب · زړه سوړوالی · بې مزګي
estrogenاېسټروجن
estrusسپېمتوب · سانډه
etamineجالۍ
etatکودتا
etcابيه ور · احضارول · ارايه · ارګان · استازي · اشتراک
eternalصمد · ابدي · تلپاتی · جاويدان · خالد · دايم
eternalizeتلول
eternallyابداً · ترتلو · تل مدام · دايماً · شامدام · تل
eternityابد · ابديت · ازل · جاويداني · خلود · دايميت
etherاثير
ethernetایترنیټ
ethicalاخلاقي
ethicallyاخلاقاً
ethicsاخلاق
ethiopiaاثيوبيه · حبشستان · حبشه
ethiopianاثيوبي · حبشي · حبشی
ethnicقومي · ولسواله · هزاره
ethnicityولسواله · اورمړ
ethnographyاتنوګرافي · بشرشناسي · فولکلور
etiquetteتکلف · تکليف · تشريفات
etnaاتنا
etymاضطرابي
etymologyفقه اللغت
eugeniaجامنو
eulogistستايوال · مداح
eulogyثنا · ثناخواني
eunuchايجړا · هجړا · هجړی · خواجه · اطلسي
euphonicخوش آواز
euphonyخوش آوازي · خوږوالی
euphorbiaچرنک · پياورکی · تروګی · تروی
euphoriaخمار
euphratesفرات · بدړ
eurasianټکسره · چرچڼ · چرغزه · داغسر · غټباز · کوپله
europaيورپ
europeاروپا · فرنګستان · پېرنګ
europeanاروپايي · فرنګ · پرنګی · فرنګي · فرنګی · بوټيد
europeansفرنګي توب
evacuateايستل · خارجول
evacuatedخارجېدل
evacuationتخليه · اخراج · ايستنه · خارجېده · اخراجي
evadeنغښتل
evadingڅونه څاره
evaluateاټکلول · انګېرل · قيمتول
evaluatedاټکلېدل
evaluationتقدير · تقويم · اټکلونه · ارزش · پرتله · تسعير
evaporateالوتل
evaporatingتبخير
evaporationننوب · بړاس · وږم · وږمه · الوزول
evasionروګرداني · اجتناب · خودداري · تخليه · ناغېړي
evasionsانې بانې
evasiveانحرافي
eveحوا
evenان که · حتی · راست · ست · سم · سيده
eveningسپهر · ماښام · شفق · مازديګر · نماښام · برايه
evenlyبرابر · جخت
evennessسمواله · هواروالی · برابرتيا
eventګذارش · پېش آمد · پېښه · حادثه · روداد · سانحه
eventsجريانات · جريان · بهير · چارچلند · ښادي
eventuallyبالاخره
everګاهې · کله
everestجومولونګما
evergreenتل شين · څېړۍ
everlastingتلپاتی · لازوال
everyواړه · هر · هريو · هره يوه · دم پدم · دم په دستي
everybodyژبه ناست
everydayروځنی · روزمره · روزانه · ورځينی
everyoneهرهغه · درست · هرڅوک · روستېبل · زبان زد · ژبه ناست
everythingدرست · هرڅه · کل · جمله · څره · تجددپسندي
everywhereاخوا دېخوا · هرچرته · هرچېرې
evictايستل
evictionايستنه
evidenceبداهت · پېشه · دلالت · دليل · زبادون · شهادت
evidentاوڅار · بارز · برالا · برڅېر · بېوره · پديد
evidentialدليلي
evidentlyظاهراً · ګوندي · ګويا · واضحاً · وګڼه · برالا
evilپسات · سؤ · ابله · بدتيا · بده · بدي
evil-eyedغړندی
evokeپرچول · پاڅول · پارول · توسول · ټوکول · غورځول
evokedپيدا · پاڅېدل · پارېدل
evokingانګېز · پاتی
evolutionتحول · ارتقا · نشو
evolutionaryارتقايي · تکاملي
evolveبشپړېدل
eweورۍ · اوچونې · پشېرلۍ · هېړۍ · تېلو · خړورګه
ewesرېون · وله
ex-پخوانی · دمخنی · ړومبنی
exacerbationتشدد · تشديد · څپه · نونڅه
exactدقيقانه · صحيح · صريح · يقيني · جخت · رسا
exactedبودېدل
exactionبود
exactlyان · بعينه · جوړې · صريحاً · عيناً · کټمټ
exactnessدقت
exaggeratedمبالغه آمېز
exaggerationاغراق · مبالغه · دوړه · ډوزه
exaltسامي · غټول · لويول
exaltationتعالي
exaltedبلند · لويېدل · تعالی
examinationغور · غوررسي · امتحان · جائزه · شننه · کاته
examinationalامتحاني
examineامتحانول · څېړل · سپڼل · کتل · لټول
examinedتشريحېدل
examinerمراقب
examiningزرني · کاته · کتنه
exampleسرمشق · عبرت · نمونه · مثال · مثل · نظير
excavateښکل
excavationحفر · کنډواله
excavationsحفريات · حفاري
excavatorکره والا
exceedاوښتل · تېرېدل · زياتېدل
exceedingاضافه · بې درکه
exceedinglyخورا · زښت · ځښت · خانتما · وازخولی
excellenceعظمت
excellencyعاليقدر · والاشان · جناب
excellentافخم · شهکار · بلندپايه · بهترين · بېجوړې · غوره
excelsaنښتر
exceptبجز · بغير · بې · سوا
exceptingبجز
exceptionاستثنا · مستثنأ · بلا استثنی · يومخيز · بجز · بې
exceptionalاستثنايي · خارق العاده · وتلی · مستثنأ
exceptionallyبې شانه · خاص
excerptپاټکی · پرچه
excessافراط · تېری · تطرف · سرشاري · غلو · مازاد
excessiveبې اندازې · بېلزوم · فاحش · زائد · فاضل · فالتو
excessivelyبې لزومه
excessivenessفاحشه ګري · افراط
exchangeتبادلوي · تبادله · تعاطي · راکړه ورکړه · واج · بدلون
exchangedاليشېدل · تبديلېدل · ونجېدل
exchangingسترګلينه
exciteايشول · پارول · تودول · ټونګرېيل · خوځول · مستول
excitedزړه خلاصی · هيجاني · ايشند · تپاند · مست · مستانه
excitementپړک · تپا · ټونګ · جوش · هيجان · ايشنا
excitingجوشناک · زړه رپوونکی · رونق
exclamationندا · اخ
exclamationsتنتنا
excludeاخراجول · ايستل · خارجول · زغمل
excludedمستثنأ · خارجېدل · وتل
excludingالا · بجز
exclusionاخراج · ايستنه · خارجېده · کټ
exclusiveيوازينی
exclusivelyصرف · يوازې
excrementدست · کنګي · ريخل
excrementsغايط · غول
excrescenceزخه
excretionاطراح
excuseاعتذار · بانه · بهانه · پلمه · جڼه جڼه · عذر
excusesډونګ ډونګ · جڼجڼک
executeاعدامول · درستول · رعايتول
executedپځای · پرځای · پوره · اعدامېدل
executerعامل
executingکېده
executionاعدام · انفاذ · پرداز · پوره کېده · رعايت · پوره والی
executionerجلاد · دارکش · جلادي
executiveاجرايوي · تنفيذي · انچارج · اجرائيه · اقداماتي · ناظم
executorوصايت · وصي · مخاطب
exemplarدانه · سواد
exemplaryنمونوي · پانياتي
exemptمعاف
exerciseتمرين · مشق · کړاو · ورزش · تکل · سرمشق
exercisesتطبيقات · تمرينات · عمليت
exertښندل · واردول
exertingتاديب
exertionهاند
exhalingدم
exhaustبشپړول · ترنځول · زهول · زهيرول · ستړول
exhaustedبزغنجر · خسته · زړه ستړی · زهه · ستړی · ستومانه
exhaustingخسته کن · طاقت فرسا
exhaustionانهاک · توتريت · خستګي · دلل · زپلتوب · زهيرتوب
exhaustiveبشپړ · بشپړول · کامل · بشپړېدل · پوره
exhaustivelyبېل بېل
exhibitنمايشګاه
exhibitionنندارتون · غرفه
exileتبعيد · اخراج · اطراد · بېوطني · جلاوطن · خارجېده
exiledبېوطنه · پورژنی · خارجېدل
existپايېدل · چلېدل · نېستېدل · يم
existenceکشايش · بود · ځواک · حيات · زندګاني · زندګي
existentialismاصالت وجودي
existingاوسنی · برحال · هست · وجود · غيرواقعي
exitمخرج · واته · رخی
exoneratedبري الذمه
exorbitanceتطرف
exorcistټوټکه مار
expandپلنېدل · پهېلول
expandableجعبه يي
expandedپهېلېدل · تيت
expandingجعبه يي
expanseفضا · لمن · وسعت
expansionارتونه · توسعه · انبساط · ارتوالی
expansiveپسرور · پلن
expatجلاوطن
expectانتظار · کتل
expectancyآرزو
expectationچارچشم · تمه · امته · امل · امېد · امېدواري
expectationsالستي · تعقيب · تعقيبېدل
expectingمنتظر · سوب · ولاړ · پامته دار
expeditionaryاعزامي · سفري
expelايستل · بهرول · خارجول · شړل · ښکل · کښل
expelledخارجېدل
expellingطرد · خارجېده
expendصرفول · لګول
expenditureخرڅ · صرف · ګار · لګښت · خرڅېده · ښندنه
expendituresخرڅښت · ايجابول · بي موقع
expenseپرداخت · اخراج · مصرفول · بې درکه · حرام خوار
expensesخرڅ · خرڅښت · صرف · ګار · لګښت · خرڅېده
expensiveارجمند · بهادار · بهانيه · ثمين · قيمته · قيمتي
expensivenessګراني · قيمتي · ګرانښت
experienceتجربه کاري · ديدني · تمتع · واقفيت · پختګي · پوختوب
experiencedتجربه کار · ازموده · ازموده کار · آګاه · باتجربه · جهان ديده
experiencesتړيسکي · ليدني
experiencingقبلېده · اخته · ګرفتاره · ګرم
experimentتجربه · ازمايښت · ازموينه · تفحص · ازمويل · تجربه ګا
experimentalتجربي · ازمايښتي · ازموينځای
experimenterازمويونکی
expertاستادانه · استا کار · پوهنيال · شېوه ګر · عارف · قدردان
expirationمرور · انقضا · رسېده
expireباطلېدل · تمامېدل
expiredپرونی · چخوڼيا · ناچل · ناچله
explainبيانول · پرانيتل · پوهول · تشريحول · تعبيرول · تفسيرول
explainationلنډون · لنډونه
explainedبيانېدل · تشريحېدل · تعبيرېدل · تفسيرېدل · روښانېدل
explanationافهام · ايضاح · بيان · پوهونه · تأويل · تبصره
explanatoryتشريحي
explodeچاودل · چول
explodedچول
explodingچاودونکئ
exploitاستثمارول
exploitationاستثمار · استفاده جويي · بهره برداري · ګرزېده
exploitedاستثمارېدل
exploiterاستثمارچي · استفاده جو
explorationاکتشاف · کشف
explorativeاکتشافي
exploreکشفول · څېړل · څېړنه
exploredجديدالزرع · کشفېدل
explorerسياح
exploringکشاف
explosionچاودنه · انفجار · الوتل · الوتنه · الوزول
explosiveانفجاري · انفلاقي · چاودونکئ · ناري · چارپاره · سرنګ پراني
exponentقوت نما · قوت · قوه
exportاصدار · تصدير · صادرات · صادراتي · ايستنه · اخراج
exportedص صادر · صادرېدل
exportingايستنه
exposeابلول · تکذيبول · ښکارول
exposedتکذيبېدل · سپين
expositionنص · سيل بين · سيل کوونکی
exposureبروز · تکذب
expoundترسيمول
expoundedلنډېدل
expounderمفتي
expressاظهارول · اورول · بيانول · څرګندول · ږغېدل · ظاهرول
expressedاظهارېدل · څرګندېدل · ظاهرېدل · خوله
expressesبه · ترجمان · ښکارندوی · آخ
expressingدروند · شکور · وای · بې · تشتت
expressionافاده · تعبير · اداينه · اصطلاح · لفظ · وراشه
expressionsراتلل · وتل · په · تر
expressiveافادوي · بلغا · بليغ · تندزبان · ژبه ور · سليس
expressivenessخبرلوڅي
expropriationاغتصاب
expulsionخروج · دفع
extactedشکېدل
extemporaneouslyارتجالي
extendاوږدول · پلنول · تمديدول · تيکول · تيکېدل · ټالول
extendedدامنه دار · نېب · ارباب · پلنېدل · تمديدېدل · ټالېدل
extensionاتساع · ادامه · تطويل · تمديد · ډېرتوب · ارتوالی
extensiveپراخ
extensivenessپراخوالی
extentامتداد · سترتوب · سترتيا · توسعه · لمن · دومره
exteriorبشره · بهرنی · بېروني · توڼه · څېره · حليه
exterminateډبرول · سټول · قتلول · لتاړول · ورکول
exterminatedفوفنا · لتاړ · قتلېدل · لتاړېدل · ورکېدل
exterminationاستيصال · انهدام · بېخ کني · تباهي · ډبروالی · بربادي
externalورچنيز · برسېرن · بېروني · خارج · خارجي · دباندينی
externallyښکاره · ظاهر · ظاهراً
exterritorialځانته
extinctالاستي · ښوی ښاک · زهه · محوه · زهېدل · غلی
extinctionخمود · محوه
extinguishپوکول · چفول · ګلول · وژل
extinguishedپوکېدل · ګلېدل
extinguishingوژل · اطفا
extortلوشل
extortionتاخت و تاراج
extraسر
extractپخوړ · ټيک · رښ · جوهر · اخراجول · استخراجول
extractedحاصل · استخراجېدل · حاصلېدل · خارجېدل · ګرزېدل · بټي
extractingکشاله · ايستنه · حاصل · راوستنه · کښنه · جواز
extractionاخراج · استخراج · پيداوار · خارجېده · راکښه · رايسته
extractorهواک
extramaritalغيرزوجي
extramuralغيابي
extraneousغيراطرافي
extraordinarilyبې شانه · هروره
extraordinaryاضطراري · بې اندازې · خارق العاده · غيرطبيعي · فوق العاده · نادر
extraterritorialځانته
extravaganceاصراف · لړوچړ · اسراف · پېشخوري · تبذير · بازنه
extravagantخرڅي · لګاوو · پېشخور · فضول خرڅ · تالاني · سربډاګه
extremeاضطراري · افراطي · انتهائي · بې اندازې · نهايي · افراط
extremelyټپ · خورا · زښت · هروره · سخته · نهايت
extremenessغلو
extremesتطرف
extremistانتهاپسند
extremistsافراطي
extremitiesويده · دغځی · وچېدل · ويدول · ويدېدل
extremityعضوه · تطرف · غړی · ښانګه · قول
exuberantباشکوه · سرشوخ
exultationابتهاج
eyeچشم · چګه · سترګه · عين · ځورتوب · کجل
eye-عيني · سترګۍ
eye-socketسترغلی
eyeballغټه غړنده · ګاټی
eyebrowابرو
eyebrowsپيوسته ابرو · تورول
eyeholeپچړک
eyelashباڼو
eyelashesباڼه
eyelessبې سترګو
eyeletسينه باز · غړېک
eyelidبرزاله · پلک · ټغ · جږمه · ځېږمه · څېزمه
eyesلېمه · ټيټ سترګی · چخړک · چخن · چخوڼيا · چوپړن
eyesightديد · بڼ سترګی · چوپړن · چوچی · کم نظره · ړندېدل

Dictionary data from Open Pashto-English Dictionary (OPED), licensed CC BY 4.0. Headwords, transliterations, parts of speech and glosses extracted and reshaped as JSON; note-only senses dropped; an English-to-Pashto index added.